Нидзё Ёсимото

Литературная деятельность Нидзё Ёсимото охватывала различные аспекты: он выступал на поэтических турнирах, создавал произведения в жанрах кёку и вака, открыл собственную школу танка — Нидзёха. Однако более всего его имя связано с рэнга[3]. Им, в частности, совместно со своим учителем Гусаем, была составлена крупная антология «Цукубасю», в которую вошло 2170 произведений в жанре рэнга 530 поэтов. Получившая признание при императорском дворе антология поставила рэнга в один ряд с поэзией танка[4].

Свой первый трактат, незначительный по объёму, по этому жанру японской поэзии — «Хэкирэнсё» («Пристрастные записки о рэнга») — он написал в возрасте двадцати пяти лет. В 1347 году последовала следующая работа «Рэнрихисё», в которой Нидзё рассматривал вопросы, связанные с правилами проведения поэтических турниров по рэнга, типами связи строф и особенностями первой строфы — хокку[5].

Наиболее значимым сочинением Нидзё Ёсимото стал трактат «Цукуба мондо», построенный в форме диалога старца и знатного человека. В нём автор рассматривает историю поэзии рэнга вплоть до своих современников и даёт советы начинающим поэтам[5]. По словам филолога-японоведа Татьяны Бреславец, в данной работе Нидзё Ёсимото «собрал и конкретизировал основные положения поэтики рэнга, дал развёрнутое теоретическое осмысление новой поэзии… „Цукубамондо“ — значительный шаг в разработке стихосложения рэнга, в обобщении и установлении его норм»[6].

Последней теоретической работой Нидзё стал трактат «Оан синсики», в котором он рассмотрел историю и способы стихосложения в поэзии рэнга, а также привёл наиболее видные произведения этого жанра со своими комментариями[4].

• Бреславец Т. И. Деятельность Нидзё Ёсимото // Очерки японской поэзии IX-XVII веков. — М.: Восточная литература, 1994. — С. 103—110. — 500 экз. — ISBN 5-02-017448-3.
• Горегляд В. Н. Японская литература VIII-XVI вв.: Начало и развитие традиций. — 2-е изд.. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. — 400 с. — (Orientalia). — ISBN 5-85803-076-9.