Назирли, Камран Исмаил оглы

Родился в Астаре в семье интеллигентов. Отец — Исмаил Кубушович Назиров (1931—2010) — историк по образованию; долгие годы работал в руководящих комсомольских, партийных и советских органах, в последние годы был первым секретарем Астаринского РКП Азербайджана. Мать — Рафига Амировна Абиева (1933—1976) — физик по образованию, работала учителем в Астаринской городской школе имени М.А. Сабира. К. Назирли в 1975 году окончил среднюю школу № 1 имени М.А. Сабир в г. Астара. С 1975 по 1980 год учился на факультете английского языка Азербайджанского института иностранных языков. В период с 1980 по 1982 год работал учителем английского языка в Астаринском районе. В 1984 году работал внештатным корреспондентом газеты Совет кенди, затем был заведующим отдела Азеринформ Азербайджанской ССР, с 1989 по 1991 работал инструктором, позже зав.сектором печати ЦК КП Азербайджана, с 1991 по 1995 помощником Министра Печати Азербайджана. С 1996 по 2001 год работал в разных Международных Организациях переводчиком и консультантом, в том числе в Проектах Мирового Банка и ООН. С 2001 по 2009 работал Пресс секретарем Национального Банка Азербайджана. В настоящее время является руководителем секретариата Ипотечного Фонда Азербайджана при Национального Банка. Имеет политическое и экономическое высшее образование. Кандидат филологических наук.

Автор 1 монографии по языковедению. В различных журналах и газетах опубликованы десятки научно-литературные статьи, а также научные произведения, посвященные мировой литературе, языкознанию и социологии. Камран Назирли автор нескольких художественных и публицистических книг как “Сказка о любви”(«Гянджлик», 1991), “Среди родных” (1995, “Гянджлик”), “The Old Baby”(2002, на английском языке), “Свет дьявола”(2004, «Мутарджим»), “Человек в коме”(2007, “Ватан”), “Общество – зеркало политики”(1999, Шуша), “Бабушка, расскажи об отце” (2003, «Мутарджим»), “Мгновения аристократической жизни”(2005, “Мутарджим”,), “Утром взойдёт солнце” (2000, «Мутарджим»)и др. Он член Союза Писателей Азербайджана с 1998 г., избран в членство Молодёжного Совета СПА на 11-м съезде писателей Азербайджана. Его рассказы опубликованы в различных литературных альманахах и журналах в США, Турции, Голландии, Корее, Белоруссии, Узбекистане и Украине. Представлял культуру и литературу Азербайджана на различных международных фестивалях и симпозиумах. Он занимается с переводческой деятельностью, переводил из серии «Библиотека Мировой Литературы» Джек Лондона (1987, «Язычы»), кроме того, в различные годы переводил с оригинала различные рассказы и стихи Оскара Уайлда, Честертона, Эдгара По, Джорджа Байрона, П. Шелли, Э.Хемингуэя, У. Фолкнера, С.Моэма, Г.Маркеса, и др. авторов. Присужден премиями Г.Зардаби (1999) СЖА, Национальная Культурологическая Премия «Книга прозы 2007 г.», присужденная Обществом Новых Деятелей Литературы и Искусства (2008). В 2016 году стал победителем в номинации «художественная проза» в международном литературном конкурсе «Родной дом», который проводился на интернет-площадке «Созвучия» в г. Минске.

• Лауреат литературной премий "Золотое слово" Министерства Культуры и Туризма Азербайджана, 2011

• Лауреат премий имени Г.Б.Зардаби Союза Журналистов Азербайджана, 1999

• Лауреат Международной литературной премий имени Расул Рза, 2016

• Специальная Премия Посольства США в Азербайджане за перевод романа Мелвиля "Моби Дик" с английского на азербайджанский, 2011

• Лауреат Международной литературной премий "Родной Дом", г. Минск, 2016

• Премия «Хумай» Международного культурного общества «Бакинец», 2018

• Сказка о любви, рассказы («Гянджлик», 1991)

• Среди родных, повест и рассказы (1995, “Гянджлик”)

• Тhe Old Baby (2002, на английском языке, Мутарджим)

• Свет дьявола, повест и рассказы (2004, «Мутарджим»)

• Человек в коме, повест и рассказы (2007, “Ватан”)

• Общество – зеркало политики -публ. (1999, Шуша)

• Бабушка, расскажи об отце, публ. (2003, «Мутарджим»)

• Мгновения аристократической жизни, публ.(2005, “Мутарджим”,)

• Утром взойдёт солнце-пьеса(2000, «Мутарджим»)

• Араз-моя жизнь. Стихи. (2003, «Мутарджим», 101 стр.)

• Белый Дом. Рассказы. (2004, «Мутарджим», 160 стр.)

• Наследие. Рассказы. Пьесы. (2014, «Мутарджим», 432 стр.)

• 19+1. Рассказы. Пьеса. (2014, «Мутарджим», 360 стр.)

• Книга о народного поeта Сохраб Тахир, Баку, Мутарджим, 2015.

