Охотники за сокровищами (фильм, 1981)

«Охотники за сокровищами» (англ. The Treasure Hunters) — гонконгский комедийный боевик с боевыми искусствами с участием Фу Шэна и Гордона Лю. Буквальный перевод названия с китайского — «Дракон и тигр — молодые господа» (кит. 龍虎少爺).

Охотники за сокровищами
кит. 龍虎少爺, йель: Lung4 Fu2 Siu2 Ye4
англ. The Treasure Hunters
Жанр боевик
комедия
Режиссёр Лау Кавин
Продюсер Шао Ифу
Мона Фон
Автор
сценария		 Вон Чин
В главных
ролях		 Фу Шэн
Гордон Лю
Чён Чиньпхан
Оператор Джимми Ау
Кинокомпания Shaw Brothers
Длительность 104 мин[1]
Страна  Гонконг
Язык кантонский[1][2]
Год 1981
IMDb ID 0084310

Сюжет

Двое парней-жуликов, Чап Тоупоу и Чиу Каучик, объединяют свои усилия, чтобы отыскать легендарное золото Чён Поучай. Многие люди, также искавшие сокровища, были убиты, и монах из храма Фатва, Моу Сён, приходит на помощь местному монастырю.

Тоупоу и Каучик находят зацепку, когда узнают, что в магазине антиквара Лоу хранятся предсмертные письма Поучая. Парни отправляются туда, притворившись, что заинтересованы в покупке этих писем, а затем вновь возвращаются, чтобы их выкрасть. Когда владелец лавки ловит парней с поличным, они понимают, что не смогут его одолеть. Тем не менее, воришкам всё же удаётся забрать письма, а перед уходом они обещают поделиться сокровищами в случае удачи.

Пара убийц, Моу Чхун и его немая сестра, обвиняют монаха Моу Сёна в убийствах, намереваясь сохранить золото для себя. Тоупоу и Каучик пытаются помочь ложно обвинённому, полагая, что сокровища могут находиться в его храме, и что он отведёт их туда. Они предупреждают его о заговоре Моу Чхуна после того, как те стали свидетелями убийства им других золотоискателей. После того, как монах получает ранение в драке с Чхуном, двое друзей отводят его в местный монастырь для залечивания. Находясь там, двое друзей случайно выясняют, что тамошняя статуя Будды и является сокровищем: статуя была выкрашена, чтобы скрыть тот факт, что она целиком сделана из золота. Когда Чхун с сестрой прибывают в монастырь, чтобы расправиться с монахом и потребовать сокровища, служители монастыря вместе с двумя друзьями объединяют свои усилия против них.

В ролях
Актёр Оригинальное имя персонажа[1] Кантонское чтение Чтение на путунхуа
Фу Шэн 執到寶 Чап Тоупоу Чжи Даобао
Гордон Лю 無相 Моу Сён У Сян
Чён Чиньпхан 招九積 Чиу Каучик Чжао Цзюцзи
Лау Кавин 魯古董 антиквар Лоу антиквар Лу
Джонни Ван 莫冲 Моу Чхун Мо Чун
Уилсон Тхон 曹洪 Чхоу Хун Цао Хун
Ён Чинчин 啞婢 немая служанка немая служанка

Реакция

Отзывы на фильм неоднозначные — как позитивные, так и негативные. Авторы книги The Encyclopedia of Martial Arts Movies высоко оценивают фильм, отмечая юмор и «чудесную» постановку боёв[3]. Положительно о фильме отзывается и Энтони Гейтс на сайте easternkicks.com, который имеет такую же точку зрения относительно боёв и комедийной составляющей картины, хотя единственным разочарованием фильма считает то, что у героя Гордона Лю очень мало боёв[4]. Негативно о фильме пишет Борис Хохлов (HKCinema.ru), который основной проблемой «Охотников» считает «старомодность и дурашливость», а среди прочих недостатков указывает на «затянутость и притянутость сюжета за уши» и «достаточно стандартные» бои[5].

Примечания
  1. 龍虎少爺 The treasure hunters (кит.). Hong Kong Film Archive.
  2. 龍虎少爺 (1981) (кит.). Chinese Movie Database.
  3. Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. The Encyclopedia of Martial Arts Movies. — Scarecrow Press, 1995. — P. 228. — ISBN 978-146-167-275-3.
  4. Gates, Anthony Treasure Hunters. easternkicks.com (6 декабря 2015).
  5. Хохлов, Борис Охотники за сокровищами. HKCinema.ru (23 августа 2001).

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.