Олдридж, Джеймс
Дже́ймс О́лдридж (англ. James Aldridge; 10 июля 1918, Уайт-Хилл, штат Виктория, Австралия — 23 февраля 2015, Лондон, Великобритания) — английский писатель, журналист и общественный деятель, австралиец по происхождению.
Джеймс Олдридж | |
---|---|
James Aldridge | |
| |
Дата рождения | 10 июля 1918 |
Место рождения | Уайт-Хилл, Виктория, Австралия |
Дата смерти | 23 февраля 2015 (96 лет) |
Место смерти | Лондон, Великобритания |
Гражданство (подданство) | |
Род деятельности | журналист, писатель, романист, детский писатель |
Годы творчества | с 1946 |
Язык произведений | Английский |
Премии |
John Llewellyn Rhys Prize (1945) |
Награды | |
Произведения на сайте Lib.ru |
Биография
Родился в австралийском Уайт-Хилле в большой многодетной семье. Мать всегда учила сына быть честным, защищать слабых, любить природу. Будущий писатель был пятым, самым младшим ребёнком в семье. В середине 1920-х семья Олдриджа перебралась в Суон-Хилл, и большинство его австралийских произведений основываются на его жизни в этом городке. В 1938 году он переезжает в Лондон.
Учился в мельбурнском коммерческом колледже. Во время Второй мировой войны работает военным корреспондентом на Среднем (Иран) и Ближнем Востоке, и пишет о вторжении стран Оси в Грецию и на остров Крит. Ранние романы — «Дело чести» и «Морской орёл» — написаны им под впечатлением от творчества Эрнеста Хемингуэя[1].
Его первый роман «Дело чести», базирующийся на собственном опыте писателя, был опубликован в Великобритании и в США в 1942 году и сразу зарекомендовал себя как бестселлер. Главный герой романа — молодой пилот Королевских военно-воздушных сил Великобритании Джон Квейль сражается на отживших своё бипланах против авиации стран Оси в небе над Грецией, островом Крит и Северной Африкой в 1940-41 гг. Роман стал самой продаваемой книгой Олдриджа вплоть до 1988 года.
Второй роман писателя «Морской орёл» был опубликован в 1944 году. В основе сюжета лежит история о судьбе австралийских пилотов после катастрофы на острове Крит в 1941 году. Несмотря на то, что отзывы критиков оказались более сдержанными, книга получила престижную премию имени молодого писателя и военного лётчика Джона Луеллина Риса за 1945 год[2][3].
Одним из наиболее успешных и широко известных романов писателя стал «Дипломат», опубликованный в 1949 году. Действие романа происходит в Советском Союзе, в северном Иране — Азербайджане и Курдистане, а также в Великобритании. В книге детально и увлекательно показана работа советских и английских дипломатов: как принимаются те или иные политические решения на высшем уровне. Также рассказывается о политической ситуации в Иране во время революции 1945 года. Красочно показана жизнь, культура и местный колорит иранцев и курдов. Книга получила смешанные отзывы критиков.
В 1974 году у Олдриджа вышла книга «Горы и оружие», которая является продолжением романа «Дипломат». На её страницах читатель вновь встретится с главными героями «Дипломата». Действие книги из борющегося Курдистана переносится в Европу, куда главный герой едет по просьбе своих давних друзей, иранских курдов, на поиски пропавших бесследно денег, предназначавшихся для покупки оружия.
Роман «Охотник», написанный в 1949 году, стал результатом попытки автора смешать различные жанры и направления в литературе. Драма повествует о канадских охотниках за мехами, об их жизненных трудностях и о перипетиях судьбы, происходящих вокруг охоты на берегах озера Онтарио.
Писатель долго жил в Каире, которому посвятил книгу «Каир. Биография города» (1969 год).
С середины 1960-х Олдридж пишет, в основном, книги для детей и подростков.
В 1971 году он стал членом жюри на Седьмом московском международном кинофестивале.
В 1972 году — лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами». В том же году награждён Золотой медалью Международной организации журналистов. Все выступления и художественное творчество Олдриджа проникнуты глубоким уважением к Советскому Союзу и сочувствием к освободительной борьбе народов Азии и Африки. Джеймс Олдридж категорически осудил решение правительства Маргарет Тэтчер силой восстановить британский контроль над Фолклендскими (Мальвинскими) островами после высадки там аргентинских войск в 1982 году. Также он принял активное участие в движении, участники которого пытались предотвратить размещение американских крылатых ракет в Великобритании в 1982-83 годах.
Умер у себя дома в Лондоне, 23 февраля 2015 года, в возрасте 96 лет.
