Оживший покойник

«Оживший покойник» (англ. Man Alive), также «Человек воскрес»[1] — детективная поветь Рекса Стаута о Ниро Вульфе, была опубликована в декабрьском номере журнала The American Magazine в 1947 году. Вошла в сборник «Три двери к смерти», опубликованный издательством Viking Press в 1950 году[2].

Оживший покойник
Жанр детективная повесть
Автор Рекс Стаут
Язык оригинала английский
Дата написания 1947
Дата первой публикации 1947
Предыдущее Before I Die[d]
Следующее Bullet for One[d]
 Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

К Ниро Вульфу обращается Синтия Нидер. Дядя Синтии, Поль Нидер вместе с партнёром Джином Домери являлись владельцами фирмы «Нидер и Домери», которая занимается моделированием одежды. Поль Нидер год назад совершил «самоубийство», прыгнув в гейзер. Шесть недель назад, Джин Домери «утонул» на западном побережье Флориды. Недавно, проводя выставку моделей, Синтия Нидер увидела своего дядю, которого считала погибшим. Он был замаскирован, установить контакт её с ним не удалось и она обращается к Вульфу.

История публикаций

На английском языке:
  • 1947, первая публикация в журнале The American Magazine[2];
  • 1950, первая публикация в книге, сборнике «Три двери к смерти»[2].
  • 1950, Нью-Йорк: Викинг (Тайная гильдия), август 1950, твёрдый переплёт.
  • 1950, Лондон: Collins Crime Club, 18 сентября 1950 г., твёрдый переплёт.
  • 1966, Нью-Йорк: Bantam, июнь 1966, мягкая обложка.
  • 1995, Нью-Йорк: Bantam, 9 февраля 1995 г., мягкая обложка.

На русском языке:
  • 1992, «Оживший Покойник», перевод П. Гормузова; Москва: Интеграф Сервис[3].
  • 1992, перевод Ю. Тигушкина под названием «Человек воскрес».
  • 1996, перевод П.В Рубцова.
  • 2008, «Оживший покойник» (сборник «Это вас не убьёт»), перевод Б. Акимова; Москва: ЭКСМО.

Примечания
  1. Название повести в переводе Ю. Тигушкина, 1992.
  2. Guy M. Townsend. Rex Stout, an annotated primary and secondary bibliography. — New York: Garland Pub, 1980. — xxvi, 195 pages с. — ISBN 0-8240-9479-4, 978-0-8240-9479-9.
  3. Российская Государственная библиотека.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.