Море (фильм, 2013)

«Море» или «Морская душа»[1] (там. கடல் Kadal) — индийская драма на тамильском языке, снятая сопродюсером и режиссёром Мани Ратнамом и вышедшая в прокат в 2013 году[2]. В главной роли дебютировали Гаутам Картик[3], сын актера Картика, и Туласи Наир[4] (младшая дочь Радхи), снявшиеся вместе с Арджуном Сарджей и Аравиндом Свами. Музыка была написана А. Р. Рахманом. Фильм также вышел на телугу под названием Kadali[5][6]. Обе версии фильма были выпущены в прокат по всему миру 1 февраля 2013 года. Фильм стал в кино возвращением для Арвинда Свами после 13-летнего перерыва. Этот фильм стал одним из немногих фильмов Мани Ратнама, в котором нет хинди-язычной версии дубляжа.

Море
там. கடல்
Жанр драма
Режиссёр Мани Ратнам
Продюсер Манохар Прасад
Мани Ратнам
А. Шивакумар
Автор
сценария		 Джаймохан
Мани Ратнам
В главных
ролях		 Гаутам Картик
Туласи Наир
Арджун Сарджа
Арвинд Свами
Оператор Раджив Менон
Композитор А. Р. Рахман
Кинокомпания Мадрас Толкис
Дистрибьютор Gemini Film Circuit[d]
Длительность 151 мин.
Бюджет INR 500 000 000
Страна
Язык тамильский
Год 2013
IMDb ID 2344672

В ролях
  • Гаутам Картик — Томас
  • Туласи Наир — Бэатрис
  • Арджун Сарджа — Бергман
  • Арвинд Свами — Сэм Фернандес
  • Понваннан — Четти Барнадобас
  • Сингампули — Кларенс, подручный Бергмана
  • Лакшми Манчу — Селина

Производство

Создание

В июле 2010 года появились сообщения о том, что фильм получил название Pookkadai[7]. Мани Ратнам остановил предварительную работу над фильмом в конце 2010 года и перешел к планированию высокобюджетного исторического проекта под названием Ponniyin Selvan, но спустя несколько месяцев был вынужден отложить его из-за финансовых проблем. Позже, благодаря спекулятивному названию прежнего проекта, команда не смогла назвать фильм Pookkadai, поскольку начинающий режиссёр уже зарегистрировал это название в 2007 году. В итоге проект был переименован в Kadal в феврале 2012 года[8]. Когда Мани Ратнам закончил работу над двуязычным фильмом «Демон» (2010), Джейамохан взялся написать 200-страничный роман, который позже был переделан Мани Ратнамом в сценарий[9].

Для изображения христианства в фильме Раджив Менон исследовал, как художники используют библейские темы. Для этого он и Ратнам посмотрели документальный фильм Саймона Шама о Караваджо под названием Сила искусства. Для наружных съемок они придерживались современного пути, воссоздание Мани Ратнамом фильма. Процесс создания съёмки был сделан, когда его помощники вернули сотни картин после прослушивания по всей береговой линии государства Тамилнад, включая Рамешварам[10].

Съёмки

Держа в секрете основные съёмки, режиссер заставил двух ведущих актёров пройти 20-дневный семинар по актёрскому мастерству, который проводила его команда[11]. Позже они прошли двухмесячный актерский мастер-класс под руководством актрисы Калаирани[12]. Съемки фильма начались 1 марта 2012 года в Манападе, приморской деревне в округе Тутикорин. Сначала были сняты сцены с участием Арвинда Свами и Лакшми Манчу[13]. В марте 2012 года, в течение пяти дней были сняты сцены в Коттаяме, Мухамме, заводях и фортах Коччи в штате Керала. Съемки продолжались в Керале в течение всего апреля 2012 года. Сцена с участием ведущих актеров была снята в церкви, созданной как декорация в Тутикорине[14]. Несколько сцен также были засняты в самом длинном индийском озере Вембанад. В живописной природе Андаманских и Никобарских островов в 20-дневный период съемок был завершен к концу июля 2012 года[15]. В интервью The Times of India в октябре 2012 года Сухасини Маниратнам рассказала, что съемки были уже на последних этапах[16].

