Могучие Рейнджеры: Звероморферы
Могучие Рейнджеры: Звероморферы (англ. Power Rangers Beast Morphers) — двадцать шестой и двадцать седьмой сезоны популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на тридцать шестом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Специальный Отряд — Го-Бастеры», Вышел на экраны 2 марта 2019 года. Является прямым продолжением 17 сезона, «Могучие Рейнджеры: RPM».
Могучие Рейнджеры: Звероморферы | |
---|---|
Power Rangers Beast Morphers | |
Жанр |
приключение фантастика |
Создатель | Toei Company |
Основано на | Tokumei Sentai Go-Busters[d] |
Сценарист |
Ребекка Барнс Элвин Дэйл Денис Даунер |
Режиссёр |
Саймон Беннетт Оливер Драйвер Акихиро Ногучи |
В ролях |
Рорриэ Д. Трэвис Жасмит Бадувалия Жаклин Скисловски Абрахам Родригес Колби Стронг Лиана Рамирес Кристина Хо Рендал Ивинг |
Начальная тема | Ноам Каниэл |
Композитор |
Ноам Каниэль Юсеф Гезум |
Страна |
США Япония Новая Зеландия |
Язык | английский |
Сезонов | 2 |
Серий | 44 (список эпизодов[d]) |
Производство | |
Исполнительный продюсер |
Хаим Сабан Джудд Линн |
Продюсер |
Хаим Сабан Брайан Касентини Стивен Дэвис |
Оператор | Кевин Райли |
Место съёмок | Веллингтон, Окленд, Сайтама, Токио и Иокогама |
Длина серии | 21 минута |
Студия |
Allspark Pictures Haim Saban Toei Company Hasbro Inc SCG Power Rangers |
Трансляция | |
Телеканал | Nickelodeon |
На экранах | 2 марта 2019 — 12 декабря 2020 |
Формат видео | 16:9 |
Хронология | |
Предшественник | Могучие Рейнджеры: Супер Сталь Ниндзя |
Последователь | Могучие Рейнджеры: Дино Фьюри |
Ссылки | |
IMDb | ID 8022978 |
Сюжет
Созданное когда-то в будущем, секретное агентство в городе Корал-Харбор, известное как Grid Battleforce (Грид Бастион), объединяет недавно открытое вещество под названием «Морф-Х» с ДНК животных, чтобы создать новую команду Могучих Рейнджеров, известную как Звероморферы. Рейнджеры-Звероморферы должны сражаться с Эвоксом, злым разумным компьютерным вирусом, намеревающимся захватить Морфирующую Сеть с помощью его клонов-аватаров - оригинальных кандидатов в Рейнджеры — Блейза и Рокси, после их попытки использовать их аватары, что сделало их коматозными. Когда трое из них транспортируются в Кибер Измерение, Эвокс, Киберзлодеи Блэйз и Рокси получают своего фактического правителя Скроззла в качестве союзника, поскольку он помогает им в их плане вернуть Эвокса на Землю.
По мере того, как Рейнджеры сражаются с роботами-монстрами Эвокса, они получают два новых дополнения к команде: Нейт Сильва, главный исследователь и ученый Grid Battleforce, который становится Золотым Рейнджером и Стил, робот, которого Нейт был вынужден создать, который становится Серебряным Рейнджером.
Во втором сезоне Эвокс управляет мэром Дэниелсом и планирует завершить начатое с помощью Скроззла, который использует машину для пополнения аватаров Блейза и Рокси в качестве роботов. Попутно рейнджеры раскрывают происхождение Эвокса (он оказался Вирусом Венжиксом) и получают помощь от оригинальных Могучих Рейнджеров, Дино Гром Рейнджеров и Дино Заряд Рейнджеров и союзников рейнджеров RPM, чтобы победить Эвокса и его приспешников раз и навсегда.
Персонажи
Рейнджеры
- Девон Дэниелс — Красный Звероморфер Рейнджер. Роль играет Рорри Д. Трэвис.
- Рави Шоу — Синий Звероморфер Рейнджер. Роль играет Джасмит Бадувалия.
- Зоуи Ривз — Жёлтый Звероморфер Рейнджер. Роль играет Жаклин Скисловски.
- Нейтан "Нейт" Сильва — Золотой Звероморфер Рейнджер. Роль играет Абрахам Родригес.
- Стил Сильва — Серебряный Звероморфер Рейнджер. Роль озвучивает Джэми Лайнхэн, а играет Сэм Джелли (в человеческом облике).
Легендарные Рейнджеры
- Джейсон Ли Скотт — оригинальный Красный Могучий Рейнджер. Роль играет Остин Ст. Джон.
