Оттенки синего
«Отте́нки си́него» (англ. Shades of Blue) — американский телевизионный сериал с Дженнифер Лопес в главной роли, премьера которого состоялась 7 января 2016 года на NBC как часть сезона 2015/16 годов. В центре сюжета находится полицейский и мать-одиночка, которой приходится работать под прикрытием для ФБР, чтобы бороться с коррупцией[1].
| Оттенки синего | |
|---|---|
| англ. Shades of Blue | |
 | |
| Жанр | криминальная драма |
| Создатель | Эди Хасак |
| В ролях |
Дженнифер Лопес Дреа де Маттео Винсент Лареска Сара Джеффри Хэмптон Флакер Дайо Окенайи Уоррен Коул Джино Энтони Песи Рэй Лиотта |
| Композитор |
Венди Мелволин Лиза Коулман |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Сезонов | 3 |
| Серий | 36 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Дженнифер Лопес Райан Сикрест Нина Уосс Джек Орман Элейн Голдсмит-Томас Бенни Медина Эди Хасак |
| Продюсер | |
| Место съёмок | Нью-Йорк |
| Длина серии | 42 мин |
| Студия |
Universal Television Ryan Seacrest Productions Nuyorican Productions H's Films EGTV |
| Трансляция | |
| Телеканал | NBC |
| На экранах | 7 января 2016 — 19 августа 2018 |
| Ссылки | |
| Сайт | Официальный сайт |
| IMDb | ID 4118584 |
Сериал был заказан NBC 21 февраля 2014 года для сезона 2015/16 года, обходя стадию производства пилота[2]. Осенью 2014 года Барри Левинсон занял пост режиссёра пилотного эпизода, написанного Эди Хасаком[3]. В феврале 2015 года Дреа де Маттео и Рэй Лиотта присоединились к проекту в ролях жесткого полицейского и лейтенанта соответственно[4].
5 февраля 2016 года NBC продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 5 марта 2017 года[5][6][7][8]. 17 марта телесериал был продлён на третий сезон[9][10], который стал для сериала последним.
Актёры и персонажи
Главные роли
- Дженнифер Лопес — детектив Харли Сантос, коррумпированный офицер детективной службы уличных преступлений в 64-м отделе NYPD в Бруклине и информатор ФБР. Мать-одиночка, воспитывает шестнадцатилетнюю дочь Кристину. Состоит в команде Мэтта Возняка. После ареста ФБР в ходе расследования по борьбе с коррупцией она становится неохотным информатором против Возняка в обмен на иммунитет[11].
- Рэй Лиотта — лейтенант Мэтт Во́зняк, коррумпированный командир детективной группы уличных преступлений 64-го отдела. Двадцать пять лет отслужил в полиции и шесть лет провёл в корпусе морской пехоты США. Очень близок с Харли и Кристиной, к которым относится как к своим дочерям[11].
- Дреа де Маттео — детектив Тэсс Назарио[11].
- Уоррен Коул — специальный агент Роберт Шталь, агент ФБР в отделе по борьбе в коррупцией и куратор Харли, который вскоре оказывается ей одержим.
- Дайо Окенайи — детектив Майкл Ломан, новичок, назначенный в 64-й отдел.
- Хэмптон Флакер — детектив Маркус Туфо[12].
- Винсент Лареска — детектив Карлос Эспада.
- Сара Джеффри — Кристина Сантос, дочь Харли и музыкальный вундеркинд[13].
- Джино Энтони Песи — помощник окружного прокурора Джеймс Нава, любовный интерес Харли[14].
Второстепенный состав
- Сантино Фонтана — детектив Дэвид Саперштейн, член команды Возняка.
- Майкл Эспер — лейтенант Донни Помп, коррумпированный член отдела внутренних дел в Нью-Йорке, который находится в союзе с Возняком.
- Лолита Давидович (1 сезон) и Маргарет Колин (2 сезон) — Линда Возняк, жена Мэтта.
- Энни Чанг — специальный агент Молли Чен, напарница Стоула.
- Лесли Силва — Гейл Бейкер.
- Марк Дэклин — Джо Назарио, муж Тэсс.
- Эрика Эш — Эрика, любовный интерес Ломана.
