Оттон Санкт-Блазиенский

Подробности биографии неизвестны, вероятно, родился в середине XII века в знатной семье и в молодости вступил в орден бенедиктинцев[4]. На основании анализа отдельных сообщений в его хронике также можно предположить, что он изучал в Париже теологию[5].

Около 1221 или 1222 года был избран настоятелем монастыря Св. Власия в Санкт-Блазиене в южном Шварцвальде (юго-западная Германия), где и скончался 23 июля 1223 года[6].

Около 1210 года он продолжил латинскую хронику Оттона Фрайзингенского «О двух государствах» (лат. Historia de duabus civitatibus), использовав в качестве источников «Деяния императора Фридриха» (лат. Gesta Friderici Imperatoris) самого Оттона и его продолжателя Рахевина[7], а также, возможно, несохранившиеся эльзасские и местные монастырские анналы. Хотя уже 47-ю главу VII книги хроники «О двух государствах» он продолжает собственной 48-й главой, полностью самостоятельными его сообщения становятся лишь начиная с главы 64-й, когда он получил, вероятно, в своё распоряжение альтернативные источники.

Сочинение его носит название «Продолжение хроники епископа Оттона Фрейзингенского в семи книгах, или Санкт-Блазиенское прибавление» (лат. Ad librum VII chronici Ottonis Frisingensis episcopi continuatae historiae appendix sive Continuatio Sanblasiana), кратко «Хроника Оттона Санкт-Блазиенского» (лат. Ottonis de Sancto Blasio Chronica, нем. Chronik von St. Blasien), и охватывает период с 1146 по 1209 год[8], с проповеди второго крестового похода Бернардом Клервоским и выступления в него императора Конрада III, до убийства Филиппа Швабского и коронации Оттона IV.

Заслуживают внимания описания хронистом войн Фридриха Барбароссы в Италии, в частности, осады и разрушения Милана (1162), осады Алессандрии (1171) и битвы при Леньяно (1176), рассказы об участии Фридриха I в третьем крестовом походе, в частности, взятии им Коньи и трагической гибели в водах реки Селиф в Киликии (1190), о пленении английского короля Ричарда Львиное Сердце герцогом Леопольдом Австрийским (1192), подробности завоевания императором Генрихом VI Сицилии и его торжественного вступления в Палермо (1194), а также описание событий четвёртого крестового похода и взятия крестоносцами Константинополя (1204).

Повествование внезапно обрывается на описании коронации Оттона IV папой Иннокентием III в Риме 4 ноября 1209 года.

Политические и идеологические воззрения автора неоригинальны и в целом совпадают с мировоззрением Оттона Фрейзингенского и Рахевина. Внешняя политика Гогенштауфенов в Италии, Польше и Бургундии, равно как и участие их в крестовых походах, безоговорочно одобряются, в конфликтах с папами он также неизменно встаёт на сторону императорской власти.

Демонстрируя некоторую эрудицию, помимо Священного Писания, хронист цитирует сочинение Саллюстия «О заговоре Катилины», поэму Лукана «Фарсалия», а также «Церковную историю» Евсевия Кесарийского и «Историю против язычников» Павла Орозия.

Нестрогий к фактам и хронологии[6], не слишком объективный в оценках событий, в которых он сам практически не участвовал, Оттон Санкт-Блазиенский всячески уклоняется от описания внутриимперских политических конфликтов и придворных интриг, не скрывая своих симпатий к Гогенштауфенам, распространившим свою юрисдикцию на земли аббатства Св. Власия в Шварцвальде после раздела наследства внезапно умершего в 1218 году герцога Церингенского Бертольда V Богатого[2].

Вместе с тем, его трудно обвинить в намеренном искажении фактов, отдельные же его сообщения вполне заслуживают доверия, так как подтверждаются альтернативными источниками.

Переработкой и продолжением хроники Оттона Санкт-Блазиенского считается «Всемирная Цюрихская хроника» (лат. Chronica universalis Turicensis).

Хроника Оттона Санкт-Блазиенского не имела широкой известности у потомков и введена была в научный оборот немецким историком-гуманистом Иоганном Науклером, использовавшим её в своей «Всеобщей истории» (1504)[5]. Она сохранилась в четырёх рукописях, важнейшими из которых являются три:

• MS. 33 — на 161 пергаментном листе из Кантональной библиотеки Цюриха. Переписанный межу 1254 и 1273 годами, этот кодекс содержит также хронику Оттона Фрейзингенского «О двух государствах» и первоначально принадлежал местному доминиканскому монастырю, а затем кафедральному собору.
• MS. 4895 — пергаментная копия предыдущей, сделанная в XIV веке, из Национальной библиотеки Франции (Париж).
• MS. 3334 — т. н. «Венский кодекс» на 183 бумажных листах из Австрийской национальной библиотеки. Переписанный в 1482 году Иоганном Фухсмагеном, он также содержит текст хроники Оттона Фрейзингенского[7] и принадлежал Иоганну Науклеру, который, возможно, был также знаком и с не дошедшим до нас подлинником[9].

Научное издание хроники было подготовлено немецким историком-архивистом Францем Фридрихом Рогером Вильмансом для XX тома первой серии «Monumenta Germaniae Historica» (Scriptores). В 1881 году в Лейпциге выпущен был немецкий её перевод, выполненный историком и педагогом Хорстом Эрнстом Арминиусом Колем для многотомника «Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit», в 1894 году переизданный.

Академическое издание хроники подготовлено было в 1912 году в Ганновере для 47-м тома новой серии «Monumenta Germaniae Historica» историком Адольфом Хофмейстером. Новейшее издание в оригинале и немецком переводе опубликовано в 1998 году в Дармштадте под редакцией историка-медиевиста Франца-Йозефа Шмале.

• Die Chronik des Otto von St. Blasien. Übers. von Horst Ernst Arminius Kohl // Die Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit in deutscher Bearbeitung. 12es Jahrhundert. — Band VIIIb. — Leipzig: Franz Duncker, 1881. — xi, 120 s.
• Ottonis de Sancto Blasio Chronica. Edidit Adolfus Hofmeister // Monumenta Germaniae Historica. — Tomus 47.— Hannoverae et Lipsiae, 1912. — xxv, 150 p.
• Die Chronik Ottos von St. Blasien und die Marbacher Annalen // Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Hrsg. von Franz-Josef Schmale. — Band 18a. — Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1998. — 275 p. — ISBN 3-534-01419-7.

• Wilhelm Wattenbach. Otto von St. Blasien // Allgemeine Deutsche Biographie. — Band 24. — Leipzig, Duncker & Humblot, 1887. — S. 741.
• Patricius Schlager. Otto of St. Blasien // Catholic Encyclopedia. — Volume 11. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
• Peter Johanek. Otto von St. Blasien // Verfasserlexikon II. — Bänd 7. — Berlin; New York, 1989. — Sp. 206–208.
• Veronika Feller-Vest. Otto von Sankt Blasien // Historischen Lexikon der Schweiz. — Band 9. — Basel: Schwabe AG, 2010.
• Herweg Mathias. Otto of St. Blasien // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

• Ottonis de Sancto Blasio Chronica (ганноверское издание 1912 г.)
• Оттон из монастыря Св. Власия. Хроника (пер. А. Кулакова на сайте «Восточная литература»