Мюир, Эдвин

Сын фермера, разорившегося к началу XX века, когда семья была вынуждена переехать в Глазго (1901). Вслед за этим родители и два брата Эдвина в короткий срок умерли. Он сменил множество малоприятных занятий. Начал печататься в 1913, в 1918 выпустил первую книгу, сборник афоризмов Мы, современные. В 1919 женился на Уилле Андерсон, и это было, как говорил он сам, «первым счастливым событием в жизни». В 1921—1923 супруги жили в Праге, Дрездене, Италии, Вене, Зальцбурге. последствии вместе переводили с немецкого, в их переводах были изданы сочинения Кафки, Фейхтвангера, Броха, Генриха Манна, Шолома Аша и др. Всегда и везде чувствуя себя шотландцем, Мюир не принимал шотландского национализма и в этом плане противостоял Хью Мак Диармиду. В 1941 он возглавил отделение Британского Совета в Эдинбурге, в 1946 — в Праге, в 1949 — в Риме. В 1955—1956 прочитал курс Нортоновских лекций в Гарварде. Скончался в Кембридже, где и был похоронен. В 1965 том его избранных стихотворений собрал и издал Т. С. Элиот.

• We Moderns: Enigmas and Guesses, London, George Allen & Unwin, 1918 (под псевдонимом Эдвард Мур)
• Latitudes, New York, B. W. Huebsch, 1924
• Первые стихотворения/ First Poems, London, Hogarth Press, 1925
• Chorus of the Newly Dead, London, Hogarth Press, 1926
• Переход, эссе о современной литературе/ Transition: Essays on Contemporary Literature, London, Hogarth Press, 1926
• The Marionette, London, Hogarth Press, 1927 (роман)
• Структура романа/ The Structure of the Novel, London, Hogarth Press, 1928
• John Knox: Portrait of a Calvinist, London, Jonathan Cape, 1929
• The Three Brothers, London, Heinemann, 1931
• Poor Tom, London, J. M. Dent & Sons, 1932
• Вариации на тему времени/ Variations on a Time Theme, London, J. M. Dent & Sons, 1934
• Путешествие в Шотландию/ Scottish Journey London, Heinemann; Victor Gollancz, 1935
• Journeys and Places, London, J. M. Dent & Sons, 1937
• The Present Age from 1914, London, Cresset Press, 1939
• The Story and the Fable: An Autobiography, London, Harrap, 1940 (автобиография)
• The Narrow Place, London, Faber, 1943
• Шотландцы и их страна/ The Scots and Their Country, London, published for the British Council by Longman, 1946
• The Voyage, and Other Poems, London, Faber, 1946
• Эссе о литературе и обществе/ Essays on Literature and Society, London, Hogarth Press, 1949
• The Labyrinth, London, Faber, 1949
• Collected Poems, 1921—1951, London, Faber, 1952
• Автобиография/ An Autobiography, London : Hogarth Press, 1954
• Prometheus, London, Faber, 1954
• Одной ногой в раю/ One Foot in Eden, New York, Grove Press, 1956
• Достояние поэзии/ The Estate of Poetry, Cambridge, Harvard UP, 1962 (Нортоновские лекции)
• Collected Poems, London and New York, Oxford University Press, 1965
• The Politics of King Lear, New York, Haskell House, 1970

• Персональный сайт
• Биография на сайте Poetry Fondation
• Биография на сайте BBC