Отпечаток (фильм)

Новелла начинается с того, что американец (Билли Драго) отправляется в Японию в поисках любимой женщины по имени Камомо. Странник вспоминает свою историю. Когда-то давно этот странник познакомился с девушкой, в которую сильно и искренне влюбился, однако он был вынужден покинуть страну и вернуться в Америку. Перед отъездом он пообещал возлюбленной, что вернётся за ней, однако по его возвращению девушки там уже не было. Камомо работала проституткой и была перепродана в бордель, в котором происходят все основные события фильма. Попав на остров, приезжий снимает на ночь женщину с изуродованным лицом, давно проданную в этот самый бордель. Она сообщает ему, что Камомо покончила жизнь самоубийством.

Далее сюжет составляют рассказы проститутки, отданной на ночь американцу. Она много врёт перед тем, как рассказать пришельцу шокирующую правду о себе и смерти его возлюбленной. Первоначальная версия её рассказа передавала ужасающие муки и приобретённые увечья Камомо, нанесённые ей в результате вспышки ненависти у хозяйки публичного дома. По рассказу женщины, Камомо ненавидели все жители борделя, и выдумали историю с потерей дорогого нефритового кольца хозяйки, дабы наказать девушку и отыграться на ней за все, что когда-либо испытали сами. Её жестоко истязали, загоняя иглы под ногти и в десны, прижигая кожу раскалёнными кольями. Поскольку никакого отношения к воровству она не имела, то не созналась в преступлении, после чего повесилась, не в силах вынести истязаний. Но рассказ не удовлетворил американца, он продолжал требовать правдивого рассказа. Тогда женщина добавила, что именно она украла это кольцо и впоследствии задушила Камомо, чтобы спасти её бессмертную душу путём земных мучений. Однако пришелец не поверил и этому. Тогда к уже рассказанному ранее она добавила много новых фактов, раскрыв страннику свою историю.

Родители проститутки были нищими бродягами и, найдя однажды поселение бедняков, остались там. Их отношения усугубляло то, что они были друг другу кровными родственниками — братом и сестрой, поэтому дочь родилась с видимыми отклонениями. Если быть точным — родилось две девочки. Они были сиамскими близнецами. Однако одна из сестёр находилась на черепе у другой и имела всего лишь голову и кисть руки. Об этой особенности знала только она сама и её мать, которая сначала попыталась избавиться от ребёнка, но, обнаружив её спустя два дня на берегу реки, решила воспитывать её. Мать ребёнка делала аборты и приучила дочь помогать ей. В детстве девочка была изнасилована отцом и буддийским священником. Глубоко оскорблённая поступком отца, она убила его, когда напившись в очередной раз он пошёл к реке для справления естественных нужд. После этого мать продала её в публичный дом. Она сменила много борделей перед тем, как попасть в тот, где она встретила Камомо. Дальше произошла уже известная история, за исключением того, что пошла женщина на все это из-за прихоти своей сестры-близняшки, пожелавшей нефритовое кольцо хозяйки.

Проститутка демонстрирует американцу свою сестру, то самое кольцо, а самое главное — свою демоническую сущность, после чего напуганный странник убивает её прямо выстрелом в голову из пистолета. Заканчивается серия сценой в тюрьме, куда посадили новоиспечённого убийцу.

• Green, Amy M. ‘I’ll give you television, I’ll give you eyes of blue, I’ll give you a man who wants to rule the world’: The commodification of women and the desire for the West in Takashi Miike’s Imprint (англ.) // Horror Studies. — 2005. — 1 April (vol. 6, no. 1). — P. 39—56. — ISSN 2040-3275. — doi:10.1386/host.6.1.39_1.
• Leung, William. Misogyny as radical commentary — Rashomon retold in Takashi Miike’s Masters of Horror: Imprint (англ.) // Jump Cut. — Spring 2009. — No. 51. — ISSN 0146-5546.

• Gonzalez, Ed. Masters of Horror: “Imprint” [Review] (англ.). Slant Magazine (17 октября 2006). Дата обращения: 7 декабря 2018.
• Kehr, Dave. Horror Film Made for Showtime Will Not Be Shown (англ.). The New York Times (19 января 2006). Дата обращения: 7 декабря 2018.
• Lindsay, Cam. Masters of Horror: Imprint — Takashi Miike [Review] (англ.). Exclaim! (19 февраля 2007). Дата обращения: 7 декабря 2018.
• Palermo, Mark. Masters of Horror: Imprint [Review] (англ.). The Coast (6 декабря 2007). Дата обращения: 7 декабря 2018.