Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата
«Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата» (яп. 男はつらいよ 柴又慕情, отоко-ва цурай ё: сибамата бодзё; другое название — «Старый добрый дом Тора-сана»[комм. 1]; англ. Tora-san's Dear Old Home (Tora-san 9) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1972 году. Неуклюжий, простоватый герой Торадзиро Курума (или по-простому Тора-сан) — странствующий торговец вразнос и «чёрная овца» в своём семействе. Он одновременно добрый и наивный, необразованный, но чистосердечный, а его своенравная жизнь приносит его близким как радостные моменты, так и всплески раздражения.
| Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата (Старый добрый дом Тора-сана) | |
|---|---|
| яп. 男はつらいよ 柴又慕情 (отоко-ва цурай ё: сибамата бодзё) | |
.jpg.webp) | |
| Жанр | комедия |
| Режиссёр | Ёдзи Ямада |
| Продюсер |
Юкио Такасима, Сюнъити Кобаяси, Киёси Симадзу |
| Автор сценария |
Ёситака Асама, Ёдзи Ямада |
| В главных ролях |
Киёси Ацуми, Тиэко Байсё, Саюри Ёсинага, Тисю Рю |
| Оператор | Тэцуо Такаха |
| Композитор | Наодзуми Ямамото |
| Кинокомпания | «Сётику» |
| Дистрибьютор | Shochiku |
| Длительность | 107 мин. |
| Страна |
 Япония |
| Язык | японский |
| Год | 1972 |
| Предыдущий фильм | Мужчине живётся трудно. Фильм 8: Любовная песня Торадзиро |
| Следующий фильм | Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро |
| IMDb | ID 0069051 |
| Официальный сайт | |
Сюжет
Посетив в очередной раз Сибамату, Торадзиро как и обычно переругался со своими родными и подался в бега. В своих скитаниях по стране, он встречает в Канадзаве трёх молодых женщин, беззаботно проводящих свои отпуска. Они вместе посещают пляж и исследуют пещеры. Со своей очаровательной неуклюжестью Тора-сан тем не менее неплохо развлёк трёх скучающих дам. И одна из них, Утако приезжает в гости к Тора-сану и его родным по своём возвращении в Токио.
Отец Утако — неудачливый стареющий писатель находится в подавленном состоянии и в своей раздражительности он запрещает дочери выйти замуж за любимого человека. Утако втайне надеется выйти замуж за гончара, живущего в сельской глубинке, а Тора-сан ошибочно полагает, что она влюблена в него.
В ролях
- Киёси Ацуми — Торадзиро Курума (или Тора-сан)
- Тиэко Байсё — Сакура, сестра Торадзиро
- Саюри Ёсинага — Утако
- Сэйдзи Миягути — отец Утако
- Гин Маэда — Хироси, муж Сакуры
- Хисао Дадзай — Умэтаро (босс Хироси)
- Тацуо Мацумура — дядя Тацудзо
- Тиэко Мисаки — тётя Цунэ
- Тисю Рю — священник
- Гадзиро Сато — Гэн
- Тайсаку Акино — Нобору
Премьеры
- — национальная премьера фильма состоялась 5 августа 1972 года в Токио[1].
— премьера в США 10 марта 1974 года[1].
— впервые показан российскому зрителю 16 ноября 2019 года под названием «Мужчине живётся трудно: Родной дом в Сибамата» в рамках ретроспективы фильмов режиссёра Ёдзи Ямады в Москве (в конференц-зале Государственной Третьяковской галереи)[2].
Награды и номинации
Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1973)
- Номинация на премию за лучший фильм 1972 года, однако по результатам голосования занял 6-е место[3].
Комментарии
- Русское название «Старый добрый дом Тора-сана», встречающееся на некоторых русскоязычных сайтах в сети появилось от английского названия фильма в международном прокате — Tora-san’s Dear Old Home, однако в советском киноведении было принято упоминать о фильме в его переводе с японского оригинала
Примечания
- Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojo (1972)—Release Info at the IMDb (яп.)
- Ретроспектива Ёдзи Ямада (недоступная ссылка) на сайте Japanese Film Festival Russia (рус.)
- Kinema Junpo Top YBY on Rinkworks.com (англ.)
Ссылки
- «Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Tora-san’s Dear Old Home на сайте Molodezhnaja.ch (нем.)
- 男はつらいよ 柴又慕情 on Official Torasan site (яп.)