Маккэнн, Колум

Колум Маккэнн (англ. Colum McCann, род. 28 февраля 1965) — ирландский писатель, автор таких романов, «И пусть вращается прекрасный мир» (Let the Great World Spin), «Танцовщик», «ТрансАтлантика». Профессор современной литературы в Европейской высшей школе в швейцарском городе Саас-Фе[5] и профессор художественной литературы на курсе творческой письменной речи в Хантерском колледже Городского университета Нью-Йорка[6].

Колум Маккэнн
Colum McCann

Колум Маккэнн на Международном форуме в Лионе говорит о своем романе — май 2009
Дата рождения 28 февраля 1965(1965-02-28)[1][2][3] (57 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик
Премии Rooney Prize for Irish Literature, Irish Book Awards, National Book Award, Дублинская литературная премия
Награды
colummccann.com
© Произведения этого автора несвободны
 Медиафайлы на Викискладе
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Макканн.

Проза Маккэнна была переведена более чем на 20 языков[7]. Он писал для множества изданий, включая The New York Times, The Atlantic Monthly, GQ, The Times, The Irish Times, The Paris Review, Granta[8] и La Repubblica. Режиссёр Гари Маккендри (Gary McKendry) снял короткометражный фильм по рассказу Колума Маккэнна «Всё на благо государства» (Everything in this Country Must). Фильм получил номинацию на Оскар в 2005 году.

В 2003 году журнал Esquire назвал Маккэнна «лучшим и ярчайшим» молодым романистом. Он также был удостоен премии Пушкарт, ирландской премии Руни, премии «Ирландский роман года» и премии Ирландского фонда мемориала принцессы Монако Грейс в 2002 году. Колум числится в Зале славы Хеннесси[9].

В его романе «И пусть вращается прекрасный мир» приводится реальная история Филиппа Пети как «сквозная метафора», которая «сплетает все сюжетные линии в мощную аллегорию событий 11 сентября»[10]. Роман завоевал многочисленные награды, в частности Национальную американскую премию[11] и Дублинскую литературную премию. Дж. Дж. Абрамс приобрёл права на фильм и пообещал поработать с Маккэнном над сценарием. В 2010 году Маккэнн в соавторстве с музыкантом Джо Хёрли написал вокальный цикл под названием «Дом, который построил конь (И пусть вращается прекрасный мир)» — специально для одного из персонажей книги — проститутки Тилли[12].

Биография

Маккэнн родился в Дублине 28 февраля 1965 года. Свою карьеру репортёра начал в «The Irish Press». В США он приехал с целью написать произведение в концепции «великого американского романа» (Great American Novel). В 1986 году он отправился в вело-тур через всю Америку, на протяжении которого побывал в самых разных жизненных ситуациях: жил в амишских семьях, бедных афроамериканских семьях, общался с богатыми южанами, работал барменом, вело-механиком, наёмником на ранчо, уборщиком бассейнов[13].

Я впитывал всё вокруг себя, в основном как наблюдатель. И я начал осознавать ценность историй. Казалось, каждый хочет выговориться. Тогда я понял для себя суть писательства – глубокая необходимость рассказывать снова и снова.

— Колум Маккэнн, [13]

Набравшись опыта в дороге, Колум начал работать гидом по дикой местности в программе для несовершеннолетних преступников в Техасе, после получил степень бакалавра в местном университете[14]. В 1992 он женился на Эллисон Хоук и переехал с ней в Японию, где прожил полтора года. После этого Маккэнны перебрались в Нью-Йорк, где живут и сейчас, воспитывая троих детей - Изабеллу, Джона Майкла и Кристиана[15].

15 июня 2011 роман «И пусть вращается прекрасный мир»[16][17] принёс Маккэнну Дублинскую литературную премию, самую прибыльную литературную премию в мире[18]. Это был второй раз в истории, когда ирландский писатель стал лауреатом данной премии[19]. Среди судей были Джон Бойн и Майкл Хоффман[20]. Экспертный совет описал книгу как «выдающееся литературное произведение, настоящий роман XXI века, который ведёт диалог со своим временем, но не подчиняется ему», а также сослался на пролог, в котором «жители Нью-Йорка замерли ошеломлённые, затаив дыхание, ведь этот виртуоз затянул их в мир, который прежде казался совсем невероятным»; заявив, что «Колум Маккэнн делает то же самое своим романом: завораживает читателя, как тот артист — ньюйоркцев, оставляя их такими же тронутыми и благодарными»[21]. Лорд-мэр Дублина Джерри Брин сказал: «Как замечательно и своевременно чествовать дублинского победителя в этом году, ведь Дублин также получил звание Города Литературы ЮНЕСКО»[20]. В последующем интервью Маккэнн восхвалял своих друзей-номинантов Уилльяма Тревора и Июня Ли, подчёркивая, что каждый из них достоин победы[22].

