На греческой улице (фильм, 1983)

Сценарист-режиссёр Марк Росман, который учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), а затем окончил Нью-Йоркский университет, придумал идею «На греческой улице» после возвращения в свой родной город в Лос-Анджелес. Росман был членом братства в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, он этот факт использовал в качестве частичной основы для написания сценария, в котором основное внимание уделялось группе сестёр из женского общества, жизнь которых оказалась под угрозой после сокрытия роковой шутки. Некоторые элементы фильма, в первую очередь использование бассейна для сокрытия преступления, были вдохновлены французским фильмом-саспенсом Les Diaboliques (1955) режиссёра Анри-Жоржа Клузо. Позже он заявил, что представлял себе фильм-саспенс, в котором «женские персонажи не будут просто жертвами — вся идея заключалась в том, что они виноваты, и что они как бы навлекают это на себя». У сценария было несколько рабочих названий, включая Screamer и Seven Sisters.[4] Росман изначально получил 125 000 долларов в качестве стартового бюджета с помощью друга, который работал в VAE Productions, независимой студии, специализирующейся на документальных фильмах, расположенной в Вашингтоне, округ Колумбия.

Большинство кастингов для фильма «На греческой улице» проходило в Нью-Йорке, хотя Эйлин Дэвидсон и Янис Зидо были выбраны из Лос-Анджелеса.[5] Дэвидсон вспомнила прослушивание в доме Росмана в Беверли-Хиллз. Кейт МакНил, сыгравшая роль Кэти, выиграла роль, ещё посещая аспирантуру в Нью-Йорке. Харли Джейн Козак вспомнила, как присутствовала на кастинге на «складе на Манхэттене» и через несколько недель получила телефонный звонок с новостью о том, что она выиграла роль.[6] Лоис Келсо Хант, которая изображает сварливую домохозяйку, была местной театральной актрисой из Вашингтона, округ Колумбия.

На греческой улице стал режиссёрским дебютом режиссёра Росмана, а также первым художественным фильмом кинематографиста Тима Сухрстедта. Оба познакомились, работая ассистентами режиссёра в фильме Брайана Де Пальмы «Home Movies» (1980). Съёмки проходили на месте в Пайксвилле, штат Мэриленд,[6] со съёмкой кадров в кампусе Университета Мэриленда, летом 1981 года.[6] Первоначально постановку планировалось снимать в Вашингтоне, округ Колумбия, где располагалась производственная компания. Однако Росман нашёл дом, показанный в фильме, В Пайксвилле, который был выкуплен, что позволило съёмочной группе снять фильм за низкую плату.[7] Прибыв в дом для съёмок, съёмочная группа обнаружила двух скваттеров, живущих в доме, которым они разрешили работать видеопомощниками. Винсент Перронио, который часто сотрудничал с Джоном Уотерсом, согласился выступить в роли художника-постановщика фильма и переделал весь дом в стиле женского общества.

Бюджет фильма составил 300 тысяч долларов. Однако на полпути к съёмкам у производства закончились средства, и Росман был вынужден получить ссуду у кузена из Лос-Анджелеса, чтобы закончить фильм. На протяжении основных съёмок актёры останавливались в Койнонии, фермерском доме в Пайксвилле, где они жили вместе на «общих условиях».[6] Фильм снимался не в Гильдии киноактёров, и Козак, и МакНил вспоминают, что получали компенсацию в размере 50 долларов суточных за свои дни на съёмочной площадке.[6][8] В то время как основная съёмка производилась исключительно в Мэриленде, дополнительные промежуточные кадры и съёмки были сделаны в Лос-Анджелесе. Среди них был кадр с персонажем Дэвидсона, пронзенного тростью через глаз.

Film Ventures International, независимый дистрибьютор, приобрел фильм для распространения после завершения основной фотосъемки, а также дал создателям фильма дополнительно 125 000 долларов на завершение постпродакшна (большая часть которых пошла на озвучивание и микширование фильма). В интервью с режиссёром Марком Росманом выяснилось, что выступление Лоис Келсо Хант полностью дублировано, поскольку её естественный голос был признан недостаточно «страшным» для роли миссис Слейтер.[1] Несмотря на то, что её поведение и поведение были подходящими, Росман обнаружил, что её голос не такой хриплый, как он предполагал. По словам Росмана, Film Ventures потребовала два изменения окончательной версии фильма: Во-первых, начальная сцена ретроспективного кадра, которая была снята в черно-белом цвете, была раскрашена; затем последовательность была окрашена в чёрный и синий цвет. Второе изменение касалось оригинальной концовки. В оригинальном финале режиссёра Кэтрин обнаруживается мертвой плавающей в бассейне, очевидно, последняя жертва Эрика. Film Ventures посчитали финал слишком мрачным, и в результате Кэтрин выжила в законченной версии.[1]

Музыка к фильму была написана Ричардом Бэндом, в исполнении Лондонского филармонического оркестра,[7] и записана в Wembley Studios. В фильме появляется пауэр-поп-группа «4 Out of 5 Doctors» из Вашингтона, округ Колумбия, исполняющая несколько своих песен. «La-La Land Records» выпустил диск нот группы в 2015 году.

