Нисэй

Нисэй (яп. 二世 второе поколение) — японский термин, используемый в странах Северной и Южной Америки, а также в Австралии для обозначения японцев, родившихся в этих странах. В наши дни используется также термин никкэй (日系), обозначающий на японском языке японское происхождение. Первое поколение иммигрантов называется также иссэй (一世), слово состоит из счётного слова „один“ и „поколение“. Второе поколение называется, соответственно, нисэй (二世), третье сансэй (三世), четвёртое ёнсэй (四世) и пятое госэй (五世). Однако зачастую уже нисэи или сансэи не знают японского языка.

Бразильские, американские, канадские и перуанские граждане

Хотя самая первая организованная группа японцев переселилась в 1897 году в Мексику[1], больше всего выходцев из Японии проживает в Бразилии, США, Канаде и Перу.

Бразильские нисэи

Первые японские иммигранты в Бразилию на борту Касато-мару Архивная копия от 25 мая 2010 на Wayback Machine в 1908 году

Бразилия является домом для многих японцев за пределами Японии, их количество в этой стране оценивается более чем в 1.5 миллиона человек (включая людей смешанной расы или этничности)[2], что больше, чем 1,2 миллиона в США[3]. Японские бразильцы нисэи — важная часть национальных меньшинств этой южноамериканской нации.

Американские нисэи

Некоторые американские нисэи родились во время демографического взрыва после Второй мировой войны; но большинство из нисэев, живших в западных штатах США во время второй мировой войны было насильственно интернировано вместе со своими родителями (иссэи) согласно Указу № 9066, который предписывал устранить всех лиц японского происхождения из большей части западных штатов. В некотором смысле дети-нисэи пойманы дилеммой выбора между моделью идентичности своих родителей — «молчаливых» иссэев и «болтливых» американцев[4]. Гавайские нисэи имеют несколько иной исторический опыт.

Яркими представителями нисэи в США являются Дэниел Иноуэ и Фред Корэмацу, но отдельные биографии всех нисэев вместе сплетаются в значительно более сложную ткань, которую нельзя суммировать, пользуясь простой причинно-следственной моделью. Родившийся 7 сентября 1924 года на Гавайях Дэниэл Кэн Иноуэ (яп. 井上建) был одним из многих молодых нисэев, добровольно пошедших на военную службу в вооружённые силы страны, когда в 1943 году были отменены ограничения на приём американских японцев на военную службу. Фред Тоёсабуро Корэмацу (яп. 是松豊三郎) (годы жизни 1919—2005) был одним из немногих японских граждан Америки с западного побережья, которые сопротивлялись интернированию во время Второй мировой войны.

Президентская медаль Свободы, которой был награждён нисэй Фред Корэмацу.

Президентская медаль Свободы, высшая гражданская награда Соединённых Штатов, была вручена Корэмацу в 1998 году. Корэмацу подал заявление в Верховный Суд в 1944 году, оспаривая законность интернирования американских японцев во время войны, но был реабилитирован лишь спустя десятилетия[5]. На церемонии вручения награды в Белом доме президент Клинтон пояснил: «В долгой истории постоянного поиска справедливости в нашей стране, некоторые имена обычных граждан отзываются в миллионах сердец. Плесси, Браун, Паркс … к этому особому списку мы добавляем сегодня имя Фреда Корэмацу»[6].

Подавляющее большинство американских японцев безропотно повиновалось приказу правительства об интернировании, демонстрируя свою лояльность в надежде на улучшение отношения к себе как к американцам. Реакция Корэмацу, напротив, рассматривалась как измена стране и своей общине. На протяжении десятилетий его считали сперва предателем, пробным шаром, помехой и, наконец, героем[7].

В 1944 г. из японских добровольцев, прибывших с Гавайских островов и лагерей для интернированных лиц был создан 442-й пехотный полк, который участвовал в боях в Южной Франции и в Италии. В полку в общей сложности служило около 14 000 человек, 9 486 из них были удостоены награды «Пурпурное сердце», 21 военный был награждён Медалью Почёта. 100-й батальон полка является рекордсменом по числу награждённых «Пурпурным сердцем» за всю историю американской армии, считая общее количество наград к числу военнослужащих формирования, получив за это прозвище «Батальон Пурпурное сердце» (англ. Purple Heart Battalion)[8][9].

