Меч третьего молодого господина (фильм, 2016)

«Меч третьего молодого господина» (кит. 三少爺的劍) — китайский художественный фильм режиссёра Дерека И. Ремейк фильма производства киностудии братьев Шао «Смертельная дуэль» (1977), в котором Дерек И исполнял главную роль[3]. Альтернативное название на русском — «Мастер меча» (от англ. Sword Master)[4].

Меч третьего молодого господина
кит. 三少爺的劍, англ. Sword Master
Жанр боевик
драма
Режиссёр Дерек И
Продюсер Юй Дун
Джеффри Чань
Джон Цзэн
Цао Госюн
Автор
сценария
Чхёнь Тхиньнам
Цуй Харк
Дерек И
Гу Лун
В главных
ролях
Линь Гэнсинь
Питер Хо
Цзян Иянь
Цзян Мэнцзе
Оператор Чань Вайнинь
Чань Чиин
Композитор Питер Кам
Кинокомпания Bona Film Group
Film Unlimited Production
Длительность 108 мин
Сборы 100,7 млн CN¥ (КНР)[1]
75 526 US$ (США)[2]
Страна  Китай
 Гонконг
Язык путунхуа
Год 2016
IMDb ID 5269396

Сюжет

Янь Шисань, татуированный мечник и наёмный убийца, проживает свою жизнь в тени третьего молодого господина (Се Сяофэна). Мужун Цюди, невеста Сяофэна, просит наёмника убить его, но тот отказывает. Тем не менее, пребывая в поиске соперника, способного одолеть его, Шисань отправляется в поместье Верховного Меча, где в итоге отец разыскиваемого, владыка Се, сообщает гостю, что Сяофэн умер 36 дней назад. Лишившись своего единственного соперника, ожидая смерти от болезни и получив таблетку от всех своих ран (кроме смертельного заболевания), Шисань становится могильщиком в надежде прожить оставшиеся дни в мире и спокойствии. Между тем клан бойцов «Божественной Силы» решает расправиться с людьми из резиденции Верховного Меча и стать главенствующей силой в мире боевых искусств, поскольку резиденция, лишившись Сяофэна, не способна противостоять амбициозным бойцам.

В это время пьяный деревенщина приходит в бордель, тратит все свои деньги на выпивку и вынужден там остаться работать в качестве слуги для работников заведения. Отказавшись назвать своё имя, парень получает прозвище Ацзи. Он вступается, когда одна из проституток, Сяоли, не получает деньги от своих покровителей, и вступает с ней в отношения, но покидает бордель, когда «большой босс» намеревается сделать его вышибалой, и уходит подрабатывать к беднякам. Сяоли, между тем, из-за жестокости клиента сбегает со своими накоплениями домой, к тем же жителям деревни, которые приютили Ацзи.

«Большой босс» посылает бойцов на поиски Ацзи и Сяоли, но побеждённые Шисанем, возвращаются к хозяину, и один из них сообщает, что Шисань собирается сразиться в поединке с Сяофэном. Жители деревни умоляют Шисаня обучить их боевым искусствам или помочь им в борьбе против «большого босса», но тот сам идёт и убивает «босса» и большинство его людей, а затем обучает Ацзи своей уникальной технике уцнг-фу тринадцати ударов.

Цюди и её воины находят Ацзи в деревне, убеждаются в том, что он Сяофэн и принуждают жениться на ней в третий раз. Он переезжает с ней в хижину и объясняет, почему дважды бросил её в прошлом: в первый раз он решил отойти от бессмысленных убийств и насилия со стороны его семьи против тех, кто мог бы стать врагом для ни; во второй раз, после того, как он уехал с ней накануне свадьбы с человеком, которого она не любила, стало ясно, что она не поняла и не приняла бы ту простую жизнь, которую он так хотел. На этот раз она обещает, что она примет его желание, но в конечном итоге решает отомстить вместо того, чтобы оставить его в покое.

В это время Шисаню сообщают, что Ацзи на самом деле Сяофэн, и, решив отправиться драться с ним, Шисань осознаёт, что не способен его одолеть, поскольку ранее обучил его своей уникальной технике.

Сяофэн возвращается в деревню поспать и, когда Сяоли пытается не в первый раз его соблазнить, появляется Цюди и нападает на них. Шисань уводит оттуда Сяофэна, но потом оказывается, что вся деревня сожжена, и почти все жители убиты воинами Цюди. В сожжённой деревне Шисань и Сяофэн находят единственно уцелевшую, но еле живую Сяоли, которой вернуться к жизни помогает таблетка Шисаня.

