Новак, Йозеф

Родился 5 января 1895 года в лужицкой деревне Вотров. С 1908 года по 1910 год обучался в гимназиях в Будишине, Либереце и Дупове. С 1910 года проживал в Праге, где до 1919 года изучал теологию в Лужицкой семинарии, до 1915 года обучался в малостранской гимназии. Во время учёбы в лужицкой семинарии возглавлял лужицкое студенческое общество «Сербовка». В 1920 году продолжил изучение теологии в Падеборне. В 1920 году был рукоположён в священника, после чего до 1923 года служил в католическом приходе в Кроствице. В 1916 году организовал 42-й (в Кроствице) и в 1919 году (в Будишине) — 45-й молодёжный летний лагерь-фестиваль для лужицких гимназистов под названием «Схадзованка». Участвовал в работе лужицкого культурно-общественного общества «Домовина». В 1921 году вступил в организацию «Матица сербская». С 1923 года по 1927 год служил в деревне Житава, с 1927 по 1930 год — в Будишине. В 1922—1923 годах был главным редактором лужицкого литературного журнала «Łužica». В 1931 году был назначен настоятелем католического прихода в Радиборе, где прослужил до 1940 года. В 1941 году по настоянию нацистских властей был отстранён от должности настоятеля и переведён на служение в дрезденский собор святого Петра. В 1945 году был назначен настоятелем в Радиборе, где прослужил до 1967 года. В 1968 году вышел на пенсию.

С 1927 года по 1931 год и с 1959 года по 1960 год был главным редактором католического журнала «Katolski Posoł».

• Posledni kral, драма, 1916;
• Z duchom swobody, сборник стихотворений, 1919;
• Lubin a Sprjewja, поэма, 1928;
• Na cuzej zemi, поэма, 1956;

• Лауреат премии имени Якуба Чишинского (1970).

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 139—140, 160, 177—178, ISBN 5-7576-0063-2
• Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984
• M. Kubašec, Naš serbski basnik Józef Nowak — Rozhlad 6 (1956). 12, str. 369—375;
• B. Dyrlich, Budźićel wědomja — Rozhlad 25 (1975), 1. str. 36-38;
• H. Žur, Komuž muza pjero wodźi, Budyšin 1977, str. 236—241.
• Serbscy katolscy duchowni we wuhnanstwje" 1940—1945 — Nowa doba 19, 189, 14. 8. 1965
• «Z domizny wuhnaty» — Z jastwa a wuhnanstwa, Budyšin 1970, str. 51-66.

• Биография  (верхнелуж.)