Канадские нисэи

Общины канадских японцев развились в три различные подгруппы, с разными социокультурными связями, общей идентичностью и опытом военного времени[10].

Перуанские нисэи

Среди приблизительно 80 тысяч перуанцев японского происхождения самую большую долю составляют нисэи. Бывший президент Перу Альберто Фухимори был сыном (то есть нисэем) эмигрантов из Кумамото, Япония[11].

Примечания

Ministry of Foreign Affairs: Japan-Mexico Foreign Relations Архивная копия от 21 мая 2009 на Wayback Machine
Japanese Ministry of Foreign Affairs — Japan-Brazil Relations (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2010. Архивировано 3 ноября 2017 года.
US Census data 2005 (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 октября 2010. Архивировано 12 февраля 2020 года.
Miyoshi, Nobu. (1978). "Identity Crisis of the Sansei and the Concentration Camp, " Архивная копия от 14 июля 2011 на Wayback Machine NIMH Grant No. 1 R13 MH25655-01.
Lewis, Neil A. "President Names 15 for Nation’s Top Civilian Honor, " New York Times. January 9, 1998.
Goldstein, Richard. "Fred Korematsu, 86, Dies; Lost Key Suit on Internment, " Архивная копия от 8 мая 2015 на Wayback Machine New York Times. April 1, 2005.
Bai, Matt. "He Said No to Internment, " New York Times. December 25, 2005.
442-й Пехотный полк армии США (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
Williams, Rudi. The "Go for Broke" Regiment Lives Duty, Honor, Country (неопр.). American Forces Press Service (25 May 2000). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 14 июля 2012 года. (англ.)
McLellan, Janet. (1999). Many Petals of the Lotus: Five Asian Buddhist Communities in Toronto, p. 36. Архивная копия от 13 мая 2016 на Wayback Machine
"Fujimori Secures Japanese Haven, " Архивная копия от 12 апреля 2009 на Wayback Machine BBC News. December 12, 2000.

Литература

Leonard Dinnerstein, Leonard and David M. Reimers. (1999). Ethnic Americans: A History of Immigration. Архивная копия от 21 мая 2016 на Wayback Machine New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11189-4; ISBN 978-0-231-11189-8
Hosokawa, Bill. (2002). Nisei: The Quiet Americans. Архивная копия от 10 июня 2016 на Wayback Machine Boulder: University Press of Colorado ISBN 0-870-81668-3; ISBN 978-0-870-81668-0
Itoh, Keiko. (2001). The Japanese Community in Pre-War Britain: From Integration to Disintegration. Архивная копия от 29 июня 2016 на Wayback Machine London: Routledge. ISBN 0-700-71487-1; ISBN 978-0-700-71487-2
McLellan, Janet. (1999). Many Petals of the Lotus: Five Asian Buddhist Communities in Toronto. Архивная копия от 5 мая 2016 на Wayback Machine Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-802-08225-4; ISBN 978-0-802-08225-1
Moulin, Pierre. (2007). Dachau, Holocaust, and US Samurais: Nisei Soldiers First in Dachau? Архивная копия от 2 мая 2016 на Wayback Machine Bloomington, Indiana: AuthorHouse. ISBN 1-425-93801-9; ISBN 978-1-425-93801-7
Tamura, Eileen and Roger Daniels. (1994). Americanization, Acculturation, and Ethnic Identity: The Nisei Generation in Hawaii. Архивная копия от 9 июня 2016 на Wayback Machine Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-06358-9; ISBN 978-0-252-06358-9
Yenne, Bill. (2007). Rising Sons: The Japanese American GIs Who Fought for the United States in World War II. Архивная копия от 10 июня 2016 на Wayback Machine New York: Macmillan. ISBN 0-312-35464-9; ISBN 978-0-312-35464-0
Yoo, David and Roger Daniels. (1999). Growing Up Nisei: Race, Generation, and Culture Among Japanese Americans of California, 1924-49. Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-06822-X; ISBN 978-0-252-06822-5

