Марку, Валериу

Валериу Марку
Валериу Марку
Дата рождения	8 марта 1899[1][2]
Место рождения	Бухарест, Румыния;
Дата смерти	4 июля 1942[1] (43 года)
Место смерти	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[3];
Гражданство (подданство)	Румыния; Пруссия[4]; Гондурас[4];
Род деятельности	поэт, историк, писатель, писатель-документалист, биограф
Язык произведений	немецкий[4]

Валериу Марку (рум. Valeriu Marcu; 8 марта 1899, Бухарест, Румыния, — 4 июля 1942, Нью-Йорк, США) — румынский писатель и историк, большинство своих произведений написавший на немецком языке.

Биография

Родился в еврейской семье. В возрасте 16-17 лет посетил Ленина в Цюрихе и, будучи в то время убежденным коммунистом, предложил ему свои услуги. С 1920 года жил в Берлине.

В 1926 году порвал с коммунистами и примкнул к консервативно-революционному движению.

С 1929 года неоднократно подавал заявление о предоставлении гражданства, но все его просьбы были отклонены прусскими властями.

Публиковался в журналах Weltbühne, Tage-Buch и Literarische Welt.

После прихода нацистов к власти ими была сожжена книга Марку Schatten der Geschichte, а сам он бежал в Швейцарию. Позднее он начал сотрудничать с ежемесячником Клауса Манна Die Sammlung и переехал во Францию.

В письме к Готфриду Тревиранусу от 18 ноября 1938 года Марку писал:

Я никогда не интересовался еврейским вопросом, потому что это мне неинтересно. Я всегда придерживался мнения поэта, который писал, что иудаизм это не религия, а несчастье. Последовательным религиозным продолжением иудаизма для меня является католицизм[5].

Оригинальный текст (нем.)[показатьскрыть]

Ich habe mich für die Judenfrage nie interessiert, weil sie mich nicht interessiert hat. Ich war stets der Meinung, wie ein Dichter es einmal schrieb, daß Judentum keine Religion, sondern ein Unglück ist. Die konsequente religiöse Fortsetzung des Judentums ist für mich der Katholizismus.

В 1941 году с помощью Вариана Фрая Марку перебрался в США.

Марку был женат на Еве Доротее Герзон (1908—2004). Их дочь Ту Мики (родилась в 1934 году в Ницце) живёт на Манхэттене.

Марку, вероятно, стал прототипом Игнацио Мортона, одного из персонажей автобиографии Die wenigen und die vielen. Roman einer Zeit (1959, 1991) немецкого критика и писателя Ганса Заля[6].

Румынский филолог-германист Андрей Корбя-Хойшие писал:

Как свойственно métèques[7], Марку был фанатиком ассимиляции, который видел свой идеал в традиционном пруссачестве и рассматривал еврейское происхождение как злой рок[8].

Оригинальный текст (нем.)[показатьскрыть]

Wie üblich bei «métèques», war Marcu ein Fanatiker der Assimilation, der im traditionellen Preußentum sein Ideal sah und die jüdische Abstammung als ein unverdientes Verhängnis betrachtete.

Избранные произведения

Мемориальная доска в память о немецких и австрийских беженцах, поселившихся в Санари-сюр-Мер

Die weiße und rote Armee. — St. Petersburg: Verlag der Jugend-Internationale, 1921.
Imperialismus und Frieden, Raubkrieg und Revolution (под псевдонимом Gracchus). — Berlin: Neuer Deutscher Verlag F. L. Halle & Co., 1924.
Imperialismus und Friede. — Berlin, 1924.
Schatten der Geschichte: 15 europäische Profile. — Berlin: Hoffmann und Campe, 1926.
Wilhelm Liebknecht 1823-26: März 1926. Ein Bild der Deutschen Arbeiterbewegung. — Berlin, 1926.
Der Rebell und die Demokratie: Zur Krise d. Sozialismus. — Berlin: E. LAub’sche Verlagsbuchhandlung, 1927.
Lenin, 30 Jahre Russland: Mit zahlr., teilw. unveröff. Bildern. — Leipzig: Paul List, 1927.
Das grosse Kommando Scharnhorsts. Die Geburt einer Militärmacht in Europa. — Leipzig: Paul List, 1928.
Die Geburt der Nationen: Von der Einheit des Glaubens zur Demokratie des Geldes. — Berlin, 1930.
Männer und Mächte der Gegenwart. — Berlin: Gustaf Kiepenheuer, 1930.
Die Vertreibung der Juden aus Spanien. — Amsterdam: Querido Verlag, 1934.
Machiavelli: Die Schule der Macht. — Amsterdam: Allert de Lange, 1937.
Ein Kopf ist mehr als vierhundert Kehlköpfe. Gesammelte Essays. — Konstanz: Hartung-Gorre, 2002. — 252 S. — ISBN 978-3-89649-736-9.

Примечания

Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #116762357 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
Valeriu Marcu // SNAC (англ.) — 2010.
https://archives.albany.edu/description/catalog/ger108
https://journals.openedition.org/germanica/380
Corbea-Hoișie, Andrei. Nachwort. // Marcu, Valeriu. Die Vertreibung der Juden aus Spanien. — München, 1991. — S. 282 f.
Seo, Jang-Weon. Die Darstellung der Rückkehr: Remigration in ausgewählten Autobiographien deutsher Exilautoren. — Wurzburg: Verlag Königshausen & Neumann GMBH, 2004. — ISBN 3-8260-2598-9. — P. 118
иностранцам (фр.)
Corbea-Hoișie, Andrei. Nachwort. // Marcu, Valeriu. Die Vertreibung der Juden aus Spanien. — München, 1991. — S. 283.

Литература

Corbea-Hoișie, Andrei. Nachwort. // Marcu, Valeriu. Die Vertreibung der Juden aus Spanien. — Münch., 1991. — S. 219—285.
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren. — Bd. 16. — B.: de Gruyter, 2008. — S. 280—285.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[_408b51b2d0a992a5-1] Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #116762357 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.

[_516f9798217765d6-2] Valeriu Marcu // SNAC (англ.) — 2010.

[_1fd628250bd692ab-3] ttps://archives.albany.edu/description/catalog/ger108

[_2c231718ff6f64e1-4] ttps://journals.openedition.org/germanica/380

[5] Corbea-Hoișie, Andrei. Nachwort. // Marcu, Valeriu. Die Vertreibung der Juden aus Spanien. — München, 1991. — S. 282 f.

[6] Seo, Jang-Weon. Die Darstellung der Rückkehr: Remigration in ausgewählten Autobiographien deutsher Exilautoren. — Wurzburg: Verlag Königshausen & Neumann GMBH, 2004. — ISBN 3-8260-2598-9. — P. 118

[7] иностранцам (фр.)

[8] Corbea-Hoișie, Andrei. Nachwort. // Marcu, Valeriu. Die Vertreibung der Juden aus Spanien. — München, 1991. — S. 283.