Морская полиция: Спецотдел (сезон 4)

Список эпизодов четвёртого сезона телевизионной драмы «Морская полиция: Спецотдел» (NCIS), который выходил в эфир в период с 19 сентября 2006 по 22 мая 2007 года. Команду, до возвращения Гиббса, короткое время возглавляет Ди Ноззо. Новые персонажи, представленные в этом сезоне: Мишель Ли, которая была короткое время в команде Ди Ноззо, и была переведена в юридический отдел после возвращения Гиббса, а также (уже в заключительных эпизодах 4 сезона) бывший босс и наставник Гиббса — Майк Фрэнкс.

Морская полиция: Спецотдел. 4 Сезон

Season 4 U.S. DVD cover
Страна CBS
ДТВ, НТВ
Количество эпизодов 24
Показ
Первый показ 19 сентября 2006 года — 22 мая 2007 года
Дата выхода на DVD 24 апреля 2007
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
3 сезон 5 сезон
Основная статья: Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел»

В ролях
ИмяИсполнительВ роляхПериодический персонаж
Лерой Джетро ГиббсМарк Хэрмонвесь сезонн/д
Энтони ДиНоззоМайкл Уэзерливесь сезонн/д
Зива ДавидКоте де Пабловесь сезонн/д
Эбби ШутоПоли Перреттвесь сезонн/д
Тимоти МакГиШон Мюррейвесь сезонн/д
Дженнифер ШепардЛорен Холливесь сезонн/д
Дональд «Даки» МаллардДэвид Маккаллумвесь сезонн/д
Джимми ПалмерБрайан Дитценн/двесь сезон

Эпизоды
№ # Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
711 «Шалом» 
«Shalom»		Уильям УэббДональд П. Беллисарио и Джон Келли19 сентября 200613,48[1]
Зива едет на работу, по пути её обгоняют два человека на мотоцикле, и она вспоминает один из дней своей работы в Моссад, после чего следует за ними, сворачивает в переулок, где внезапно происходит взрыв, убивающий одного мужчину и ранящий ещё двоих. Зива выскакивает из машины, мотоциклисты уезжают, а она видит ещё одного мужчину, который оборачивается и смотрит на неё. Она узнает в нём своего бывшего напарника — Намира Эшела, с которым работала на задании в Париже, и которого уже полгода как считают мертвыми. Эшел оборачивается и уходит за угол дома, а на месте взрыва появляется полиция. 
722 «Беглец» 
«Escaped»		Деннис СмитСтивен Байндер и Кристофер Сильбер26 сентября 200614,12[2]
Форнелл поджидает свою восьмилетнюю дочь, читая журнал, и видит, как рядом с девочкой останавливается парень — Деррил Полсон. Он заговаривает с ней, потом подходит к Форнеллу и говорит ему, что сбежал из тюрьмы, куда его упрятали он и Гиббс, и что он этого так не оставит, пока не добьется пересмотра дела. Затем парень исчезает, и Форнелл звонит в полицию. Тем временем в офисе МакГи признается Зиве, что отбелил зубы, но боится, что Тони начнет его дразнить. 
733 «Свидание вслепую» 
«Singled Out»		Терренс О’ХараДэвид Норт3 октября 200615,89[3]
Две девушки едут на машине, их обгоняет джип, и они видят в багажнике машины женщину, зовущую на помощь. Тони приходит в кабинет Джен, видит на её столе цветы и лезет за карточкой. Джен застукивает его за этим занятием, спрашивает, что он тут искал, а когда Тони отвечает, что любит цветы, она просит сказать, что это за цветы. Тот не знает, и Джен говорит ему вернуть карточку, а потом предлагает собрать свою собственную команду. 
744 «Фальсификация» 
«Faking It»		Томас Дж. РайтШейн Брэннан10 октября 200615,86[4]
Полиция преследует мужчину, едущего за рулем автомобиля и говорящего по телефону на русском языке. Когда его останавливают, он говорит сначала о беременной жене, но коп замечает в салоне пистолет и приказывает выйти. В этот же момент в его автомобиль врезается ещё одна машина, за рулем которой оказывается покойник, а в салоне — мешок с монетами и сделанная кровью надпись — «морская полиция». Тони и Зива входят в офис и спорят — Зива утверждает, что все мужчины врут. Тони отвечает, что это не так, и эксперимента ради просит Зиву отгадать, когда он лжет, а когда — нет. 
755 «Мёртвый и непогребённый» 
«Dead and Unburied»		Колин БаксиНелл Сковелл17 октября 200615,92[5]
Риэлтер приводит семейную пару на показ дома, и в гостиной обнаруживает труп мужчины, сидящий в кресле у камина. Агенты приезжают в дом, Даки и Палмер осматривают труп, Палмер и МакГи постоянно спотыкаются и строят догадки, как же тело оказалось в доме. Агенты обходят территорию дома и обнаруживают на заднем дворе раскопанную могилу и брошенную лопату. 
