Маялуома, Маркус
Маркус Маялуома[1] (Майалуома[2]) (фин. Markus Majaluoma, род. 1961) — финский детский писатель, автор более десяти книг, первая из которых была опубликована в 1990 году. Известен также как один из ведущих финских художников, работающих в области книжной иллюстрации, — он иллюстрирует как собственные книги, так и книги других финских детских писателей.
Маркус Маялуома | |
---|---|
фин. Markus Majaluoma | |
Дата рождения | 1961 |
Место рождения | Пори Финляндия |
Гражданство | Финляндия |
Род деятельности | детский писатель, иллюстратор |
Годы творчества | c 1990 |
Жанр | повесть |
Медиафайлы на Викискладе |
Его книги переведены на датский, норвежский, русский, французский и шведский языки. Наибольную известность получила серия книг про папу — Пентти Розохолмайнена — и его троих детей, Осси, Вейно и Анну-Мари. Среди произведений других авторов, которые иллюстрировал Маялуома, — серия книг Синикки Нополы (фин. Sinikka Nopola) и Тийны Нополы (фин. Tiina Nopola) «Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка» (фин. Heinähattu ja Vilttitossu).
Маркус Маялуома занимается также педагогической работой, преподаёт изобразительное искусство в вузе.
Избранная библиография
Возможна прямая и обратная сортировка по всем колонкам.
Год | Оригинальное название | Перевод названия |
---|---|---|
1990 | Kapteeni Castello ja perämies Åberg matkaavat etelään | Капитан Кастелло и штурман Оберг плывут на юг |
1994 | Haikaroiden vauva | Ребёнок аистов |
1996 | Olavi ja Aapo | Олави и Аапо |
1997 | Haikaroiden automatka | Автомобильное путешествие аистов |
1998 | Olavi ja Aapo, merten urhot | Олави и Аапо, морские богатыри |
2000 | Sairaan siisti kipsi | |
2001 | Leonardo, lentäjän poika | Леонардо, сын лётчика |
2002 | Isä, lähdetään saareen! | Папа, пойдём на остров! |
2003 | Isä, lähdetään sieneen! | Папа, пойдём за грибами! |
2004 | Isä, rakennetaan maja! | Папа, давай построим избушку! |
2005 | Isä, koska joulupukki tulee? | Папа, когда придёт Дед Мороз? |
2006 | Hulda ja Jalmari | |
2008 | Yhdeksän porilaista |
Премии
Издания на русском языке
- Маялуома М. Папа, когда придёт Дед Мороз? = Isä, koska joulupukki tulee? / Пер. с фин. Е. Тиновицкой. — Самокат, 2008. — 3000 экз. — ISBN 978-5-902326-83-0.
- Маялуома М. Папа, пойдём за грибами! = Isä, lähdetään sieneen! / Пер. с фин. Е. Тиновицкой. — Самокат, 2008. — 3000 экз. — ISBN 978-5-902326-82-3.
Маркус Маялуома в Москве. 10-я Международная Ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. Ноябрь 2008 г. |
Примечания
- Маялуома — написание фамилии согласно книгам на русском языке, изданным издательством «Самокат».
- Майалуома — написание фамилии согласно Программе Финляндии на ярмарке non/fiction-2008 (см. Ссылки).
Ссылки
- Маркус Маялуома на сайте финского издательского дома Tammi (фин.) Проверено 11 декабря 2008 г.
- Маркус Маялуома на сайте агентства Bonnier Group, Швеция (англ.) Проверено 11 декабря 2008 г.
- Программа Финляндии на 10-й Международной Ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction с 26 по 30 ноября 2008 Проверено 11 декабря 2008 г.