- Зак Тейлор — оригинальный Чёрный Могучий Рейнджер.
- Кимберли Харт — оригинальный Розовый Могучий Рейнджер.
- Билли Крэнстон — Синий Могучий Рейнджер.
- Трини Кван — оригинальный Жёлтый Могучий Рейнджер. Роль озвучивает Тхюи Чанг (архивные фразы, в титрах не указана).
- Коннер Макнайт — Красный Дино Рейнджер. Роль озвучивает Дэниэл Масгроув.
- Этан Джеймс — Синий Дино Рейнджер.
- Кира Форд — Жёлтый Дино Рейнджер.
- Тайлер Наварро — Красный Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Бреннан Меджия.
- Чейс Рэндалл — Чёрный Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Джеймс Дэвис.
- Кода — Синий Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Йоши Сударсо.
- Райли Гриффин — Зелёный Дино Заряд Рейнджер. Роль озвучивает Майкл Тэйбер (в титрах не указан).
- Шелби Уоткинс — Розовый Дино Заряд Рейнджер. Роль озвучивает Камилла Хайд (в титрах не указана).
- Сэр Айвэн Зандарский — Золотой Дино Заряд Рейнджер. Роль играет Дэйви Сантос.
Союзники и прочие персонажи
- Круз — робот-помощник Красного Рейнджера. Часто забывает какие-либо вещи. Похож на гепарда. Трансформируется в мотоцикл. Роль озвучивает Келсон Хендерсон.
- Смэш — робот-помощник Синего Рейнджера. Дружелюбен и не способен нанести даже маленький вред кому-либо. Похож на гориллу. Роль озвучивает Чарли МакДермотт.
- Джакс — робот-помощник Жёлтого Рейнджера. Похож на кролика. Роль озвучивает Эмметт Скилтон.
- Бетти Бёрк — служащая в приемной Грид Бастион. Сестра Бена. Роль играет Кристина Хо.
- Бен Бёрк — ещё один сотрудник Грид Бастион, который работает со своей сестрой Бетти. Роль играет Косме Флорес.
- Адам Дэниелс — мэр Корал-Харбора и отец Девона. Роль играет Кевин Коуплэнд.
- Командир Шоу — мать Рави, лидер Grid Battleforce. Роль играет Теуила Блэйкли.
- Мюриэль Ривз — мать Зоуи и Майка, репортер 10-го канала. Роль играет Сиа Трокенхейм.
- Майк Ривз — старший брат Зоуи. Роль играет Билли Макколл.
- Генерал Бёрк — отец Бетти и Бена, генерал Grid Battleforce. Роль играет Марк Райт.
- Блэйз — каратэ-инструктор в спортзале Риптайд. Роль играет Колби Стронг.
- Рокси — девушка Рави. Роль играет Лиана Рамирес.
- Реджина Колиинз — тётя Рокси и глава Collins Industries. Роль играет Мириама Смит.
- Меган — дизайнер Beast-X King Зорда. Роль играет Мадлен Адамс
- Капитан Чаку — член Галактической Полиции. Роль играет Джек Бучанан.
- Полковник Мэйсон Трумэн — руководитель Сил Обороны Коринфа. Роль играет Джеймс Гэйлин.
- Доктор К — наставница RPM Рейнджеров. Роль играет Оливия Теннет.
- Хранитель — наставник Рейнджеров Дино Заряда. Роль озвучивает Ричард Симпсон.
Антагонисты
- Эвокс/Венжикс — главный антагонист. Разумный компьютерный вирус, который говорит через аватара королевской кобры и использует специальные вирусы, которые превращают обычные предметы в роботронов. Роль озвучивает Эндрю Лейнг.
- Скроззл — генерал Эвокса из Кибер Измерения. Роль озвучивает Кэмпбелл Кули.
- Киберзлодей Блэйз и Робо-Блэйз — Злой Багровый Рейнджер, Злой Янтарный Рейнджер. Роль играет Колби Стронг.
- Киберзлодейка Рокси и Робо-Рокси — Злой Жёлтый Рейнджер, Злой Фиолетовый Рейнджер. Роль играет Лиана Рамирес.
- Варгоил — робот, созданный Скроззлом и генерал Эвокса. Роль озвучивает Джэми Лайнхэн.
- Райджек — межгалактический инопланетный преступник, который хранит оружие легендарных злодеев. Роль озвучивает Кевин Кис.
- Троники — роботы-пехотинцы. Есть и увеличенная версия - Гигатроники.
- Роботроны — роботы-монстры.