Библиография
- «Дело чести» (Signed with Their Honour, 1942)
- «Морской орёл» (The Sea Eagle, 1944)
- «О многих людях» (Of Many Men, 1946)
- «49-й штат. Пьеса в 5 интермедиях» (The Five Brief Interludes of the 49th State, 1946)
- «Дипломат» (The Diplomat, 1949)
- «Охотник» (The Hunter, 1950)
- «Герои пустынных горизонтов» (Heroes of Empty View, 1954)
- «Подводная наука для неопытных англичан» (Undersea Hunting for Inexperienced Englishmen, 1955)
- «Не хочу, чтобы он умирал» (I Wish He Would Not Die, 1957)
- «Последний дюйм» (The Last Inch, 1957 — написан; 1957 — переведён на русский язык; 1959 — опубликован на английском)
- «Последний изгнанник» (The Last Exile, 1961)
- «Пленённый чужой страной» (A Captive in the Land, 1962)
- «Мой брат Том» (My Brother Tom, 1966)
- «Опасная игра» (The Statesman’s Game, 1966)
- «Полёт номер девятнадцать» (The Flying 19, 1966)
- «Каир. Биография города» (Cairo, 1969)
- «Оседлай дикого пони» (A Sporting Proposition (Ride a Wild Pony), 1973)
- «Джули отрешённый» (The Untouchable Juli, 1974)
- «Горы и оружие» (Mockery In Arms, 1974)
- «Удивительный монгол» (The Marvelous Mongolian, 1974)
- «Последний взгляд» (One Last Glimpse, 1977)
- «Прощай, анти-Америка» (Goodbye Un-America, 1979)
- «Сломанное седло» (The Broken Saddle, 1982)
- «Правдивая история Лилли Стьюбек» (The True Story of Lilli Stubeck, 1984)
- «Подлинная история плеваки Мак-Фи» (The True Story of Spit Macphee, 1986)
- «Правдивая история Лолы Мак-Келлар» (The True Story of Lola Mackellar, 1992)
- «Девочка из моря» (The Girl from the Sea, 2002)
- «Крылья Китти Сент-Клэр» (The Wings of Kitty St Clair, 2006)
Переводы
На русский язык
- «Морской орёл». М.: Гослитиздат, 1945
- «Дело чести». М.: Гослитиздат, 1947
- «Сорок девятый штат». М.: Изд. иностранной литературы, 1947
- «Дипломат». М.: Изд. иностранной литературы, 1952
- «Охотник». М.: 1954 (2 издания)
- «Мальчик с лесного берега». Рассказы. М.: Правда, 1957
- «Герои пустынных горизонтов». М.: Изд. иностранной литературы, 1958
- «Не хочу, чтобы он умирал». М.: Гослитиздат, 1958
- «Подводная охота». М.: Физкультура и спорт, 1958.
- «Последний дюйм». Огонёк. 1957. №37(1578); Рассказы. М.: Гослитиздат, 1959.
- «Последний изгнанник». Т. 1-2. М.: Изд. иностранной литературы, 1963
- «Пленник чужой страны. Опасная игра». М.: Прогресс, 1969
- «Каир. Биография города». М.: Молодая гвардия, 1970
- «Последний дюйм. Рассказы и повесть „Мой брат Том“». М.: Детская литература, 1971.
- «Спортивное предложение». М.: Детская литература, 1975
- «Удивительный монгол». М.: Молодая гвардия, 1976
- «Прощай, не та Америка». М.: Правда, 1983
- «Избранные произведения в 2-х томах». (Т. 1: Дипломат. Т. 2: Горы и оружие). М.: Радуга, 1984
- «Избранные произведения в 2-х томах». (Т. 1: «Охотник». «Последний взгляд». «Правдивая история Лилли Стьюбек». Т. 2: «Морской орёл». «Америка против Америки». Рассказы. Статьи). М.: Художественная литература, 1986
- «Сломанное седло». М.: Детская литература, 1986
- «Подлинная история плеваки Мак-Фи». М.: Детская литература, 1992
Награды[6]
- The Girl from the Sea 2002 novel young adult
- 2003 shortlisted Children’s Book Council Book of the Year Awards — Book of the Year: Older Readers
- 2003 shortlisted New South Wales Premier’s Literary Awards — Ethel Turner Prize for Young People’s Literature
- The True Story of Spit MacPhee 1986 children’s fiction children’s
- 1986 winner FAW ANA Literature Award
- 1986 winner New South Wales Premier’s Literary Awards — Ethel Turner Prize
- 1986 winner New South Wales Premier’s Literary Awards — Children’s Book Award
- The True Story of Lilli Stubeck 1984 novel young adult
- 1985 winner Children’s Book Council Book of the Year Awards — Book of the Year Award — Older Readers
Литература
- Корнилова Е. В., Дж. Олдридж, М., 1957;
- Стуков О. В., Романы Дж. Олдриджа, М., 1961;
- Ивашева В. В., Английский роман последнего десятилетия (1950—1960), М., 1962;
- Балашов П. С., Дж. Олдридж, М., 1963.
Экранизации
- В 1959 году в СССР был снят фильм «Последний дюйм» режиссёра Теодора Вульфовича по одноимённому рассказу Олдриджа.
- В 1975 году в США был снят фильм «Оседлай дикого пони» (англ. Ride a Wild Pony) по одноимённому роману режиссёром Доном Чеффи.
- В 1990 году при содействии США и СССР был снят фильм «Пленник земли» (англ. A Captive in the Land) по одноимённому рассказу писателя. Режиссёр Джон Барри.
Примечания
- Harvey, Arnold D. A Muse of Fire: Literature, Art & War. The Hambledown Press, UK. 1998, p. 285.
- John Llewellyn Rhys Prize Winners and Finalists (Fiction): 1942—2010.
- Flood Alison. John Llewellyn Rhys prize 'suspended'.The Guardian, 29 June 2011
- Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург. Электронный каталог
- Российская государственная библиотека, Москва. Электронный каталог
- James AldridgeAustLit (subscription is required)