Лифаньюань
Лифаньюань (кит. упр. 理藩院, пиньинь Lǐfànyuàn; маньчж.: 
Tulergi golo be darasa jurgan; монг. Гадаад Монголын төрийн засаг явдлын ям; старомонг: γadaγdu mongγul un törü-ji jasaqu jabudal-un jamun) — служба в империи Цин, ведавшая зависимыми монгольскими территориями и надзиравшая за назначением амбаней во Внешнюю и Западную Монголию, Кукунор и Тибет.
В западной историографии фигурирует как «Палата внешних сношений», «Палата по делам зависимых территорий»,[1] «Палата сношений с варварами», «Палата тибето-монгольских дел»[2] и др.
Впервые палата была создана в XVII веке; до её создания схожими функциями обладал монгольский ямынь (маньчж.: 
Monggo jurgan). По статусу была приравнена к Шести министерствам (кит. упр. 六部, пиньинь Liùbù, палл. Любу).
Палата также ведала взаимоотношениями империи с Россией, контролировавшимися Нерчинскими и Кяхтинским договорами. Комплектовалась исключительно из членов маньчжурских «восьми знамён».
Руководители Лифаньюань
| Личное имя |
Приписка к Армии восьми знамён |
Аристократический титул, дата пожалования (кит. упр. 爵位, пиньинь Juéwèi, палл. Цзюэвэй) |
Должность в Лифаньюань |
Даты нахождения в должности |
|---|---|---|---|---|
| Вангъя Солин (кит. упр. 完顏索琳, пиньинь Wanggiya Solin, палл. Вангъя Солин), ум.1784 |
Маньчжурский корпус синего знамени (кит. упр. 滿洲正藍旗, пиньинь Mǎnzhōu zhènglán qí, палл. Маньчжоу чжэнлань ци) |
правый (младший) помощник управляющего Лифаньюань (кит. упр. 理藩院右侍郎, пиньинь Lǐfànyuàn yòu shìláng, палл. Лифаньюань ю шилан) |
(кит. упр. 乾隆34年, пиньинь 1769, палл. 34 год Цяньлун), | |
| управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
||||
| Нюхуру Сурнэ (кит. упр. 鈕祜祿素爾訥, пиньинь Niohuru Surne, палл. Нюхуру Сурнэ), ум.1783 |
Маньчжурский корпус красного знамени (кит. упр. 滿洲正紅旗, пиньинь Mǎnzhōu zhènghóng qí, палл. Маньчжоу чжэнхун ци) |
управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
(кит. упр. 乾隆三十六年—乾隆四十一年, пиньинь 1771—1776, палл. 36 год Цяньлун—41 год Цяньлун) | |
| Уми Тай (кит. упр. 伍彌泰, пиньинь Wumi Tai, палл. Уми Тай), ум.1786 |
Монгольский корпус жёлтого знамени (кит. упр. 蒙古正黃旗, пиньинь Ménggǔ zhènghuáng qí, палл. Мэнгу чжэнхуан ци) |
бо (граф) III-го ранга (кит. упр. 三等伯, пиньинь sānděng bó, палл. саньдэн бо) (кит. упр. 雍正二年, пиньинь 1724, палл. 2 год Юнчжэн) |
управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
|
| Джувэт Фуцзюнь (кит. упр. 卓特富俊, пиньинь Zhaote Fujun, палл. Чжаотэ Фуцзюнь), ум.1834 |
Монгольский корпус жёлтого знамени (кит. упр. 蒙古正黃旗, пиньинь Ménggǔ zhènghuáng qí, палл. Мэнгу чжэнхуан ци) |
правый (младший) помощник управляюшего Лифаньюань (кит. упр. 理藩院右侍郎, пиньинь Lǐfànyuàn yòu shìláng, палл. Лифаньюань ю шилан) |
||
| управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
(кит. упр. 道光二年—道光四年, пиньинь 1822—1824, палл. 2 год Даогуан—4 год Даогуан), | |||
| опекун-корректор дел Лифаньюань (кит. упр. 管理藩院事, пиньинь guǎnlǐ Lǐfànyuàn shìwù, палл. гуаньли Лифаньюань шиу) |
||||
| Айсин Гёро Сиэнь (кит. упр. 愛新覺羅禧恩, пиньинь Aixin Jueluo Xien, палл. Айсинь Цзюэло Сиэнь), род.1784, ум.1852 |
Маньчжурский корпус синего знамени (кит. упр. 滿洲正藍旗, пиньинь Mǎnzhōu zhènglán qí, палл. Маньчжоу чжэнлань ци) |
потомок императорского рода (кит. упр. 宗室, пиньинь zōngshì, палл. цзунши) |
правый (младший) помощник управляюшего Лифаньюань (кит. упр. 理藩院右侍郎, пиньинь Lǐfànyuàn yòu shìláng, палл. Лифаньюань ю шилан) |
(кит. упр. 嘉慶十八年, пиньинь 1813, палл. 18 год Цзяцин), |
| управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
(кит. упр. 道光二年, пиньинь 1822, палл. 2 год Даогуан), | |||