- Гигадроны — гигантские роботы-монстры, которые охотятся за «Морф-Х».
Легендарные злодеи
- Голдар Максимус — силовик Риты Репульсы, погибший ещё в шестом сезоне, 22 года назад, но воскрешённый за счёт его меча, сохранённого Райджеком, лицемерный и гнусный. Роль озвучивает Эдраин Смит.
- Серый Патруль — основные пехотинцы Риты Репульсы (Могучие рейнджеры (1-3 сезоны)).
- Слэдж — межгалактический охотник за головами (Могучие Рейнджеры: Дино Заряд). Роль озвучивает Адам Гардинер.
- Поисандра — невеста Слэджа и генерал его армии (Могучие Рейнджеры: Дино Заряд). Роль озвучивает Джеки Кларк.
- Фьюри — генерал Слэджа (Могучие Рейнджеры: Дино Заряд). Роль озвучивает Пол Харроп.
- Рэнч — неуклюжий корабельный техник (Могучие Рейнджеры: Дино Заряд). Роль озвучивает Эстевес Гиллеспи.
- Кьюрио — компаньон Поисандры (Могучие Рейнджеры: Дино Заряд). Роль озвучивает Эстевес Гиллеспи.
- Снайд — тёмная сторона Хэкилла (Могучие Рейнджеры: Дино Заряд). Роль озвучивает Кэмпбелл Кули.
- Вивиксы — пехотинцы Слэджа (Могучие Рейнджеры: Дино Заряд).
- Триптоиды — пришельцы из компьютерной игры (Могучие рейнджеры: Дино Гром).
Эпизоды
Первый сезон (2019)
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
876 | 1 | «Звери выпущены» «Beasts Unleashed» | Саймон Беннетт и Юдзи Ногучи | Чип Линн | 2 марта 2019 | 0,73[1] |
877 | 2 | «Месть Эвокса» «Evox’s Revenge» | Саймон Беннетт | Джонни Хартманн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 9 марта 2019 | 0,61[2] |
878 | 3 | «Конец дороги» «End of the Road» | Оливер Драйвер | Элвин Дэйл, Бекка Барнс и Патрик Ригер | 16 марта 2019 | 0,74[3] |
879 | 4 | «Цифровой обман» «Digital Deception» | Оливер Драйвер | Денис Даунер | 30 марта 2019 | 0,71[4] |
880 | 5 | «Как успеть все дела?» «Taking Care of Business» | Оливер Драйвер | Элвин Дэйл и Бекка Барнс | 6 апреля 2019 | 0,59[5] |
881 | 6 | «Ограбление ангара» «Hangar Heist» | Риккардо Пеллиццери | Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 13 апреля 2019 | 0,59[6] |
882 | 7 | «Настоящий друг» «A Friend Indeed» | Оливер Драйвер | Чип Линн | 20 апреля 2019 | 0,57[7] |
883 | 8 | «Киберврата открыты» «The Cybergate Opens» | Риккардо Пеллиццери | Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 27 апреля 2019 | 0,61[8] |
884 | 9 | «Серебряная жертва» «Silver Sacrifice» | Риккардо Пеллиццери | Элвин Дэйл и Бекка Барнс | 14 сентября 2019 | 0,58[9] |
885 | 10 | «Соревнования и тренировки» «Thrills And Drills» | Оливер Драйвер | Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 21 сентября 2019 | 0,61[10] |
886 | 11 | «Оружия преданного» «Tools of the Betrayed» | Оливер Драйвер | Джонни Хартманн | 28 сентября 2019 | 0,55[11] |
887 | 12 | «Настоящая сталь» «Real Steel» | Риккардо Пеллиццери | Чип Линн | 5 октября 2019 | 0,50[12] |
888 | 13 | «Триумф тубы» «Tuba Triumph» | Риккардо Пеллиццери | Джонни Хартманн | 12 октября 2019 | 0,54[13] |
889 | 14 | «Звук и ярость» «Sound and Fury» | Риккардо Пеллиццери | Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 26 октября 2019 | 0,46[14] |
890 | 15 | «Ослепленный яростью» «Seeing Red» | Оливер Драйвер | Элвин Дэйл и Бекка Барнс | 2 ноября 2019 | 0,63[15] |
891 | 16 | «Искусство гориллы» «Gorilla Art» | Оливер Драйвер | Джонни Хартманн | 9 ноября 2019 | 0,52[16] |
892 | 17 | «Разоблачение рейнджеров!» «Ranger Reveal» | Оливер Драйвер | Денис Даунер | 16 ноября 2019 | 0,49[17] |
893 | 18 | «Переписывая историю» «Rewriting History» | Саймон Беннетт | Джонни Хартманн | 23 ноября 2019 | 0,50[18] |
894 | 19 | «Цель - башня!» «Target Tower» | Саймон Беннетт | Джонни Хартманн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 30 ноября 2019 | 0,49[19] |
895 | 20 | «Обновлённый Эвокс» «Evox Upgraded» | Саймон Беннетт | Джонни Хартманн, Элвин Дэйл и Бекка Барнс | 7 декабря 2019 | 0,47[20] |
896 | Специальный эпизод на Хэллоуин | «Гипнотический Хэллоуин» «Hypnotic Halloween» | Оливер Драйвер | Майя Томпсон, Джеймс Коллинз и Камерон Диксон | 19 октября 2019 | 0,53[21] |
897 | Специальный эпизод на Рождество | «Месть Скроззла» «Scrozzle's Revenge» | Оливер Драйвер | Джеймс Коллинз, Камерон Диксон и Майя Томпсон | 14 декабря 2019 | 0,45[22] |
Второй сезон (2020)
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
898 | 1 | «Хотите - верьте, хотите - нет» «Believe It or Not» | Оливер Драйвер | Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 22 февраля 2020 | 0,39[23] |
899 | 2 | «Спасите нашу сушу» «Save Our Shores» | Саймон Беннетт | Элвин Дэйл и Бекка Барнс | 29 февраля 2020 | 0,46[24] |
900 | 3 | «Сыграем!» «Game On!» | Оливер Драйвер | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Джонни Хартманн | 7 марта 2020 | 0,46[25] |
901 | 4 | «Анонимный художник» «Artist Anonymous» | Саймон Беннетт | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Джонни Хартманн | 14 марта 2020 | 0,50[26] |