В январе 1983 года, когда состоялся широкий премьерный показ фильма, фильм заработал 617 661 доллар за показ на 153 экранах, заняв 15 место в прокате. Однако уже за второй уик-энд фильм поднялся на первую строчку и собрал почти 10 миллионов долларов.[2] Его итоговая валовая прибыль составила 10 604 986 долларов. Фильм был выпущен в Великобритании в декабре 1983 года под названием House of Evil..[12]

Во время ограниченного показа в кинотеатрах в 1982 году, критик Энтони ДелаФлора из «Albuquerque Journal» писал о фильме: «[Фильмы ужасов] должны привести вас в состояние абсолютного ужаса. Этого никто не делает. „На греческой улице“, возможно, и придал новый смысл термину „греческая трагедия“, но уж точно никого не напугал. Марк Росман, который продюсировал, срежиссировал и написал предполагаемый триллер, должен взять на себя большую часть вины за это».[13] Лу Седрон из «The Baltimore Sun» считает, что в фильме нет «сюрпризов» или загадок, добавив, что «фильм, каким бы плохим он ни был, — это большое развлечение, если вы являетесь частью аудитории, которая ему отвечает.»[14] Стивен Хантер посчитал, что фильм был так же предсказуем, но отметил, что «технически самым сильным элементом в постановке является фотография, которая является острой, ярко окрашенной и вызывающей воспоминания», сравнивая его с фильмами Райнера Вернера Фассбиндера .[15]

Кинокритик Адам Рокофф отмечает, что после выхода фильм часто сравнивали с фильмами Брайана Де Пальмы, так как Росман ранее работал ассистентом Де Пальмы.[16] Фрэнк Хаген, опубликованный в «Standard-Speaker», благосклонно сравнил фильм с работами Де Пальмы и Альфреда Хичкока, добавив, что это «это намного выше обычной платы за порчу и слэш… Росман знает, как сохранить напряженность и вызвать шок или два».[17] Кевин Томас из «Los Angeles Times» оценил фильм как «искусно сделанный фильм ужасов, создающий напряжение и ужас, в котором обязательная кровь представлена ​​с удивительной сдержанностью», и в конечном итоге посчитал его «многообещающим дебютом режиссёра-сценариста Росмана».[18] Генри Эдгар из «Daily Press’s» повторил это мнение, написав о том, что фильм предпочитает саспенс в виде запёкшейся крови, отметив его как «качественный» триллер и похвалив выступления Макнил и Дэвидсон, описав их как «правдоподобные» и «хитрые и реалистичные» соответственно.[19]

На веб-сайте агрегатора обзоров Rotten Tomatoes, The House on Sorority Row имеет рейтинг одобрения 56 % на основе 9 обзоров со средней оценкой 5,3 / 10.[20]Кинокритик Скотт Аарон Стайн отмечает, что фильм имеет «компетентные производственные ценности, но это никоим образом не компенсирует механическую обработку».[21] Джон Кеннет Мьюир называет этот фильм «учебным примером слэшера 1980-х годов», который «может похвастаться дьявольским чувством юмора».[22]Критик Джим Харпер отмечает, что фильм является моралистическим слэшером и, вероятно, повлиял на такие фильмы, как «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 1997 года.[23]

В 2017 году «Complex» включил фильм в ретроспективу лучших слэшеров всех времен.[24] В ретроспективе, опубликованной «Inquisitr» в мае 2018 года, фильм был признан «тревожная история о мести, которая играет роль своевременного социального комментария», и отмечен как фильм ужасов, который «выдержал испытание временем».[25]

В ноябре 2000 года «Elite Entertainment» выпустила DVD «На греческой улице»[26] . В качестве дополнительного материала на диске был показан оригинальный театральный трейлер фильма. DVD был переиздан и выпущен снова 18 ноября 2003 года.[27] Он был повторно выпущен 12 января 2010 года в ознаменование 25-летия фильма.[28]

24 января 2011 года «Scorpion Releasing» и «Katarina Waters 's Nightmare Theater» выпустили обновлённое двухдисковое издание на DVD и Blu-ray.[29] «Scorpion Releasing» и «Code Red» выпустили новую версию Blu-ray 11 мая 2018 года, благодаря новому 2K сканированию оригинального мастер негатива.[30] Это издание, продаваемое исключительно через Интернет и ограниченное тиражом 1600 экземпляров,[31] включает чехол и недавно созданные иллюстрации.[30]