31 октября 2012 года группа сняла кульминацию фильма в прибрежных пригородах Ченнаи, работая в плохих погодных условиях из-за циклона Нилам[17]. 5 ноября 2012 года съёмки фильма были завершены, за исключением музыкальных номеров[18]. Окончательное завершение съёмок было запланировано на 13 января 2013 года[19][20]. К последней неделе того же месяца была завершена работа перемонтажа и записи фоновой музыки[21][22]. По окончании съёмок кинооператор заявил, что действие фильма происходит в суровом ландшафте. Для первых частей фильма команда создала бесплодный пейзаж, подчеркнув цвета песка и приглушив яркость костюмов. По-видимому, это должно было подчеркнуть враждебность среды, в которой растет герой[10]. Писатель Б. Джеямохан рассказал газете The Hindu, что сценарий был «глубоко философским и духовным», но «был передан развлекательным образом, в комплекте с песнями и увлекательными кадрами. Это великая сага…»[9].

Саундтрек
Kadal
саундтрек А. Р. Рахман
Дата выпуска 15 декабря 2012
Жанр
Длительность 151 мин
Продюсер А. Р. Рахман
Страна Индия
Язык песен тамильский
Лейбл Sony Music
Хронология А. Р. Рахман
«Пока я жив»
(2012)		 Kadal
(2012)		 Maryan
(2013)

Песни и инструментальную музыку к фильму сочинил композитор А. Р. Рахман, с которым режиссёр Мани Ратнам обычно работал. Тексты трёх песен были написаны Вайрамуту и его сыном Мадханом Карки, а оставшаяся — рэпером Аарьяном Динешем Канагаратнамом. Всего в альбом вошло семь треков. Релиз альбома был намечен на 17 декабря 2012 года[23], но из-за огромного количества предварительных заказов дату выпуска альбома перенесли на два дня[24]. Оригинальная (тамильская) версия альбома была выпущена 15 декабря 2012 года под лейблом Sony Music. Альбом получил восторженные отзывы, возглавив индийские музыкальные чаты, в частности iTunes India[25]. Версия саундтрека на телугу поступила продажу 26 декабря 2012 года, тогда как официальный «запуск» альбома состоялся 10 января 2013 года в Международном конференц-центре Novotel в Хайдарабаде[26].

№ НазваниеИсполнители Длительность
1. «Elay Keechaan» А. Р. Рахман 06:11
2. «Adiye» Сид Шрирам, Мария Ро Винсент 05:03
3. «Moongil Thottam» Абхай Джодхпуркар, Харини 04:36
4. «Anbin Vaasale» Харичаран, Chennai Chorale Group (хор) 05:14
5. «Magudi Magudi» Арьян Динеш Канагаратнам, Чинмайи, Танви Шах 03:32
6. «Nenjukkule» Шактишри Гопалан, А. Р. Рахман 04:51
7. «Chithirai Nela» Виджай Йесудас 05:05

Критика
Рейтинги
Издание Оценка
Daily News and Analysis [27]
Deccan Chronicle [28]
Indiaglitz [29]
Behindwoods [30]
Oneindia.in [31]
Rediff.com [32]
The Times of India [33]

О фильме «Море» режиссёра Мани Ратнама были высказаны различные мнения, показывающие драму с разных точек зрения. В Daily News and Analysis критик Махалакшми Прабхакаран вынесла вердикт: «острый фильм», добавив, что «единственным недостатком фильма может быть тот факт, что он заканчивается. В противном случае, идите и смотрите „Море“. Это красиво снятый фильм»[27]. Радхика Раджамани из Rediff.com цитирует: «У „Море“ есть все элементы привычного развлечения, но он не имеет ничего нового в плане развития сюжета», тем самым обобщая, «Море» не предлагает ничего нового"[32]. Шекхар из OneIndia сказал: «„Море“ — красивая романтическая драма с некоторыми коммерческими составляющими, такими как бои и пробивные диалоги»[31]. Т. С. Суджир в Firstpost заявил: «„Море“ Мани Ратнама оставляет зрителей озадаченными»[34]. Нандини Рамнат в Mint отметила: «„Море“ — не идеальный шторм, но далеко не тонущий проект. Он плавает с комфортом в середине потока, поднимаясь за счёт численности привлекательных актеров и визуальных эффектов». Однако также она добавила, что фильм — «предсказуемая история с сильно сыгранными ролями»[35].

Награды и номинации

Номинации и церемонии награждения состоялись в течение 2013—2014 годов.

