Менялы (роман)

«Менялы» (англ. The Moneychangers) — роман 1975 года американского писателя Артура Хейли. Роман повествует о работе американского банка. По сути, это производственный роман, как и большинство произведений Хейли, которые стали бестселлерами.

Менялы
The Moneychangers
Жанр триллер
Автор Артур Хейли
Язык оригинала английский
Дата написания 1975
Дата первой публикации февраль 1975
Издательство Doubleday

В романе Хейли упоминаются банкоматы, патент на технологию которых был оформлен в США в 1974 году. Писатель почерпнул идею с банкоматом из статьи в журнале New York Times о Доне Ветцеле (Don Wetzel), вице-президенте по планированию компании Docutel, которому в 1968 году однажды пришлось долго ждать ответа от кассира в банке г. Даллас, штат Техас. Ветцелю уже довелось увидеть машины по выдаче наличных в Европе, что вдохновило его на внедрение технологии Docutel. Впервые американская версия таких устройств (Docuteller) была применена на обработке багажа в аэропорту[1]. В 1969 году начались работы над прототипом, первый действующий Docutel ABM был установлен в химическом банке (Chemical Bank) Нью-Йорка[2][3].

В 1976 году на канале NBC по мотивам романа вышел одноимённый мини-телесериал. Роль Алекса Вандерворта сыграл Кирк Дуглас, Роско Хейворда — Кристофер Пламмер, Эдвины д’Орси — Энн Бакстер, Майлза Истиа — Тимоти Боттомс, Марго Брэкен — Сьюзан Флэннери. Сцены в штаб-квартире Первого торгового банка были сняты в здании Bank of America находящемся в деловом центре Лос-Анджелеса[4].

Описание сюжета

Действие романа происходит в XX веке в США.

Глава Первого торгового банка Бен Роселли из-за болезни уходит в отставку, а затем умирает. Совет директоров, оказавшись не в силах сделать выбор между двумя кандидатами на пост президента Роско Хейвордом и Алексом Вандервортом, назначает временную кандидатуру. Хейворд призывает к экономии и сокращению поддержки благотворительных проектов, в то время как более молодой Вандерворт выступает за широкую работу с населением, поддержку сравнительно малодоходных социальных проектов (например, строительство жилого района Форум-ист с недорогими квартирами), программу долгосрочных вкладов. Однако большинство его проектов идут под нож сокращений, поскольку совет решил (в обход законов и банковских правил) дать огромную ссуду конгломерату Supranational Corporation (SuNatCo). Глава конгломерата Большой Джордж Куотермейн приглашает Хейворда в свой личный гольф-клуб на Багамах и принимает его в совет директоров SuNatCo. Жители Форум-иста, недовольные грядущим прекращением строительства, под руководством подруги Вандерворта, активистки Марго Брэкен, устраивают мирную забастовку, парализуя деятельность центрального отделения банка. Руководству приходится идти на попятный, члены совета обвиняют в происшедшем Вандерворта.

В центральном отделении банка происходит ЧП — украдено 6 тыс. долларов наличными из кассы оператора Хуаниты Нуньес. Однако заведующая Эдвина д’Орси не верит очевидным уликам, ревизоры находят более вероятного подозреваемого — Майлза Истина, ставшего жертвой ростовщиков из-за страсти к игре в спортивный тотализатор. Глава службы безопасности Нолан Уэйнрайт проникает в квартиру Истина, находит тайник с деньгами и записями ставок и выбивает признание из пришедшего хозяина. Истина приговаривают к двухлетнему заключению. В тюрьме он в обмен на защиту становится «девушкой» негра-громилы и знакомится с подручными мафии. После выхода на свободу он нигде не может устроиться и приходит к Уэйнрайту, который предлагает ему стать осведомителем, проникнув в преступный мир. Истин соглашается. Связником он выбирает Хуаниту Нуньес. Он устраивается на службу к ростовщику Игорю Оминскому в спортклуб «Две семёрки», который является прикрытием для шайки фальшивомонетчиков. Нуньес и Истин становятся любовниками. Однако Истин по неосторожности совершает звонок из клуба, бандиты хватают Нуньес, выбивают из неё признание и подвергают чудовищным пыткам Истина. Преступники отпускают Нуньес, но ей благодаря своей феноменальной памяти удаётся запомнить маршрут, полиция накрывает секретное убежище фальшивомонетчиков. Истин и Нуньес после судебного процесса найдут новую жизнь под защитой ФБР.

Вандерворт понимает, что SuNatCo близка к банкротству, однако не находит понимания у директоров, считающих, что он пытается бороться за власть. Куотермейн шантажирует Хейворда откровенными фотографиями. Происходит банкротство SuNatCo. Вандерворту удаётся погасить панику среди вкладчиков банка. Пресса получает данные о связи Хейворда и одной из служащих Куотермейна. Хейворд кончает с собой. Совет единодушно вручает Вандерворту бразды правления.

Примечания

  1. Who Made That?, York Times Magazine, New York Times (7 June 2013).
  2. Rise and fall of Docutel: Part II of II (недоступная ссылка). ATM Marketplace (18 March 2003). Дата обращения: 24 августа 2013. Архивировано 18 ноября 2010 года.
  3. Ellen Florian. The Money Machines. Fortune.com.An account of U.S. ATM history
  4. IMDB

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.