Мне всегда кажется, что я не достоин призов, которые получаю.

— Колум Маккэнн, [23]

Библиография
  • Рыбалка на Терновой реке / Fishing the sloe-black river (1994)
  • Певчие псы / Songdogs (1995)
  • По эту сторону света / This Side of Brightness (1998, рус. издание 2018), издательство "Аркадия", пер. с англ.: Валеева Мария, 288 стр. ISBN: 978-5-906986-67-2
  • Всё на благо государства / Everything in this Country Must (2000)
  • Танцовщик / Dancer (2003, рус. издание 2014), Фантом Пресс, пер. с англ.: Ильин Сергей, 416 стр. ISBN 978-5-86471-665-6, ISBN 978-5-86471-665-8
  • Золи / Zoli (2006) (рус. издание 2018), издательство "Аркадия", пер. с англ.: Авербух Александр, 336 стр. ISBN: 978-5-906986-58-0
  • И пусть вращается прекрасный мир / Let the Great World Spin (2009, рус. издание 2014), Фантом Пресс, пер. с англ.: Ковжун Анатолий, 448 стр. ISBN 978-5-86471-626-7
  • ТрансАтлантика / TransAtlantic (2013, рус. издание 2015), Фантом Пресс, пер. с англ.: Грызунова Анастасия, 352 стр. ISBN 978-5-86471-710-3
  • Thirteen Ways of Looking (2015)

Книги о Колуме Маккане
  • Cusatis, John. Understanding Colum McCann. Columbia: University of South Carolina Press, 2011.(Online excerpt)

Примечания
  1. Colum McCann // Архив изобразительного искусства — 2003.
  2. Colum McCann // Babelio (фр.) — 2007.
  3. Colum McCann // Munzinger Personen (нем.)
  4. Czech National Authority Database
  5. Colum McCann. Colum McCann Faculty Profile at European Graduate School in Saas-Fee, Switzerland. Дата обращения: 23 июня 2010. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  6. Hunter College Master of Fine Arts Program in Creative Writing. Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  7. About Colum McCann
  8. National Book Award 2009 (недоступная ссылка). Granta (19 ноября 2009). Дата обращения: 21 января 2010. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  9. World Voices Festival. Архивная копия от 25 августа 2011 на Wayback Machine 26 April — 2 May 2010
  10. About Colum McCann Архивная копия от 2 января 2012 на Wayback Machine Author’s Web site. Retrieved 6/16/09.
  11. Flood, Alison. Colum McCann wins National Book award for fiction, The Guardian (19 ноября 2009). Дата обращения 19 ноября 2009.
  12. Philbrook, Erik (August 2010), The House That Horse Built (Let The Great World Spin), <http://blog.horizonvumusic.com/?tag=the-house-that-horse-built-let-the-great-world-spin>. Проверено 25 мая 2011.
  13. This Side of Brightness Interview (недоступная ссылка). Дата обращения: 7 января 2012. Архивировано 15 марта 2012 года.
  14. Faculty listing Hunter College. Retrieved 6/16/09.
  15. Colum McCann
  16. Colum McCann wins IMPAC Dublin Award. Los Angeles Times (16 июня 2011). Дата обращения: 16 июня 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  17. Bosman, Julie. Colum McCann Wins Rich Novel Prize. The New York Times (16 июня 2011). Дата обращения: 16 июня 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  18. Irish author McCann wins IMPAC Dublin Award. CBC News (15 июня 2011). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  19. Irish author Colum McCann wins lucrative literary award. BBC News (15 июня 2011). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  20. Flood, Alison. Colum McCann wins 2011 Impac Dublin prize. The Guardian (16 июня 2011). Дата обращения: 16 июня 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  21. Taylor, Charlie. Colum McCann wins Impac award. The Irish Times (15 июня 2011). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  22. Battersby, Eileen. 'I decided to write the great Irish novel but couldn't. I wasn't messed-up enough'. The Irish Times (16 июня 2011). Дата обращения: 16 июня 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  23. 'I decided to write the great Irish novel but couldn't. I wasn't messed-up enough' - The Irish Times - Thu, Jun 16, 2011

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.