Шисань и Сяофэн обсуждают надвигающуюся атаку воинов Цюди и «Божественной Силы» на резиденцию Верховного Меча. Сяофэн не желает убивать людей, но Шисань убеждает друга, что тот, используя две техники кунг-фу сможет победить всех воинов, при этом не прибегая к убийствам.

Усадьба Верховного Меча атакована, а её бойцы убиты и отодвинуты людьми Цюди, работающими в группе с бойцами «Божественной Силы». На исходе сил бойцов усадьбы появляется Шисань, не допуская окончательного разгрома, а Сяофэн с лёгкостью расправляется с амбициозными гостями. При этом бойцы «<Божественной Силы» оказываются заклятыми врагами хозяев усадьбы. В последующем конфликте Цюди непреднамеренно протыкает кинжалом своего главного слугу (и отвергнутого возлюбленного), после чего тот бьёт её в спину, и та умирает в объятиях Сяофэна.

Сяофэн, разодетый в чёрно-белую одежду бродячего фехтовальщика, сражается в поединке со своим другом и соперником Шисанем. В конечном счёте Шисань обезоружен и убит, погибая, как он желал, с честью от меча, который он уважал. Сяофэн меняет свой меч на меч погибшего у его могилы, после чего уезжает с Сяоли.

Актёрский состав

Актёр Роль
Линь Гэнсинь Се Сяофэн / третий молодой мастер Се Сяофэн / третий молодой мастер
Питер Хо Янь Шисань Янь Шисань
Цзян Иянь Мужун Цюди Мужун Цюди
Цзян Мэнцзе Сяоли Сяоли
Пау Хэйчин мать Сяоли
Эдвард Гу Чжу Ецин Чжу Ецин
Ма Цзинцзин Мяо Цзы Мяо Цзы
Норман Чхёй Се владыка Се
Ку Куньчун Мужун Чжэн Мужун Чжэн
У Юаньцзюнь Се старейшина Се
Джейми Лук отец Сяхоу Сина
Генри Фон «большой босс» «большой босс»
Даити Харасима Се Сяофэн (подросток) Се Сяофэн (подросток)

Производство

Фильм был снят на киностудии Hengdian World Studios[5].

Восприятие

На сайте Rotten Tomatoes кинолента имеет рейтинг «свежести» в 67 % на основании 12 рецензий кинокритиков и оценку 5,38 балла из 10[6].

Эдмунд Ли из газеты South China Morning Post заявляет, что «с данью уважения традициям фильмов с боевыми искусствами прошлых лет и намёком на достигнутую технологию в современном кино, Sword Master — один из наилучших в мире ремейков на китайском языке за последнее время»[3].

Борис Хохлов с сайта HKCinema.ru пишет, что «это не самое динамичное кино на свете, оно задумчивое и созерцательное, но, тем не менее, оставляет прекрасное послевкусие основательной, продуманной «баллады о рыцарстве» – как в старые добрые времена Shaw Bros»[4].

Номинации

36-я церемония награждения Гонконгской кинопремии (2017)[7]:

КатегорияЛауреатРезультат
Лучший арт-директор Сильвер Чён, Фион Ли, У Чжэнь, Чон Куоквин Номинация
Лучший дизайн костюмов и грима Стэнли Чён Номинация
Лучшая хореография Юнь Пань, Дион Лам Номинация
Лучшая музыка Кинсон Чан, Джордж Ли, Иу Чёньхинь, Лай Чихун Номинация
Лучшие спецэффекты Чжэн Чэнчжэнь Номинация

Примечания

  1. 三少爷的剑(2016) (кит.) (недоступная ссылка). cbooo.cn. Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 30 сентября 2018 года.
  2. Sword Master (2016) (англ.). Box Office Mojo.
  3. Edmund Lee. Film review: Sword Master – Derek Yee remakes Shaw Brothers classic Death Duel as martial arts spectacle (англ.). South China Morning Post (30 декабря 2016). Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
  4. Хохлов, Борис Мастер меча. HKCinema.ru (12 февраля 2017). Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
  5. 《三少爷的剑》杀青 尔冬升徐克元彬展老友默契 (кит.). 网易娱乐. Дата обращения: 17 сентября 2018.
  6. Sword Master (англ.). Rotten Tomatoes.
  7. 第36屆香港電影金像獎提名及得獎名單 (кит.). Hong Kong Film Awards.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.