- Кэтрин Кейтс — мать Дэвида.
- Антонио Харамильо — Мигель Зепейда, жестокий бывший парень Харли, отец Кристины. Был заключён в тюрьму за убийство, которое повесили на него Харли и Возняк, чтобы сохранить жизнь Харли и Кристины в безопасности.
- Анна Ганн — советник Джулия Эйрс, кандидат в мэры Нью-Йорка. Она была членом команды Возняка до её продвижения в капитаны. В течение второго сезона она становится предметом расследования ФБР под руководством Стоула.
Список эпизодов
| Сезоны | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 13 | 7 января 2016 | 31 марта 2016 | |
| 2 | 13 | 5 марта 2017 | 21 мая 2017 | |
| 3 | 10 | 17 июня 2018 | 19 августа 2018 | |
Сезон 1 (2016)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Пилотный выпуск» «Pilot» | Барри Левинсон | Ади Хасак | 7 января 2016 | 8,55[15] |
| 2 | 2 | «Первородный грех» «Original Sin» | Барри Левинсон | Сюжет: Джек Орман, Дж. Дэвид Шэнкс Телесценарий: Джек Орман | 14 января 2016 | 6,64[16] |
| 3 | 3 | «Лживый Вид, Лживое Сердце» «False Face, False Heart» | Дэн Лернер | Майк Дэниэлс и Вульф Коулман | 21 января 2016 | 6,94[17] |
| 4 | 4 | «Кто мне расскажет, кем я стал» «Who Can Tell Me Who I Am» | Дэн Лернер | Ялинь Чанг и Бенжамин Дэниэл Лобату | 28 января 2016 | 6,49[18] |
| 5 | 5 | «Равное противодействие» «Equal and Opposite» | Дэн Лернер | Тамара Бехер-Уилкинсон и Хулиан Мейохас | 4 февраля 2016 | 5,64[19] |
| 6 | 6 | «Грехопадение» «Fall of Man» | Дэн Лернер | Сюжет: Марта Джин Кампс Телесценарий: Майк Дэниэлс и Вульф Коулман | 11 февраля 2016 | 5,40[20] |
| 7 | 7 | «Неоткрытая страна» «Undiscovered Country» | Дэвид Бойд | Сюжет: Майк Дэниэлс Телесценарий: Джек Орман и Вульф Коулман | 18 февраля 2016 | 5,29[21] |
| 8 | 8 | «Хороший полицейский, плохой, полицейский» «Good Cop Bad Cop» | Дэвид Бойд | Сюжет: Дж. Дэвид Шанкс Телесценарий: Никки Тоскано | 25 февраля 2016 | 4,98[22] |
| 9 | 9 | «В прямом эфире» «Live Wire Act» | Миллисент Шелтон | Сюжет: Тамара Бехер-Уилкинсон Телесценарий: Вульф Коулман и Тамара Бехер-Уилкинсон | 3 марта 2016 | 4,77[23] |
| 10 | 10 | «Дьявольские козни» «What Devil Do» | Миллисент Шелтон | Майк Дэниэлс | 10 марта 2016 | 4,88[24] |
| 11 | 11 | «Брешь» «The Breach» | Стивен Депол | Вульф Коулман | 17 марта 2016 | 5,10[25] |
| 12 | 12 | «Ибо я грешен» «For I Have Sinned» | Стивен Депол | Майк Дэниэлс | 24 марта 2016 | 5,13[26] |
| 13 | 13 | «Одна последняя ложь» «One Last Lie» | Пол Маккрейн | Джек Орман | 31 марта 2016 | 5,43[27] |
Сезон 2 (2017)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Непрощённая» «Unforgiven» | Томас Картер | Джек Орман и Вульф Коулман | 5 марта 2017 | 5,25[28] |
| 15 | 2 | «Затишье перед бурей» «Eye of the Hurricane» | Кристофер Мисиано | Ник Тил и Джессика Грасл | 12 марта 2017 | 4,84[29] |
| 16 | 3 | «Охота на призрака» «Ghost Hunt» | Кристофер Мисиано | Николь Р. Леви и Рашад Райсани | 19 марта 2017 | 4,09[30] |
| 17 | 4 | «Папина дочка» «Daddy's Girl» | Пол Маккрейн | Майкл С. Мартин и Марта Джин Кампс | 26 марта 2017 | 4,36[31] |
| 18 | 5 | «Милая Кэролайн» «Sweet Caroline» | Пол Маккрейн | Вульф Коулман и Джессика Грасл | 2 апреля 2017 | 4,12[32] |
| 19 | 6 | «Трещина» «Fracture» | Питер Уэллер | Николь Р. Леви и Джессика Грасл | 9 апреля 2017 | 3,98[33] |
| 20 | 7 | «Дом, разделённый надвое» «A House Divided» | Питер Уэллер | Вульф Коулман и Марта Джин Кампс | 16 апреля 2017 | 4,05[34] |