766 «Охота на ведьм» 
«Witch Hunt»		Джеймс Уитмор-младшийСтивен Крайозер31 октября 200615,94[6]
На Хэллоуин Лори Найлс зажигает свечу в тыкве, оборачивается на шум и видит, как её муж Эрик падает на пол. Она поначалу думает, что он шутит, но потом видит кровь, и Эрик успевает сказать, что кто-то проник в дом и похитил их дочь Сару. Тони говорит остальным, что ненавидит Хэллоуин со времени своей работы в полиции, а потом они с Зивой потрошат праздничный костюм МакГи, и Зива надевает шапку в виде головы эльфа. 
777 «Взрыв в песочнице» 
«Sandblast»		Деннис СмитРоберт Палм7 ноября 200615,43[7]
Полковник Фредерик Купер приходит на поле для гольфа вместе со своим сыном Джошем. Он ударяет клюшкой по мячу, происходит взрыв, который убивает полковника. Когда Гиббс и его команда приезжают на место происшествия, то видят, что там уже работает Холлис Манн из отдела криминальных расследований, которая заявляет, что это её дело. 
788 «Просто герой» 
«Once a Hero»		Томас Дж. РайтШейн Брэннан14 ноября 200615,80[8]
Тони и Зива сопровождают Джен на встрече руководителей спецслужб в отеле, и внезапно Зива замечает движение на верхней лестнице, откуда спустя пару секунд падает мужчина и приземляется прямиком на стол. Приехавший Даки осматривает тело и говорит, что этого человека убили — он не покончил жизнь самоубийством. Он замечает, что при покойнике не было бумажника и обуви, но были награды: Бронзовая звезда, Пурпурное сердце и две Морские звезды, что указывает на то, что погибший был героем. 
799 «Сумасшедшая сестрёнка» 
«Twisted Sister»		Терренс О’ХараСтивен Байндер21 ноября 200617,00[9]
МакГи сидит дома и пытается написать очередную главу своей книги, но ему ничего не идет на ум, и он режет листы бумаги в шредере, чем выводит из себя соседа, который приходит к нему жаловаться. МакГи обещает, что больше не будет мешать, но снова включает шредер, и когда в дверь стучат ещё раз, он открывает и видит на пороге свою сестру Сару. Та говорит, будто убила кого-то, но почти ничего не помнит о случившемся. Сара утверждает, что выпила только ликёр, и не помнит, как добралась до его квартиры. 
8010 «Закопчённый» 
«Smoked»		Деннис СмитДжон Келли и Роберт Палм28 ноября 200617,96[10]
Группа рабочих приступает к замене котла в одной из котельных в Квантико, и когда они разбирают дымоход, оттуда падает мумифицированный труп неизвестного мужчины. Осматривая тело, агенты приходят к выводу, что этот человек не был военным, а Даки замечает, что этот труп — одна из лучших мумий, которая ему попадалась. 
8111 «Гонимая» 
«Driven»		Деннис СмитРичард Артур, Джон Келли и Нелл Сковелл12 декабря 200617,39[11]
Лейтенант Рони Сибрук тестирует автомобиль, управляемый новой компьютерной программой искусственного интеллекта. Сидящий на водительском сиденье робот Отто управляет машиной, тормозит и сбивает один из манекенов. Рони приказывает ему ехать в гараж, и когда она собирается выйти, программа закрывает окна, пристегивает её ремнем и заводит двигатель. Рони пытается выбраться, но у неё ничего не получается, и она задыхается. Тем временем Гиббс, Джен, Тони, Зива, Эбби и Палмер сидят на семинаре по допустимому поведению. Эбби недовольна тем, что для того, чтобы кого-то обнять, нужно разрешение. Палмер интересуется, допустимо ли то, что во время работы он прикасается к мёртвым голым людям. Зива лижет Тони ухо, тот подскакивает, шлёпает МакГи по затылку и спрашивает, допустимо ли это. 
8212 «Подозрение» 
«Suspicion»		Колин БаксиШейн Брэннан16 января 200715,95[12]
Мужчина выходит из номера мотеля в полотенце, дверь захлопывается за ним, и он не может попасть внутрь. Менеджера на месте нет, и тогда он стучит в соседнюю дверь, встаёт на половик и видит кровь под дверью. Тони и МакГи пытаются найти на карте маленький городок, где произошло убийство. 