Книги

Moulin, Pierre. (1993). U.S. Samurais in Bruyeres : People of France and Japanese Americans: Incredible Story. Luxembourg: CPL Editions. ISBN 2-959-9984-05
Asahina, Robert. (2007). Just Americans: How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad. New York: Gotham Books. ISBN 1-592-40300-X
Harrington, Joseph D. (1979). Yankee Samurai: The Secret Role of Nisei in America’s Pacific Victory Pettigrew Enterprises. ISBN 0-933-68011-2; ISBN 978-0-933-68011-1
McNaughton, James. (2006). Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II. Washington, D.C. : Department of the Army.
Sterner, C. Douglas (2008). Go For Broke: The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany, Japan, and American Bigotry. Clearfield : Utah American Legacy Historical Press. ISBN 0-979-68961-9; ISBN 978-0-979-68961-1

Ссылки

Japanese American National Museum Архивная копия от 26 марта 2021 на Wayback Machine
Embassy of Japan Архивная копия от 16 февраля 2019 на Wayback Machine in Washington, DC
Japanese American Citizens League Архивная копия от 4 марта 2022 на Wayback Machine
Japanese Cultural & Community Center Архивная копия от 6 марта 2022 на Wayback Machine of Northern California
Japanese American Community and Cultural Center Архивная копия от 20 сентября 2010 на Wayback Machine of Southern California
Japanese American Historical Society Архивная копия от 3 сентября 2019 на Wayback Machine
Densho: The Japanese American Legacy Project Архивная копия от 2 октября 2010 на Wayback Machine
Japanese American Museum Архивная копия от 19 октября 2010 на Wayback Machine of San Jose, California
Japanese American Network Архивная копия от 7 октября 1997 на Wayback Machine
Japanese-American’s own companies in USA Архивная копия от 20 января 2022 на Wayback Machine
Japanese American Relocation Digital Archives Архивная копия от 25 ноября 2002 на Wayback Machine
Online Archive of the Japanese American Relocation during World War II Архивная копия от 24 сентября 2008 на Wayback Machine
Photo Exhibit of Japanese American community Архивная копия от 25 мая 2011 на Wayback Machine in Florida
[www.asiansinamerica.org/directory/dir_e_ja.html The Asians in America Project — Japanese American Organizations Directory]
Nikkei Federation Архивная копия от 12 мая 2011 на Wayback Machine
Discover Nikkei Архивная копия от 20 августа 2008 на Wayback Machine
Summary of a panel discussion on changing Japanese American identities Архивная копия от 14 ноября 2006 на Wayback Machine
Interment and American samurai Архивная копия от 10 марта 2010 на Wayback Machine
«The War Relocation Centers of World War II: When Fear Was Stronger than Justice», a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan Архивная копия от 25 февраля 2013 на Wayback Machine
U.S. Government interned Japanese from Latin America Архивная копия от 21 октября 2010 на Wayback Machine

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[mofa-Mexico-1] Ministry of Foreign Affairs: Japan-Mexico Foreign Relations Архивная копия от 21 мая 2009 на Wayback Machine

[2] Japanese Ministry of Foreign Affairs — Japan-Brazil Relations (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2010. Архивировано 3 ноября 2017 года.

[3] US Census data 2005 (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 октября 2010. Архивировано 12 февраля 2020 года.

[4] Miyoshi, Nobu. (1978). "Identity Crisis of the Sansei and the Concentration Camp, " Архивная копия от 14 июля 2011 на Wayback Machine NIMH Grant No. 1 R13 MH25655-01.

[5] Lewis, Neil A. "President Names 15 for Nation’s Top Civilian Honor, " New York Times. January 9, 1998.

[6] Goldstein, Richard. "Fred Korematsu, 86, Dies; Lost Key Suit on Internment, " Архивная копия от 8 мая 2015 на Wayback Machine New York Times. April 1, 2005.

[7] Bai, Matt. "He Said No to Internment, " New York Times. December 25, 2005.

[8] 442-й Пехотный полк армии США (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

[9] Williams, Rudi. The "Go for Broke" Regiment Lives Duty, Honor, Country (неопр.). American Forces Press Service (25 May 2000). Дата обращения: 3 ноября 2015. Архивировано 14 июля 2012 года. (англ.)

[mclellan36-10] McLellan, Janet. (1999). Many Petals of the Lotus: Five Asian Buddhist Communities in Toronto, p. 36. Архивная копия от 13 мая 2016 на Wayback Machine

[11] "Fujimori Secures Japanese Haven, " Архивная копия от 12 апреля 2009 на Wayback Machine BBC News. December 12, 2000.