• Книга о Рашад Махмудове, Баку, Мутарджим, 2015.

• Четвертая Печать. Роман. Баку, Мутарджим, 2015, 464 стр.

• Дедушки сказку не говорят. Рассказы и миниатюры. Баку, Мутарджим, 2018, 196 стр.

• Когда чайки вьют гнезда. Сборник рассказов. Баку, Мутарджим, 2018, 286 стр. (на русском)

• Счастливые птицы (The Happy Birds). Сборник рассказов. Баку, Мутарджим, 2018, 196 стр. (на англ.)

1. www.elibrary.az/.../cgiirbis_64.exe?...Назирли,%20Кя...
2. www.azadliq.org/content/article/1953925.html
3. www.mkm.az/ru/smi.php?id=76
4. www.uabanker.net/daily/2006/01/012506_1450.shtml
5. http://www.uabanker.net/daily/2006/01/012506_1450.shtml
6. https://web.archive.org/web/20150329145148/http://ru.apa.az/news/154075
7. http://adu.edu.az/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=80&Itemid=586&lang=ru&limitstart=35
8. http://www.adu.edu.az/index.php?option=com_content&view=article&id=429:adu-da-cabir-novruzun-yarad-c-l-g-na-h-sr-olunmus-konfrans-kecirildi&catid=78:icetabs&Itemid=483&lang=ru
9. anspress.com/index.php?a=3&lng=ru...
10. www.bakutimes.az/view/default.phtml?lang...
11. https://web.archive.org/web/20150724115142/http://sozvuchie.zviazda.by/news/2015-06-18-3
12. https://web.archive.org/web/20160924210309/http://sozvuchie.by/news/2015-10-09-0
13. https://web.archive.org/web/20160924210401/http://sozvuchie.by/news/2016-04-09-0
14. https://web.archive.org/web/20160924210255/http://sozvuchie.by/news/2015-06-18-3
15. http://www.trend.az/life/culture/2407872.html
16. http://news.day.az/society/589185.html
17. http://aztc.gov.az/ru/posts/id:126
18. https://web.archive.org/web/20160924210501/http://sozvuchie.by/news/2016-04-08
19. https://web.archive.org/web/20160924210449/http://sozvuchie.by/news/2016-05-19-0
20. https://web.archive.org/web/20160924210513/http://sozvuchie.by/news/2016-04-11-4
21. https://web.archive.org/web/20160924210310/http://www.sozvuchie.by/news/2016-05-14
22. https://web.archive.org/web/20160924210258/http://www.sozvuchie.by/news/2016-05-20-4
23. https://web.archive.org/web/20160924210349/http://sozvuchie.by/news/2016-04-14-2
24. Камран Исмаил оглы Назирли - Интернациональный Союз ...http://inwriter.ru › members
25. Камран Назирли. Азербайджан. Моя драгоценная память ...http://sozvuchie.by › Проза Камран Назирли. Азербайджан. Моя драгоценная память. Рассказ. Четверг, 10 июня 2021 12:15.
26. Член Союза писателей Беларуси Камран Назирли ...http://www.oo-spb.by › ... Замечательный писатель, известный философ и просто очень хороший человек Камран Назирли из Баку прислал для публикации на ресурсе «Созвучие»
27. Созвучие - Рассказ Камрана Назирли - https://pt-br.facebook.com › p...Рассказ Камрана Назирли (Kamran Nazirli) в разделе прозы "Созвучия"....
28. На юбилее известного писателя и переводчика Кямрана ...https://azertag.az › xeber › Na...21 iyn 2018 — ... Украине, Корее, Молдове, Грузии и Узбекистане. Кямран Назирли также сыграл заметную роль в расширении наших гуманитарных связей.
29. Камран Назирли. Азербайджан. Второе дыхание. Новелла. Четверг, 16 января 2020 10:42.
30. Камран Назирли. Азербайджан. Второе дыхание. Новелла http://www.sozvuchie.zviazda.by › ...Азербайджан. Второе дыхание. Новелла. Четверг, 16 января 2020 10:42.
31. Дипломатия перевода: стихи Инессы Петрусевич на ...http://mininform.gov.by › 8 mar 2019 — Следует отметить, что Камраном Назирли переведены и опубликованы в Азербайджане ранее произведения Рыгора Бородулина, Василя Быкова, ...
32. Благодарностью Мининформации Республики Беларусь ...https://www.grozny-inform.ru › ...... министра информации получил член Союза писателей Азербайджана, прозаик, переводчик, драматург, доктор философии Камран Назирли. Стоит отметить, ...
33. Литераторов из 29 стран объединит в Минске симпозиум https://www.belta.by › view 8 yan 2020 — ... пропагандистов белорусской литературы в мире - прозаик и драматург Камран Назирли из Азербайджана, Светлана Ананьева из Казахстана, ...
34. Директор Bakcell встретился с победителями ... - Day.Az https://news.day.az › 11 iyn 2011 — Камран Назирли получил награду со стороны посольства США в Азербайджане в размере 1000 манатов за лучший перевод.
35.