Очарован тобой (фильм, 1936)

В Нью-Йорке оперный певец Энтони Аллен устал от того, что его властный менеджер Петров (русский по происхождению) вынуждает участвовать в глупых рекламных трюках. Когда они приезжают в Чикаго, светская львица Синтия Дрексель встречается с Петровым и договаривается о том, чтобы Тони спел на её вечеринке за 15 000 долларов. Затем она возвращается на своё место в театральной ложе во время выступления Тони, чтобы присоединиться к её дяде Бобу и графу Раулю Дю Риенну, за которого дядя Боб мечтает выдать её замуж. Однако Синтия договорилась с Раулем о том, чтоб он не брал с неё никаких брачных обязательств. Когда Петров устраивает очередной рекламный трюк с Тони, оперный певец сбегает от него и летит на свою родину в Нью-Мексико, где друзья устраивают вечеринку в его честь. Возмущённая исчезновением Тони, Синтия летит на своём частном самолёте в Нью-Мексико, чтобы вернуть его для выполнения контракта. Найдя Тони, она сообщает ему о своём намерении вернуть его обратно, но он остаётся твёрдым в своём отказе. Следом за ней прибывает её дядя Боб с камердинером Аллена Боттсом и рассказывает Синтии о скандале, который вызвал её полёт в Нью-Мексико. Разозлившись на Тони, который, по её мнению, сбежал, чтобы вызвать именно такой скандал, Синтия в спешке уезжает, даже не взяв свой чемодан. Теперь заинтересованный в ней, Тони возвращается в Чикаго под предлогом, что хочет вернуть ей её вещи. Когда Тони прибывает в её дом, Синтия критикует его пение и сообщает ему о своей помолвке с Раулем, что бесит Тони и он уходит. Во время посадки на теплоход, его арестовывают за нарушение контракта, но, когда он сталкивается с судьёй, Тони объясняет, что не будет петь для Синтии, потому что она не ценит его талант. Судья соглашается с доводами Тони и закрывает дело. На выходе из зала суда за Тони следует дядя Боб, который объясняет ему, что, если Синтия выйдет замуж за Рауля, это будет ошибкой и что ей не хватает только хорошего шлепка. Затем Тони прячется в дверях, и когда Синтия проходила мимо, он увёл её в сторонку и как следует отшлёпал капризную девицу. После этого Петров созывает пресс-конференцию, на которой счастливая пара объявляет о своей помолвке.

• Лоуренс Тиббет — Энтони Аллен, гастролирующий певец
• Венди Барри — Синтия Дрексель, светская львица
• Грегори Ратофф — Петров, менеджер Аллена
• Артур Тричер — Боттс, камердинер
• Грегори Гэй — граф Рауль Дю Риенн
• Бертон Черчилль — судья
• Чарльз Ричман — дядя Боб
• Мэдж Беллами — мисс Стаффорд
• Джек Малхолл — судебный клерк (в титрах не указан)

•  США — национальная премьера фильма состоялась 6 ноября 1936 года в Нью-Йорке[1].
• — с 6 февраля 1937 года фильм демонстрировался на киноэкранах Швеции[1].
•  СССР — в советском прокате с 21 декабря 1942 года. Субтитры — «Главкинопрокат», 1942 г., р/у № 932/42[2]. Фильм демонстрировался как трофейный, после похода Красной армии в Польшу в сентябре 1939 года.

Ремейк испаноязычной постановки студии «20-й век – Фокс» 1934 года «Границы любви» (Las fronteras del amor), режиссёром которой был Фрэнк Р. Стрейер, а в главных ролях выступили Хосе Мохика и Росита Морено. Это был первый американский фильм Отто Премингера, поставившего до этого в Австрии киноленту «Большая любовь» (1931, Die Grosse Liebe)[3]. После эмиграции из Европы в США, Премингер дебютировал на Бродвее в декабре 1935 года с вполне удачной постановкой пьесы «Клевета» Эдварда Вулла, а затем в начале 1936 года отправился в Голливуд, где в течение восьми месяцев он работал в качестве помощника режиссёра на студии 20th Century Fox, пока глава студии Дэррил Занук не предложил новобранцу режиссёрское кресло в постановке музыкального фильма с участием оперного баритона Metropolitan Opera Лоуренса Тиббетта[4]. У Занука был подписанный контракт (на 100 000 $) с Тиббеттом на постановку двух фильмов[3], но после коммерческого провала первой кинокартины «Метрополитен» (1935), студийный магнат стремился избавиться от певца и думал, что при помощи новичка Премингера у него это получится[5]. Тиббет знал о чувствах Занука и не пытался ни в чём винить режиссёра, взявшегося за постановку, наоборот, он был доброжелательным как на съёмочной площадке, так и за её пределами[4].

Съёмки начались под рабочим названием «Полёт любви» (Love Flight) в середине августа 1936 года, вскоре после того, как Премингер подал заявление о намерении получить гражданство США[5]. Работа шла в рамках назначенного бюджета и с опережением графика. Основные съёмки были закончены к 15 сентября и Занук был настолько доволен эффективной работой Премингера, что подписал с ним однолетний контракт на 1000 долларов в неделю, начиная с 6 октября[5]. Перед выпуском фильма в прокат его название было изменено на «Очарован тобой» (Under Your Spell) в соответствии с названием одной из трёх песен, написанных специально для фильма Артуром Шварцем и Говардом Дитцем (две других - My Little Mule Wagon и Amigo). Тиббет также исполнил Largo al factotum из «Севильского цирюльника» и Le veau d'or из «Фауста» в фильме, который оказался для него последним.

Трофейные фильмы в СССР

• Hirsch, Foster, Otto Preminger: The Man Who Would Be King. New York: Alfred A. Knopf 2007. ISBN 978-0-375-41373-5, pp. 56–60
• Fujiwara, Chris, The World and Its Double: The Life and Work of Otto Preminger. New York: Macmillan Publishers 2009. ISBN 0-86547-995-X, pp. 16–17