8313 «Шариф возвращается» 
«Sharif Returns»		Терренс О’ХараСтивен Байндер23 января 200714,83[13]
Мужчина переходит дорогу, и на переходе его едва не сбивает водитель автомобиля. Они оба смотрят на сигнал светофора и видят, что тот постоянно мигает, и сигналы передают сигнал SOS. Городская служба отслеживает сигнал, и вскоре обнаруживают помещение, где находят тело человека с вырванным глазом. 
8414 «Отдача» 
«Blowback»		Томас Дж. РайтШейн Брэннан, Дэвид Норт и Кристофер Сильбер6 февраля 200716,16[14]
Тони и Зива выслеживают израильского торговца оружием, известного под кличкой Голиаф, который продавал свой товар террористам. Они усыпляют его, и когда Голиаф приходит в себя, то видит, что находится на самолете. Тони и Гиббс допрашивают его, а Голиаф думает, будто попался агентам ЦРУ. В салоне появляется Зива и говорит Голиафу, что если тот не будет отвечать на вопросы, то они сдадут его правительству Заира. 
8515 «Друзья и любовники» 
«Friends and Lovers»		Деннис СмитДжон Келли13 февраля 200715,35[15]
Парочка забирается в разрушенное здание, и когда парень собирается сделать предложение своей подружке, она видит труп, пугается и убегает. В это время Зива учит остальных метать нож. Тони показывает мастер-класс, заявив, что научился этому в летнем лагере, а Мишель бросает нож и едва не попадает в Гиббса. Тот говорит, что у них новое дело, и агенты приезжают к найденному трупу. 
8616 «Ходячий покойник» 
«Dead Man Walking»		Колин БаксиНелл Сковелл20 февраля 200715,41[16]
Зива и Тони рассматривают новую куртку МакГи и пытаются угадать, сколько она стоит. Зива припоминает, что было указано на этикетке, а в это время МакГи приводит в офис высокого мужчину, который просит Гиббса раскрыть убийство. Тот спрашивает, чьё убийство следует раскрыть, и парень снимает с головы клок волос и отвечает, что его. 
8717 «Скелеты» 
«Skeletons»		Джеймс Уитмор-младшийДжесс Стерн27 февраля 200716,16[17]
Двое мужчин открывают крышку семейного склепа. Винты поначалу не поддаются, и когда второй наконец-то открывает её, происходи взрыв. Обоих мужчин отбрасывает к стене, заливает слизью, и они видят, что внутри склепа лежат несколько скелетов. Эбби приходит к МакГи одолжить доллар, так как автомат с конфетами отказывается выдать сдачу, а кроме того, выдал ей не ту конфету, которую она хотела. Она сегодня в дурном настроении, но не хочет объяснить, по какой причине. Когда Гиббс и вся команда приезжает в склеп, им сообщают, что саперы уже обследовали его и не нашли внутри никаких следов взрывчатки. 
8818 «Человек-льдышка» 
«Iceman»		Томас Дж. РайтШейн Бреннан20 марта 200715,69[18]
Даки приходит в морг, где его поджидает очередной ожидающий вскрытия труп. Он открывает мешок и с удивлением обнаруживает, что покойник открывает глаза и садится. Затем Даки докладывает Гиббсу, что доставленный на его стол Лайам О’Нилл оказался жив, хотя температура его тела была ниже двадцати градусов. 
8919 «Благодатный период» 
«Grace Period»		Джеймс Уитмор-младшийДжон Келли3 апреля 200713,79[19]
Группа агента Полы Кэссиди дожидается появления информатора, который должен вот-вот появиться. Один из агентов спрашивает, почему они должны следить за ним два выходных подряд. В этот момент информатор звонит Поле, агенты идут за ним, и как только они входят в магазин, происходит взрыв. В это время Гиббс и Манн играют в бейсбол на закрытой площадке. МакГи звонит Гиббсу и сообщает о взрыве, при котором погибли двое агентов из группы Кэссиди, и Гиббс говорит Манн, что должен уйти. 
9020 «Выдумка» 
«Cover Story»		Деннис СмитДэвид Норт10 апреля 200714,38[20]
Во время расследования убийства Старшины, Макги находится в растерянности, когда элементы места преступления напоминают описания в его новом романе, который закончен только на половину. Единственный человек, у которого был доступ к книге Макги, кроме самого Макги, является издателем. Убийца обещает ещё два убийства и когда находят второе тело, на Макги оказывают давление, чтобы определить, кого убийца планирует убить затем. 
9121 «Братья по оружию» 
«Brothers in Arms»		Марта МитчеллСтивен Байндер24 апреля 200714,17[21]
Во время встречи директора морской полиции с осведомителем замаскированным под бомжа, последнего убивают из проезжающей машины. Дело касается поимки «Жабы», за которым директор охотится не первый год, подозревают что осведомитель был всего лишь приманкой. 