902 | 5 | «Сокрушительный круз» «Cruisin' for a Bruisin» | Саймон Беннетт | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Денис Даунер, Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 28 марта 2020 | 0,34[27] |
903 | 6 | «Поиск виноватых» «The Blame Game» | Оливер Драйвер | Сюжет: Элвин Дэйл и Бекка Барнс Телесценарий: Джонни Хартманн | 4 апреля 2020 | 0,40[28] |
904 | 7 | «Ярость царя зверей» «Beast King Rampage» | Оливер Драйвер | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Том Фарнисс | 11 апреля 2020 | 0,37[29] |
905 | 8 | «В тылу врага» «Secret Struggle» | Оливер Драйвер | Сюжет: Элвин Дэйл и Бекка Барнс Телесценарий: Джонни Хартманн | 25 апреля 2020 | 0,41[30] |
906 | 9 | «Ловушка для Эвокса» «The Evox Snare» | Саймон Беннетт | Сюжет: Бекка Барнс, Элвин Дэйл и Чип Линн Телесценарий: Чип Линн | 19 сентября 2020 (US) 11 июня 2020 (UK) | 0,30[31] |
907 | 10 | «Внимание, вторжение!» «Intruder Alert!» | Саймон Беннетт | Сюжет: Элвин Дэйл и Бекка Барнс Телесценарий: Джонни Хартманн | 26 сентября 2020 (US) 12 июня 2020 (UK) | 0,33[32] |
908 | 11 | «Bысшее благо» «The Greater Good» | Саймон Беннетт | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Джонни Хартманн | 3 октября 2020 (US) 15 июня 2020 (UK) | 0,28[33] |
909 | 12 | «Что нашёл, то моё!» «Finders Keepers» | Оливер Драйвер | Сюжет: Элвин Дэйл и Бекка Барнс Телесценарий: Денис Даунер, Элвин Дэйл и Бекка Барнс | 10 октября 2020 (US) 16 июня 2020 (UK) | 0,32[34] |
910 | 13 | «Грид контакт» «Grid Connection» | Оливер Драйвер | Сюжет: Бекка Барнс, Элвин Дэйл и Чип Линн Телесценарий: Чип Линн | 24 октября 2020 (US) 18 июня 2020 (UK) | 0,34[35] |
911 | 14 | «Прекрасная возможность» «Golden Opportunity» | Оливер Драйвер | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Чип Линн | 31 октября 2020 (US) 19 июня 2020 (UK) | 0,26[36] |
912 | 15 | «Бешеный» «Goin’ Ape» | Оливер Драйвер | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Джонни Хартманн | 7 ноября 2020 (US) 22 июня 2020 (UK) | 0,28[37] |
913 | 16 | «Сыграем!» «The Silva Switch» | Оливер Драйвер | Элвин Дэйл и Бекка Барнс | 14 ноября 2020 (US) 23 июня 2020 (UK) | 0,30[38] |
914 | 17 | «В погоне за ископаемыми останками» «Fossil Frenzy» | Оливер Драйвер | Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 21 ноября 2020 (US) 24 июня 2020 (UK) | 0,26[39] |
915 | 18 | «Решающий бой» «Crunch Time» | Саймон Беннетт | Сюжет: Элвин Дэйл и Бекка Барнс Телесценарий: Джонни Хартманн | 28 ноября 2020 (US) 25 июня 2020 (UK) | 0,23[40] |
916 | 19 | «Исходный код» «Source Code» | Саймон Беннетт | Сюжет: Элвин Дэйл и Бекка Барнс Телесценарий: Чип Линн | 5 декабря 2020 (US) 26 июня 2020 (UK) | 0,25[41] |
917 | 20 | «Эвокс разбушевался» «Evox Unleashed» | Саймон Беннетт | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Джонни Хартманн, Бекка Барнс и Элвин Дэйл | 12 декабря 2020 (US) 26 июня 2020 (UK POP App[42]) 29 июня 2020 (UK) | 0,19[43] |
918 | Специальный эпизод | «Загнанные в угол» «Boxed In» | Оливер Драйвер | Сюжет: Бекка Барнс и Элвин Дэйл Телесценарий: Камерон Диксон, Майя Томпсон и Джеймс Коллинз | 18 апреля 2020 | 0,42[44] |
Примечание: Хронологически события эпизода происходят между 7 и 8 эпизодами | ||||||
919 | Специальный эпизод | «Больше злодеев!» «Making Bad» | Саймон Беннетт | Сюжет: Элвин Дэйл и Бекка Барнс Телесценарий: Майя Томпсон, Джеймс Коллинз и Камерон Диксон | 17 октября 2020 (US) 17 июня 2020 (UK) | 0,49[45] |
Примечание: Хронологически события эпизода происходят между 12 и 13 эпизодами |
Примечания
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 3.2.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 5 марта 2019. Архивировано 15 сентября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 3.9.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 3.16.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 23 ноября 2020 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 3.30.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 4.6.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 9 апреля 2019. Архивировано 18 сентября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 4.13.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 16 апреля 2019. Архивировано 16 апреля 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 4.20.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 4.27.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 9.14.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 17 сентября 2019. Архивировано 20 сентября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 9.21.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 9.28.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 1 октября 2019. Архивировано 1 октября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 10.5.