Награда Категория Номинант Итог Ссылки
24FPS International Animation Awards Best Visual Effects Feature Film Studio India Reliance MediaWorks for the film Kadal Победа [36]
Radio Mirchi South First in Top 50 songs of the Year 2013 Nenjukkule (А. Р. Рахман)
Vikatan Awards Лучший женский закадровый вокал Шактишри Гопалан [37]
MTV Europe Music Awards 2013 Best Indian Act «Nenjukkule (unplugged)» (А. Р. Рахман) Номинация [38]
2014 Edison Awards Best Introduced Actor Gautham Karthik Номинация [39]
Лучшая постановка трюков Канал Каннан
Лучшее исполнение отрицательной роли Арджун
Best DOP (cinematography) Rajiv Menon
Лучшая роль второго плана Арвид Свами
Vijay Awards Лучшая музыка А. Р. Рахман Победа [40]
Лучшая хореография Brinda Master
Лучшая дебютная мужская роль Гаутам Картик
Лучшая операторская работа Раджив Менон
Лучшее исполнение отрицательной роли Арджун Сарджа
Лучший женский закадровый вокал Шактишри Гопалан
Filmfare Awards South Лучшая музыка А. Р. Рахман Победа [41][42]
Лучший женский закадровый вокал Шактишри Гопалан
Лучшая дебютная мужская роль Гаутам Картик
Лучшая операторская работа Раджив Менон
Лучший мужской закадровый вокал А. Р. Рахман Номинация
Лучшие слова к песне Вайрамуту («Chithirai Nila»)
Мадхан Карки («Anbin Vaasale»)
Norway Tamil Film Festival Awards Лучшая музыка А. Р. Рахман Победа [43]

Релиз и сборы

В январе 2013 года права на спутниковое вещание фильма были куплены телеканалом STAR Vijay TV[44]. В середине января 2013 года фильм получил сертификат «U» от Индийской комиссии по цензоре после пяти небольших сокращений[45].

Дистрибьютор Gemini Film Circuit приобрёл права на прокат фильма на 250 млн рупий[46]. Предварительное бронирование было открыто за два дня до выпуска. Тем не менее, дистрибьюторы в Тамил-Наду столкнулись с трудностями в заполнении залов из-за релиза фильма «Многоликий» в то же время[47][48].

Фильм начал сходить с экранов через 20 дней после выхода и на Box Office India ему был присвоен статус «катастрофа»[49].

ATMUS Entertainment приобрела права на распространение фильма в США. Оригинальная (тамильская) версия была показана на 54 экранах и дублирована (телугу) на 20 экранах. Премьера фильма состоялась в разных городах в страны за день до намеченной даты[47][48].

