Нина (фильм, 2004)

Нина — молодая художница, работающая в закусочной. В свободное время она ходит на вечеринки и рисует мрачноватые комиксы. Элалия — хозяйка квартиры, где Нина снимает комнату, собирается выгнать её через несколько дней, если Нина не выплатит долг за комнату. Деньги, которые Нине прислали родственники, Элалия взяла в честь долга, работу Нина бросает сама. К тому же появился новый квартирант, с переездом которого Нина неизбежно должна оказаться на улице. Отношения с Элалией с каждым часом становятся всё хуже и хуже. Несмотря на ответные действия Нины против издевательств Элалии, героиня постепенно всё больше и больше сходит с ума и теряет связь с реальностью.

Вместо Родиона Раскольникова главным героем здесь выступает молодая девушка Нина. Старуха-процентщица Элалия не просто требует долг, она собирается выбросить Нину на улицу. Элалия показана гротескно. Возможно, такой её видит главная героиня. Поведение героини сильно отличается от поведения её прототипа. Поступки Родиона исходят из его философских метаний, Нина же импульсивна, большинство её выходок — эмоциональные всплески.

В фильме также присутствует проститутка, но в отличие от Сонечки Мармеладовой, она просто лучшая подруга героини и к тому же не стыдится своего образа жизни. Больше всего изменений претерпела концовка. Однако, сцена убийства топором всё же присутствует, но лишь в качестве фантазии главной героини, по крайней мере, по-началу.

Кроме сюжета отдельной отсылкой к оригиналу можно считать появляющиеся несколько раз в фильме кусочки сновидения Нины о жестоком убийстве лошади. В моменты сильных душевных переживаний героиня начинает додумывать происходящее в виде нарисованных ручкой мрачных рисунков в комикс-стиле. Ближе к концу происходящее от гротескного реализма переходит к шизофреническому саспенсу, отражая тем самым изменения в психике Нины.

• «Нина» (англ.) на сайте Internet Movie Database