| 21 | 8 | «Неоплаченные долги» «Unpaid Debts» | Джим Маккей | Рашад Райсани и Ник Тил | 23 апреля 2017 | 4,13[35] |
| 22 | 9 | «В прямом эфире» «Chaos Is Come Again» | Джим Маккей | Вульф Коулман | 30 апреля 2017 | 4,53[36] |
| 23 | 10 | «Тем, кто борется с монстрами» «Whoever Fights Monsters» | Феликс Энрикез Алькала | Рашад Райсани и Николь Р. Леви | 7 мая 2017 | 4,09[37] |
| 24 | 11 | «Цена милосердия» «The Quality Of Mercy» | Феликс Энрикез Алькала | Джессика Грасл и Марта Джин Кампс | 14 мая 2017 | 4,64[38] |
| 25 | 12 | «Маски сорваны» «Behind The Mask» | Стивен Депол | Вульф Коулман и Майкл С. Мартин | 21 мая 2017 | 3,78[39] |
| 26 | 13 | «Сломанные куклы» «Broken Dolls» | Стивен Депол | Сюжет: Джессика Грасл и Джек Орман Телесценарий: Марта Джин Кампс и Николь Р. Леви | 21 мая 2017 | 4,10[39] |
Сезон 3 (2018)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Good Police» «Хорошие полицейские» | 17 июня 2018 | 301 | 3.52[40] | ||
| 28 | 2 | «The Hollow Crown» «Полая корона» | 24 июня 2018 | 302 | 3.10[41] | ||
| Харли собирает доказательства коррупции в 64-м отделе нью-йоркской полиции. Возняк пытается защитить Харли и других сотрудников от возможных угроз извне. | |||||||
| 29 | 3 | «That Way Madness Lies» «Путь безумной лжи» | 1 июля 2018 | 303 | 3.50[42] | ||
| Харли задумывается о будущем, ставя под сомнение свое здравомыслие. Возняк умело хранит секреты даже от близких, а Ломан запугивает свидетеля. | |||||||
| 30 | 4 | «A Walking Shadow» «Прогуливающаяся тень» | 8 июля 2018 | 304 | 2.90[43] | ||
| Харли сфокусирована на отзыве разведывательного подразделения. Целеустремленность агента Стоула приближает его к Нью-Йорку. Возняк использует Уоллеса. Тем временем детектив Эспада пытается сохранить секреты от Маркуса Туфо. | |||||||
| 31 | 5 | «The Blue Wall» «Голубая стена» | 15 июля 2018 | 305 | 3.23[44] | ||
| Харли обнаруживает, что разведка вовлечена в преступные схемы намного больше, чем она думала раньше. Рэмси дает заднюю, Туфо отстраняется от команды, а Ломан встречает девушку. | |||||||
| 32 | 6 | «The Reckoning» «Расплата» | 22 июля 2018 | 306 | 3.10[45] | ||
| Харли и Возняк пытаются связать подразделение разведки с картелем, столкнувшись с последствиями взлома синей стены. | |||||||
| 33 | 7 | «Straight Through the Heart» «Прямо сквозь сердце» | 29 июля 2018 | 307 | 2.98[46] | ||
| Харли берется за работу с кадрами. Тем временем Возняк пытается удержать Беннетта за решеткой. Очередное полицейское задание ставит жизни команды под угрозу. | |||||||
| 34 | 8 | «Cry Havoc» «Крик хаоса» | 5 августа 2018 | 308 | 2.86[47] | ||
| Возняк подталкивает команду совершить опасный маневр против подразделения разведки. Тем временем Харли изо всех сил пытается придерживаться выбранного курса. | |||||||
| 35 | 9 | «Goodnight, Sweet Prince» «Спокойной ночи, милый принц» | 12 августа 2018 | 309 | 3.22[48] | ||
| Харли раскрывает предательство. Коул пытается избежать придирок Рэмси. Возняк старется провести успешные переговоры с разведывательным подразделением. | |||||||
| 36 | 10 | «By Virtue Fall» «Через грех» | 19 августа 2018 | 310 | 3.21[49] | ||
| Харли сталкивается с полицейской комиссией, и думает о результатах грядущей проверки. Тем временем Возняк и команда пытаются ей помочь извне, хотя сделать это оказывается намного сложнее, чем они предполагали изначально. | |||||||
Примечания
- Shades of Blue. The Futon Critic. Дата обращения: 4 мая 2015.
