Оставшийся в живых (фильм, 2008)

«Комиссара на сцену!»

Фильм является продолжением событий, показанных в фильме «Реванш», в конце которого комиссар бежал к взрывающемуся автобусу и предположительно тоже погибал. Оказывается, что нет: проболтавшись всю Вторую Мировую неизвестно где, комиссар по её окончании попал в тюрьму коммунистических властей Румынии. Вышел он оттуда уже глубоким стариком. На свободе комиссара уже ждут старые «друзья» — уголовники, которые быстро перестроились на новые рельсы рыночной экономики. Весь преступный бомонд Румынии рад известию об освобождении комиссара из неволи. На пожилого комиссара то и дело нападают воспоминания его бурной молодости, и он опять берётся за старый добрый «Смит-Вессон» и начинает методичный отстрел своих знакомых.

Румынский кинокритик и автор киноведческого сайта «Пиво после» Роберт Балан не без сарказма пишет, что только такой великий «оставшийся в живых», как Серджиу Николаеску, мог снять такой фильм. Отдельного упоминания, по мнению Балана, заслуживает молодая смена Николаеску — чешский актёр Петр Фальк, играющий комиссара в молодости. В некоторых эпизодах юный комиссар, тем не менее, говорит голосом озвучивавшего его престарелого Николаеску, что создаёт резко негативный контраст: молодой человек говорит голосом глубокого старика, причём движения губ Фалька и озвучивание Николаеску явно не синхронизированы, — убеждён Балан. Весьма интересным, по его мнению, также является появление на съёмочной площадке жены продюсера — Лореданы Грозы в роли некоей певички Лорри, которая мелькает в кадре в течение приблизительно двадцати минут. Мелькает-то пусть себе мелькает, но её пение начинает уже просто раздражать после второй или третьей песни. В качестве позитивных достижений Николаеску в этом фильме Балан приводит в пример перестрелку на кладбище (любимый киноприём Николаеску) и выдающееся, по его мнению, воплощение на экране Марина Теодореску, известного по прозвищу «Завайдок». Однако Балан уверен, что поностальгировать по былому комиссару при просмотре этого фильма, увы, не получится[2].

Румынский художественный критик Таче Фарфуриди в своей рецензии на фильм пишет, что никогда не видел ничего более смехотворного. Ушли в прошлое времена славы Миклована-Молдована. Нынешний фильм больше напоминает детскую игру в переодевалки в мамину и папину одежду с изображением серьёзного вида. Особенно смешным Фарфуриди находит попытку создателей фильма представить центр Бухареста в виде неназванного Западного города, русскую рулетку и полицию беспорядков, которая заявляется в конце фильма. Всё это так же интересно, как вид двухголового телёнка на ярмарке. Фильм, по мнению Фарфуриди, комичен в печально-чокнутом смысле этого слова[3].

Научный сотрудник Jacobs University Bremen, культурный обозреватель Роксана Барбулеску пишет о том, что «Оставшийся в живых» относится к категории фильмов, которые никогда не должны были быть выпущенными, но снимаются несмотря ни на что, потому что главные их цели — «деньги» и поклонники. Актёрская игра, по словам Барбулеску, была весьма «бедна». Будучи поклонницей фильмов в стиле «ретро», Барбулеску не причисляет «Оставшийся в живых» к этой категории. Как считает Барбулеску, существуют актёры, которые хороши в драматических ролях, и те, которые были бы хороши во всех остальных, кроме драматических, но, к несчастью, подбором актёров здесь занимались по принципу «…получилось как всегда»[4].

• Фильм был снят ровно через 30 лет после предыдущего фильма «Реванш».

• «Оставшийся в живых» (англ.) на сайте Internet Movie Database