9222 «В потёмках» 
«In the Dark»		Томас Дж. РайтСтивен Байндер1 мая 200713,83[22]
Помощник слепого фотографа замечает мертвого Старшину на одной из фотографий и вызывает NCIS. Гиббс и его команда берутся за расследование и используют помощь фотографа, чтобы восстановить место преступления с помощью его обостренного слуха и обоняния, чтобы узнать, кто убил жертву. Тем временем и у Гиббса и у Тони возникают любовные проблемы. 
9323 «Троянский конь» 
«Trojan Horse»		Терренс О’ХараШейн Брэннан и Дональд П. Беллисарио8 мая 200713,88[23]
Такси на пропускном пункте, водитель болтает без умолку со своим молчаливым пассажиром, военные досматривают машину перед такси, при проверке такси оказывается что пассажир мертв, а направлялся он в морскую полицию. Гиббс подменяет директора, девушка Тони предлагает купить дом, Тони и Даки спорят на 50 долларов, на то когда Гиббс сорвётся и возьмет дело. 
9424 «Ангел смерти» 
«Angel of Death»		Деннис СмитДональд П. Беллисарио22 мая 200714,13[24]
Дженни возвращается из своей европейской поездки и обнаруживает, что в её доме побывал незнакомец. Она подозревает, что это был её мертвый отец. Все агенты NCIS, как намечается, пройдут проверку на детекторе лжи, которую как узнает Гиббс, устроило ЦРУ. Безоружный Тони и Джинни взяты в заложники в морге больницы торговцем наркотиками, который отчаянно пытается забрать свою партию наркотиков из трупа. Тони в конечном счете встречает человека, которого он пытался найти все эти месяцы — Рене Бенуа, также известного как Ла Гренуиль, который, как оказывается, является отцом Джинни. 

Примечания
  1. Weekly Program Rankings from 09/18/06 through 09/24/06 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (26 сентября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  2. Weekly Program Rankings from 09/25/06 through 10/01/06 (англ.). ABC Medianet (3 октября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  3. Weekly Program Rankings from 10/02/06 through 10/08/06 (англ.). ABC Medianet (10 октября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  4. Weekly Program Rankings from 10/09/06 through 10/15/06 (англ.). ABC Medianet (17 октября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  5. Weekly Program Rankings from 10/16/06 through 10/22/06 (англ.). ABC Medianet (24 октября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  6. Weekly Program Rankings from 10/30/06 through 11/05/06 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (7 ноября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  7. Weekly Program Rankings from 11/06/06 through 11/12/06 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (14 ноября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  8. Weekly Program Rankings from 11/13/06 through 11/19/06 (англ.). ABC Medianet (21 ноября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  9. Weekly Program Rankings from 11/20/06 through 11/26/06 (англ.). ABC Medianet (28 ноября 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  10. Weekly Program Rankings from 11/27/06 through 12/03/06 (англ.). ABC Medianet (5 декабря 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  11. CBS Rolls a Lucky 13 (англ.). CBS. The Futon Critic (19 декабря 2006). Дата обращения: 19 декабря 2012.
  12. Weekly Program Rankings from 01/15/07 through 01/21/07 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (23 января 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 7 февраля 2013 года.
  13. Weekly Program Rankings from 01/22/07 through 01/28/07 (англ.). ABC Medianet (30 января 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  14. Weekly Program Rankings from 02/05/07 through 02/11/07 (англ.). ABC Medianet (13 февраля 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  15. Weekly Program Rankings from 02/12/07 through 02/18/07 (англ.). ABC Medianet (21 февраля 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  16. Weekly Program Rankings from 02/19/07 through 02/25/07 (англ.). ABC Medianet (27 февраля 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  17. Weekly Program Rankings from 02/26/07 through 03/04/07 (англ.). ABC Medianet (6 марта 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  18. Weekly Program Rankings from 03/19/07 through 03/25/07 (англ.). ABC Medianet (27 марта 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  19. Weekly Program Rankings from 04/02/07 through 04/08/07 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (10 апреля 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  20. Weekly Program Rankings from 04/09/07 through 04/15/07 (англ.). ABC Medianet (17 апреля 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  21. Weekly Program Rankings from 04/23/07 through 04/29/07 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (1 мая 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  22. Weekly Program Rankings from 04/30/07 through 05/06/07 (англ.). ABC Medianet (8 мая 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  23. Weekly Program Rankings from 05/07/07 through 05/13/07 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (15 мая 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  24. Weekly Program Rankings from 05/21/07 through 05/27/07 (англ.) (недоступная ссылка). ABC Medianet (30 мая 2007). Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.