- Nellie Andreeva. Jennifer Lopez To Topline 13-Episode FBI Drama Series At NBC She Is Producing With Ryan Seacrest For 2015-16. Deadline.com (21 февраля 2014). Дата обращения: 4 мая 2015.
- Mike Fleming Jr. Jennifer Lopez ‘Shades Of Blue’ Pilot To Be Directed By Barry Levinson For NBC. Deadline.com (6 октября 2014). Дата обращения: 4 мая 2015.
- Nellie Andreeva. Ray Liotta, Drea de Matteo, Others Cast In Jennifer Lopez NBC Drama ‘Shades Of Blue’. Deadline.com (26 февраля 2015). Дата обращения: 4 мая 2015.
- Nellie Andreeva. ‘Shades Of Blue’ Starring Jennifer Lopez Renewed For Season 2 By NBC. Deadline.com (6 февраля 2016). Дата обращения: 7 февраля 2016.
- Andreeva, Nellie. NBC Midseason Schedule: ‘Trial & Error’ & ‘Great News’ Succeed ‘This Is Us’, ‘Shades Of Blue’ Moves, DC’s ‘Powerless’ Slotted (англ.), Deadline (8 December 2016). Дата обращения 9 августа 2017.
- Michael O'Connell. Jennifer Lopez's 'Shades of Blue' Renewed at NBC (англ.), The Hollywood Reporter (5 February 2016). Дата обращения 9 августа 2017.
- Regina Avalos. Shades of Blue: Season Two to Have Just 13 Episodes - canceled TV shows - TV Series Finale (англ.), TV Series Finale (5 April 2016). Дата обращения 9 августа 2017.
- Kate Stanhope. 'Shades of Blue' Renewed for Season 3. The Hollywood Reporter (18 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
- Nellie Andreeva. Jennifer Lopez Drama ‘Shades Of Blue’ Renewed For Season 3 By NBC. Deadline (18 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 марта 2017 года.
- Michael Ausiello. JLo's NBC Cop Drama Shades of Blue Adds Ray Liotta, Drea de Matteo. TVLine (26 февраля 2015). Дата обращения: 9 августа 2017.
- Pedersen, Erik. ‘Shades Of Blue’ Casts Newcomer Hampton Fluker As Series Regular (англ.), Deadline (30 March 2015). Дата обращения 9 августа 2017.
- Pedersen, Erik. Sarah Jeffery Joins ‘Shades Of Blue’; Mamie Gummer Cast In ‘Manhattan’ (англ.), Deadline (8 April 2015). Дата обращения 9 августа 2017.
