Перетурин, Владимир Иванович

В 1955 году закончил в Москве 49-ю среднюю школу ФОНО (Фрунзенский отдел народного образования). Начал играть в детской школе московского «Динамо». В 1956 году был взят Михаилом Иосифовичем Якушиным в динамовский дубль, где отыграл два года.

С 1959 по 1961 выступал за команду класса «Б» «Динамо» (Киров), с 1962 по 1965 — «Динамо» (Ленинград), в 1966 — «Автомобилист» (Ленинград), в 1967 — «Сатурн» (Рыбинск). В классе А провёл 25 матчей.

Победитель Спартакиады народов РСФСР в составе кировского «Динамо» (1959 год). Этот клуб представлял на футбольном турнире Спартакиады Кировскую область.

После завершения карьеры футболиста в 1968 году окончил исторический факультет ЛГПИ им. А. И. Герцена[4] по специальности «Учитель истории и обществоведения»[5].

В 1970 году стал спортивным телекомментатором[5]. Первый раз вышел в эфир во время матча между сборными Югославии и СССР. Николай Озеров из-за проблем с передачей сигнала пропал из эфира, после чего Перетурин, будучи ещё никому не известным, подстраховал его в московской студии[6]. Далее он работал на всех крупных футбольных соревнованиях и Олимпиадах. Также делал разовые телепередачи, рассказывающие об экзотических видах спорта, зимнем туризме, баскетболе. Комментировал Чемпионаты мира по хоккею[7], трансляции по конькобежному, санному и конному спорту, фехтованию, хоккею на траве, тяжёлой атлетике, писал о футболе и хоккее в «Советском спорте», «Известиях», «Литературной газете» и т. д.[5]

С ноября 1980 года был бессменным ведущим передачи «Футбольное обозрение», выходившей на «Первом канале» в течение 19 лет, за которые было создано более 900 выпусков[8].

С 1994 по 2003 год являлся членом исполкома РФС, возглавлял комитет по связям с общественностью и честной игре[9][10].

Весной 1998 года перенёс первый инсульт[11][12][13]. Спустя два месяца после инсульта вернулся в эфир «Футбольного обозрения»[14], но в конце 1999 года передача была закрыта[15]. До 2003 года Перетурин являлся комментатором «Первого канала», но работы в последние три года сотрудничества у него практически не было[9][16][17]. В 2003 году был уволен из редакции[18]. По мнению Перетурина, его увольнению поспособствовали интриги Виктора Гусева[19][20]. Последним крупным турниром, на котором он работал в период активной карьеры на телевидении, стал Чемпионат мира по футболу 2002 (не с места действия[21], в поздние годы работы на канале Перетурин постоянно находился на подстраховке в студии в случае потери связи с основными комментаторами на стадионе)[22].

С 2003 года официально находился на пенсии. На внештатной основе комментировал матчи российского футбольного первенства и игры с участием ЦСКА на спортивном канале 7ТВ[23], иногда выступал на некоторых телеканалах и радиостанциях[24][25] или в печатной прессе в качестве эксперта[19]. Регулярно публиковался в «Вечерней Москве»[26][27]. Также часто обслуживал игры футболистов-ветеранов на территории России[28] и Украины[29].

С марта 2011 по март 2012 года вёл вернувшуюся после более чем десятилетнего перерыва программу «Футбольное обозрение» на портале газеты «Советский спорт»[30][31].

Весной 2012 года перенёс второй инсульт, после которого был прикован к постели[32][33][34][35]. Скончался 22 мая 2017 года в Москве[36] накануне 79-летия. Похоронен 25 мая 2017 года на Новом Донском кладбище[37][38].

Отец — Перетурин Иван Уварович (1908—1988), мать — Мичри Эмилия Александровна (Исааковна; 1913—1996)[39]. Отец работал в Министерстве юстиции СССР, затем — на дипкурьерской службе в МИД. Мать работала токарем на заводе «Каучук». Младший брат Александр (1941—2006)[38] после окончания института трудился в конструкторском бюро.

