Не гони волну

Карло приезжает на отдых в Малибу. Подъехав к пляжу, он оставляет свою машину на возвышении. Внизу Лора бросает свою картину в море, подходит к своей машине, которая стоит рядом с машиной Карло, и уезжает, но при этом цепляет машину Карло. Машина начинает ехать вниз и в итоге сваливается с обрыва и ломается. Лора начинает обвинять его во всех смертных грехах и, в припадке злости, бросает сигарету на землю. Сигарета падает на бумаги, которые загораются. Огонь перекидывается на машину, и она сгорает.

Лора приглашает Карло к себе домой. На ночь ему приходится остаться в доме у Лоры, а завтра она, как сказала, поговорит с боссом, чтобы достать Карло страховку.

Среди ночи Карло будит стук в дверь и голос, выкрикивающий: «Лора!» Карло прячется, а Лора открывает дверь. На пороге стоит её возлюбленный Род, у которого есть жена. Род находит его и думает, что он частный сыщик, которого наняла его жена, но Лора всё объясняет, знакомя мужчин друг с другом. Род выставляет Карло за дверь.

На следующий день Карло приходит на пляж. В море его сбивают серфингистки, а затем выносят из воды. Одна из них делает Карло искусственное дыхание. Лора замечает Карло и снова приводит в свой дом. Она узнаёт, что машина Карло принадлежала правительству и из-за этого страховка ещё не готова, её придётся подождать некоторое время.

Так начинается роман Карло и Лоры.

• Тони Кёртис — Карло Кофилд
• Клаудия Кардинале — Лаура Калифатти
• Роберт Уэббер — Род Прескотт
• Джоэнна Барнс — Диана Прескотт
• Шэрон Тейт — Малибу
• Дэвид Дрэйпер — Гарри Холлард
• Чина Ли — официантка (в титрах не указана)

• «Не гони волну» Архивная копия от 22 февраля 2012 на Wayback Machine на TVGuide.com