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 8 октября 2019. Архивировано 9 октября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 10.12.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 10.26.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 29 октября 2019. Архивировано 30 октября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 11.2.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 5 ноября 2019. Архивировано 5 ноября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 11.9.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 11.16.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 19 ноября 2019. Архивировано 21 ноября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 11.23.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 11.30.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 3 декабря 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 12.7.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 10 декабря 2019. Архивировано 14 января 2020 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 10.19.2019 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 22 октября 2019. Архивировано 3 января 2020 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 12.14.2019 . ShowBuzzDaily. Дата обращения: 17 декабря 2019.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 2.22.2020 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 25 февраля 2020 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 2.29.2020 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 3 марта 2020 года.
- SHOWBUZZDAILY'S Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 3.7.2020 (недоступная ссылка). ShowBuzzDaily. Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.14.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (March 17, 2020). Дата обращения: 17 марта 2020. Архивировано 17 марта 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.28.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (March 31, 2020). Дата обращения: 31 марта 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.4.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (April 7, 2020). Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (April 14, 2020). Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 16 июня 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.25.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (April 28, 2020). Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 28 апреля 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.19.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Sep 22, 2020). Дата обращения: 22 сентября 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.26.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Sep 29, 2020). Дата обращения: 29 сентября 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.3.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Oct 6, 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 7 октября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.10.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Oct 13, 2020). Дата обращения: 13 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.24.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Oct 27, 2020). Дата обращения: 27 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.31.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Nov 3, 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 3 ноября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.7.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Nov 11, 2020). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.14.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Nov 17, 2020). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.21.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Nov 24, 2020). Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.28.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Dec 2, 2020). Дата обращения: 2 декабря 2020. Архивировано 24 февраля 2021 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 12.5.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Dec 8, 2020). Дата обращения: 8 декабря 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
- https://twitter.com/PwrRngrSite/status/1276690613883281413?s=20
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 12.12.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Dec 15, 2020). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 27 января 2021 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (April 21, 2020). Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 2 июня 2020 года.
- Mitch Metcalf. Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.17.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (Oct 20, 2020). Дата обращения: 20 октября 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.