- Kimberly Roots. Shades of Blue Ups Gino Anthony Pesi to Series Regular Ahead of Season 2. TVLine (9 июня 2016). Дата обращения: 9 августа 2017.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Life in Pieces’ adjusts down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (8 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 29 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘The Blacklist’ adjust up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (15 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 28 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘The Blacklist’ adjusts up, CW premieres hold, ‘My Diet’ adjusts down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (22 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 28 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Apocalypse’ premiere and all other shows hold. TV by the Numbers (29 января 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. (недоступная ссылка)
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up, ‘Life in Pieces’ and ‘Mom’ adjust down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (5 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 28 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Mom’ adjusts up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (12 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory,’ ‘Scandal’ and ‘How to Get Away with Murder’ adjust up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (19 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up, ‘Life in Pieces’ adjusts down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (26 февраля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 29 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘American Idol’ adjusts up (недоступная ссылка). TV by the Numbers (4 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- Porter, Rick Broadcast Live +7 ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘Quantico’ lead week 25 (недоступная ссылка). TV by the Numbers (28 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: NCAA tourney has a soft start on CBS (недоступная ссылка). TV by the Numbers (18 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 9 августа 2017 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Grey’s Anatomy’ adjusts up, plus final NCAA numbers (недоступная ссылка). TV by the Numbers (25 марта 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
- Porter, Rick Thursday final ratings: ‘Big Bang Theory’ adjusts up; ‘Scandal,’ ‘Life in Pieces’ and ‘The 100’ adjust down (недоступная ссылка). TV by the Numbers (1 апреля 2016). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 9 августа 2017 года.
- Porter, Rick ‘NCIS: LA’ and ‘Time After Time’ adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (7 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 8 марта 2017 года.
- Porter, Rick ‘American Crime’ premieres low, ‘Chicago Justice’ fairly steady: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (16 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.
- Porter, Rick ‘Little Big Shots’ adjusts up, ‘NCIS: LA’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (21 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
- Porter, Rick ‘Family Guy’ and ‘America’s Funniest Home Videos’ adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (28 марта 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 30 марта 2017 года.
- Porter, Rick ‘Little Big Shots’ adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (4 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 4 июля 2017 года.
- Porter, Rick ‘Chicago Justice,’ ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (11 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 12 апреля 2017 года.
- Porter, Rick ‘Elementary,’ ‘Shades of Blue’ and others unchanged: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (18 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
- Porter, Rick ‘Little Big Shots,’ ‘Bob’s Burgers,’ ‘Last Man on Earth,’ ‘AFV’ all adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (25 апреля 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 26 апреля 2017 года.
- Porter, Rick ‘Chicago Justice,’ ‘America’s Funniest Home Videos’ adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (2 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 3 мая 2017 года.
- Porter, Rick ‘The Simpsons’, ‘NCIS: LA’ and other originals unchanged: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (9 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 11 мая 2017 года.
- Porter, Rick ‘NCIS: Los Angeles’ finale adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (16 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 17 мая 2017 года.
- Porter, Rick ‘Bob’s Burgers’ and ‘Family Guy’ finales adjust up, ‘AFV’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (23 мая 2017). Дата обращения: 9 августа 2017. Архивировано 23 мая 2017 года.
- Porter, Rick 'The $100,000 Pyramid' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (19 июня 2018). Дата обращения: 19 июня 2018. Архивировано 14 июля 2019 года.
- Porter, Rick 'AFV’ rerun adjusts up, ‘$100,000 Pyramid’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (26 июня 2018). Дата обращения: 26 июня 2018. Архивировано 14 июля 2019 года.
- Porter, Rick 'Bob's Burgers' rerun adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (3 июля 2018). Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 3 июля 2018 года.
- Porter, Rick 'To Tell the Truth' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (10 июля 2018). Дата обращения: 10 июля 2018. Архивировано 10 июля 2018 года.
- Welch, Alex 'Running Wild,' 'Big Brother,' everything else unchanged: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (17 июля 2018). Дата обращения: 17 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
- Welch, Alex 'Big Brother’ adjusts up, 'Shades of Blue' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (24 июля 2018). Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
- Welch, Alex Big Brother' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By The Numbers (31 июля 2018). Дата обращения: 3 августа 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
- Welch, Alex 'Big Brother' and 'Shades of Blue' adjust up, 'iHeart Country Festival' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (7 августа 2018). Дата обращения: 7 августа 2018. Архивировано 7 августа 2018 года.
- Welch, Alex 'Teen Choice Awards’ and ‘Big Brother’ adjust up, ‘60 Minutes’ adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (14 августа 2018). Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 14 августа 2018 года.
- Welch, Alex 'Bob’s Burgers’ repeat adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV By the Numbers (21 августа 2018). Дата обращения: 21 августа 2018. Архивировано 21 августа 2018 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.