Примечания
  1. Морская душа. Настрой кино!. Дата обращения: 21 декабря 2017.
  2. Subhash K. Jha. "Kadal is not a romantic film" – Mani Ratnam. Bollywood Hungama. Дата обращения: 2 февраля 2012.
  3. Meet Mani Ratnam's hero, Gautham Karthik. Rediff. Дата обращения: 11 декабря 2012.
  4. First Look: Mani Ratnam's heroine in Kadal. Rediff. Дата обращения: 11 декабря 2012.
  5. Mani Ratnam's Kadal becomes Kadali. Behindwoods (18 September 2012). Дата обращения: 18 сентября 2012.
  6. Reddy, Lohit Kadal to be dubbed in Telugu as Kadali (недоступная ссылка). RealBollywood.com. Дата обращения: 4 ноября 2012. Архивировано 11 января 2014 года.
  7. Mani Ratnam to launch Karthik's son!. IndiaGlitz. Дата обращения: 24 марта 2012.
  8. It's not 'Pookadai' for Mani!. IndiaGlitz. Дата обращения: 24 марта 2012.
  9. Sea of imagination (31 January 2013). Дата обращения 31 января 2013.
  10. Kamath, Sudhish. Look what's brewing (26 January 2013). Архивировано 30 января 2013 года. Дата обращения 26 января 2013.
  11. If not for Mani Ratnam, I wouldn't be in films: Thulasi (англ.). Дата обращения: 24 ноября 2017.
  12. Age can't be barrier for acting: Thulasi Nair. IBN Live. Дата обращения: 24 ноября 2017.
  13. Shankar. Maniratnam's Kadal shooting begins at Manapad | மணப்பாடு கிராமத்தில் தொடங்கியது மணிரத்னத்தின் கடல்!. Oneindia Tamil. Дата обращения: 24 марта 2012.
  14. Mani Ratnam's church in Kadal, The Times of India (16 April 2012). Архивировано 9 июля 2012 года. Дата обращения 21 апреля 2012.
  15. Ramchander. Mani Ratnam's Kadal unit off to Andaman, OneIndia Entertainment (4 July 2012). Дата обращения 26 октября 2012.
  16. Priya Joshi. Mani Ratnam 'has no plans for Rebecca remake with Aishwarya Rai', Digital Spy (4 October 2012). Дата обращения 26 октября 2012.
  17. Cyclone Nilam couldn't stop Mani Ratnam, The Times of India (2 November 2012). Архивировано 26 января 2013 года. Дата обращения 2 ноября 2012.
  18. Mani Ratnam completes 'Kadal' shoot, Kolly Insider (5 November 2012). Дата обращения 8 ноября 2012.
  19. Монтаж фильма начался 13 января 2013 года.
  20. Gautham and Thulasi in Alleppey!, The Times of India (12 January 2013). Дата обращения 14 января 2013.
  21. When a 10 second long kiss took 4 hours, for Kadal. Behindwoods. Дата обращения: 25 января 2013.
  22. Picture: Gautham Karthik-Thulasi Nair's kiss in Kadal draws attention. OneIndia. Дата обращения: 25 января 2013.
  23. 'Kadal' audio on Dec 17. The Times of India. Дата обращения: 7 декабря 2012. (недоступная ссылка)
  24. 'Kadal' audio creates history!. The Times of India (15 December 2012). Дата обращения: 15 декабря 2012. (недоступная ссылка)
  25. Shiva Prasad. 'Elay keechan' top itunes chart. The Times of India (11 December 2012). Дата обращения: 11 декабря 2012. (недоступная ссылка)
  26. Lata Srinivasan. Mani Ratnam has grand Kadal Telugu audio launch (недоступная ссылка). The Times of India (10 January 2013). Дата обращения: 10 января 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  27. Mahalakshmi Prabhakaran. Review: Kadal (Tamil). Daily News and Analysis (2 February 2013). Дата обращения: 2 февраля 2013.
  28. Khalid Mohamed. 'Kadal' review. Deccan Chronicle (2 February 2013). Дата обращения: 2 февраля 2013.
  29. Kadali Movie Review. Indiaglitz (1 February 2013). Дата обращения: 2 февраля 2013.
  30. M. Suganth. KADAL MOVIE REVIEW. Behindwoods (1 February 2013). Дата обращения: 2 февраля 2013.
  31. Shekhar. Kadali – Movie Review. One India Entertainment (1 February 2013). Дата обращения: 1 февраля 2013.
  32. Radhika Rajamani. Review: Kadal has nothing new to offer. Hyderabad: Rediff (1 February 2013). Дата обращения: 1 февраля 2013.
  33. M. Suganth. Kadal (Review). The Times of India (1 February 2013). Дата обращения: 2 февраля 2013.
  34. T.S. Sudhir. Review: Kadal. Firstpost (1 February 2013). Дата обращения: 1 февраля 2013.
  35. Nandini Ramnath. Film Review : Kadal. Mint (1 February 2013). Дата обращения: 1 февраля 2013.
  36. RMW Wins Award. Box Office India (9 December 2013). Дата обращения: 2 января 2014.
  37. Vikatan Awards 2013 (недоступная ссылка). Vikatan Televistas. Дата обращения: 9 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  38. AR Rahman, Honey Singh to compete at Europe Music Awards (недоступная ссылка). IBN Live. Дата обращения: 9 февраля 2014. Архивировано 28 октября 2013 года.
  39. Edison Awards Nominations. Edisonawards. Дата обращения: 9 февраля 2014.
  40. Seshagiri, Sangeetha Vijay Awards: Ajith's 'Arrambam', Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Bag Awards: Winners List. International Business Times (6 July 2014). Дата обращения: 20 апреля 2015.
  41. Winners of 61st Idea Filmfare Awards South (англ.). Filmfare (13 июля 2014). Архивировано 6 августа 2015 года.
  42. 61st Idea Filmfare Awards (South) Nomination list (англ.). Filmfare (8 июля 2014). Архивировано 6 августа 2015 года.
  43. Tamil. ntff.no. Дата обращения: 20 апреля 2015.
  44. Ramchander. Vijay TV acquires Kadal satellite rights (англ.). OneIndia Entertainment. Дата обращения: 17 января 2013.
  45. Kadal/Kadali geared up for big USA release! (англ.) (недоступная ссылка). Indiaglitz (29 января 2013). Дата обращения: 29 января 2013. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  46. Gemini films procures Mani Ratnam's Kadal (англ.). Behindwoods (4 апреля 2012). Дата обращения: 5 апреля 2012.
  47. Kadal/Kadali geared up for big USA release! (англ.). Indiaglitz (29 января 2013). Дата обращения: 29 января 2013.
  48. Kadal – All set for a Huge release in USA (англ.) (недоступная ссылка). Kollybuzz (29 января 2013). Дата обращения: 29 января 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
  49. Lingusamy's wonderful gesture to Mani Ratnam, seeks no compensation for Kadal losses (англ.) (недоступная ссылка). TruthDive (3 марта 2013). Архивировано 17 июля 2013 года.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.