Мартелло, Пьер Якопо

Драматургическое и поэтическое наследие Пьера Якопо Мартелло состоит из большого числа работ — трагедий, комедий, фарсов, поэмы, сонетов и других произведений. Пытаясь восстановить традиции итальянской трагедии, и опираясь на работы французского классицизма, Мартелло подготовил основу для драматургии итальянского Просвещения[1].

Мартелло создал так называемый мартеллианский стих (итальянский александрийский стих, четырнадцатисложные стихи, рифмующиеся попарно)[2], не прижившийся в трагедиях, но использовавшийся в дальнейшем в итальянских комедиях. За свою тяжеловесность мартеллианский стих был осмеян в комедии «Любовь к трем апельсинам» Карло Гоцци[1]:

Челио
(выходя стремительно, Моргане)
Злодейка-фея, я узнал все твои обманы; но Плутон мне поможет. Подлая ведьма! Проклятая колдунья!
Моргана
Что это за разговор, шарлатанский маг? Не задевай меня, а не то я задам тебе головомойку в мартеллианских стихах и заставлю тебя умереть от зевоты.
Челио
Мне, дерзкая ведьма? Я отплачу тебе той же монетой! Вызываю тебя на поединок в мартеллианских стихах.[3]

Одним из первых Мартелло написал трагедию на китайский сюжет («Тайминджи»). «Чихание Геркулеса» — его фантастическая комедия для постановки в кукольном театре, совмещающая литературную пародию с элементами «социальной и антиклерикальной сатиры». Помимо произведений для постановок Мартелло оставил большое наследие из комедий и фарсов для чтения[1].

Трагедии

• «Квинт Фабий» («Quinto Fabio»)
• «М. Т. Цицерон» («M. T. Cicerone»)
• «Смерть Нерона» («La morte di Nerone»)
• «Эдип тиран» («Edipo tiranno»)
• «Алкеста» («Alceste», 1709)
• «Ифигения в Тавриде» («Ifigenia in Tauris», 1709)
• «Сизара» («Sisara»)
• «Рахиль» («Rachele»)
• «Тайминджи» («Taimingi»)

Комедии

• «Фемиа, изрекающий приговоры» («Femia sentenziato»)
• «Что за безумцы!» («Che bei pazzi!»)
• «Изруганный Еврипид» («Euripide lacerato»)
• «Отомщенная рифма» («La rima vendicata»)
• «Чихание Геркулеса» («La starnuto d’Ercole»)

Другие произведения

• Сборник сонетов («Canzoniere», 1710)
• Книга сатир «Секретарь Клитернале…» («Il secretario Cliternale…», 1717)
• Поэма в октавах «Очи Иисуса» («Gli occhi di Gesù», 1707)
• Эпопея «Карл Великий» («Carlo Magno») (незакончена)
• «Обманщик, диалог о древней и новой трагедии» («L’impostore, dialogo sopra la tragedia antica e moderna», 1714)
• «О древней и новой трагедии» («Delia tragedia antica e moderna», 1715)
• «Итальянский парижанин» («Il parigino italiano», 1719)

• Хлодовский Р.И. Мартелло // Краткая литературная энциклопедия. — М.: Сов. Энцикл., 1962—1978. — Т. 4.
• Pizzamiglio G. Martello, Pier Iacopo (1665-1727) // Dizionario critico della letteratura italiana. — Torino: Utet, 1973.