Владимир Перетурин был дважды женат, с 1975 года состоял в браке с Ольгой Перетуриной[40]. Двое детей — Кирилл (р. 1963) и Василий (р. 1986)[35].

• В эфире прославился благодаря ряду оговорок, которые получили в народе прозвище «перетуринки», но сам называл их своими шутками[15].
• Традиционно заканчивал свои передачи и трансляции фразой «И будьте здоровы!»[41].
• Владимир Перетурин часто повторял, что, играя за ленинградское «Динамо», забил в свои ворота юбилейный, 1000-й гол тбилисского «Динамо» в чемпионатах СССР. Однако его гол был уже 1012 на счету тбилисцев[42].
• Озвучил мультфильм «Футбольные звёзды» («Союзмультфильм», 1974)[43].
• Широкую известность получила фраза Перетурина, сказанная им в прямом эфире под впечатлением от игры Руда Гуллита, Франка Райкаарда и других голландских суринамцев[44]: «Вот бы нам парочку таких отцов из Суринама!»[45][46].
• В фильме «Невозможный Бесков», снятом в 1987 году, есть эпизод, когда Николай Петрович Старостин обращается к Константину Ивановичу Бескову с просьбой дать интервью Перетурину. А в ответ слышит: вот вы и давайте, тем более этому, Перетурину…[47]

В августе 2014 года Владимир Перетурин (единственный из спортивных комментаторов в России)[46] призвал отказаться от проведения в России чемпионата мира по футболу 2018 года из-за нехватки денег[48].

Часто критиковал деятельность экс-президентов Российского футбольного союза Вячеслава Колоскова[49] и Виталия Мутко[50]. Помимо этого, Перетурин неоднократно подвергал критике работу современных спортивных комментаторов (Виктора Гусева[46], Василия Уткина и др.)[51] за непонимание ими футбола и обилие штампов, переходящих из трансляции в трансляцию[15][19]. Из современных комментаторов выделял Владимира Стогниенко[52]. В более позднем интервью также положительно отзывался о работе Юрия Розанова, Георгия Черданцева и Константина Генича[53].

Негативно отзывался о работе современного российского телевидения в целом, указывал на полную неотличимость друг от друга трёх центральных каналов: «Первого», «России» и НТВ[54]:

«Когда идет информационная передача — там 90 процентов негатива. Ничего не говорится о нормальной жизни страны. А люди живут, рожают, сеют хлеб, читают книги, ставят спектакли. У меня жена с сыном каждую неделю ходят в театр. Полные залы! Полные! Ну что — это достойно только одной минуты в получасовой новостной программе? А все остальное время — сплошной поток крови. Вон Миткова — та прямо от удовольствия подпрыгивает: еще пятнадцать убили, тут еще двадцать! Она даже удовлетворение от этого испытывает. «Новости — наша профессия»... Плохие новости — вот ваша профессия!»[15].

— 2000 год

«Исчезли культура, театр, поэзия, литература. Идут либо жуткие сериалы, где льётся кровь, новости, где процентов на 90 ничего интересного, и петросяны кочуют с канала на канал. Все одинаковы»[19].

— 2005 год

«Раньше были лица канала, а теперь одни и те же люди пляшут и танцуют с утра до вечера на одних и тех же каналах. Отличается в этом в лучшую сторону только ленинградский „Пятый канал“ и канал „Культура“. На остальных каналах — реклама и эти все одни и те же певцы и плясуны… В общем, всё усреднилось…»[55]

— 2010 год

• Победитель Спартакиады народов РСФСР (турнир команд класса «Б»): 1959.
• Лауреат премии «Стрелец» — лучшему телекомментатору: 1997.

• Профиль на сайте FootballFacts.ru
• Владимир Перетурин: «Зениту» никогда не позволят стать чемпионом!» Известный телекомментатор в беседе с корреспондентом газеты «Трибуна» приоткрыл закулисные тайны отечественного футбола.