| опекун-корректор дел Лифаньюань (кит. упр. 管理藩院事, пиньинь guǎnlǐ Lǐfànyuàn shìwù, палл. гуаньли Лифаньюань шиу) |
(кит. упр. 道光十七年, пиньинь 1837, палл. 17 год Даогуан), | |||
| Арутэ Сайшанга (кит. упр. 阿魯特賽尚阿, пиньинь Alute Saishang'a, палл. Алутэ Сайшанъа), ум.1875 |
Монгольский корпус синего знамени (кит. упр. 蒙古正藍旗, пиньинь Ménggǔ zhènglán qí, палл. Мэнгу чжэнлань ци) |
всемилостивейше пожалованный гун (герцог) — помощник государства (кит. упр. 奉恩輔國公, пиньинь fèngēn fǔguógōng, палл. фэнъэнь фугогун) (кит. упр. 乾隆五十九年, пиньинь 1794, палл. 59 год Цяньлун) |
старший чиновник Лифаньюань по особым поручениям (кит. упр. 理藩院堂主事, пиньинь Lǐfànyuàn tángzhǔshì, палл. Лифаньюань танчжуши) |
(кит. упр. 道光七年—道光九年, пиньинь 1827—1829, палл. 7 год Даогуан—9 год Даогуан) |
| правый (младший) помощник управляющего Лифаньюань (кит. упр. 理藩院右侍郎, пиньинь Lǐfànyuàn yòu shìláng, палл. Лифаньюань ю шилан) |
(кит. упр. 道光十三年—道光十四年, пиньинь 1833—1834, палл. 13 год Даогуан—14 год Даогуан) | |||
| управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
(кит. упр. 道光十八年, пиньинь 1838, палл. 18 год Даогуан), | |||
| опекун-корректор дел Лифаньюань (кит. упр. 管理藩院事, пиньинь guǎnlǐ Lǐfànyuàn shìwù, палл. гуаньли Лифаньюань шиу) |
||||
| Айсин Гёро Линьшу (кит. упр. 愛新覺羅麟書, пиньинь Aixin Jueluo Linshu, палл. Айсинь Цзюэло Линьшу), род.1829, ум.1898 |
Маньчжурский корпус синего знамени (кит. упр. 滿洲正藍旗, пиньинь Mǎnzhōu zhènglán qí, палл. Маньчжоу чжэнлань ци) |
потомок императорского рода (кит. упр. 宗室, пиньинь zōngshì, палл. цзунши) |
правый (младший) помощник управляюшего Лифаньюань (кит. упр. 理藩院右侍郎, пиньинь Lǐfànyuàn yòu shìláng, палл. Лифаньюань ю шилан) |
(кит. упр. 光緒元年—光緒二年, пиньинь 1875—1876, палл. начальный год Гуансюй—2 год Гуансюй) |
| левый (старший) помощник управляюшего Лифаньюань (кит. упр. 理藩院左侍郎, пиньинь Lǐfànyuàn zuǒ shìláng, палл. Лифаньюань цзо шилан) |
||||
| управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
(кит. упр. 光緒七年—光緒九年, пиньинь 1881—1883, палл. 7 год Гуансюй—9 год Гуансюй) | |||
| Айсин Гёро Куньган (кит. упр. 愛新覺羅崑岡, пиньинь Aixin Jueluo Kungang, палл. Айсинь Цзюэло Куньган), род.1836, ум.1907 |
Маньчжурский корпус синего знамени (кит. упр. 滿洲正藍旗, пиньинь Mǎnzhōu zhènglán qí, палл. Маньчжоу чжэнлань ци) |
потомок императорского рода (кит. упр. 宗室, пиньинь zōngshì, палл. цзунши) |
управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
(кит. упр. 光緒十年—光緒十二年, пиньинь 1884—1886, палл. 10 год Гуансюй—12 год Гуансюй), |
| Айсин Гёро Пусин (кит. упр. 愛新覺羅溥興, пиньинь Aixin Jueluo Puxing, палл. Айсинь Цзюэло Пусин), ум.1907 |
Маньчжурский корпус синего знамени (кит. упр. 滿洲正藍旗, пиньинь Mǎnzhōu zhènglán qí, палл. Маньчжоу чжэнлань ци) |
потомок императорского рода (кит. упр. 宗室, пиньинь zōngshì, палл. цзунши) |
правый (младший) помощник управляюшего Лифаньюань (кит. упр. 理藩院右侍郎, пиньинь Lǐfànyuàn yòu shìláng, палл. Лифаньюань ю шилан) |
(кит. упр. 光緒二十八年—光緒二十九年, пиньинь 1902—1903, палл. 28 год Гуансюй—29 год Гуансюй) |
| управляющий Лифаньюань (кит. упр. 理藩院尚書, пиньинь Lǐfànyuàn shàngshū, палл. Лифаньюань шаншу) |
(кит. упр. 光緒二十九年—光緒三十年, пиньинь 1903—1904, палл. 29 год Гуансюй—30 год Гуансюй) |
Примечания
- Imperial China 900—1800 By Frederick W. Mote, P868
- Traditional government in imperial China: a critical analysis By Mu Qian, Mu Ch’ien, George Oakley Totten, P135
Литература
- Намсараева, С. Б. Институт наместников цинского Китая в Монголии и в Тибете в XVIII веке : Дис. ... канд. истор. наук : 07.00.03 М : 2003 249 с.
- Mayers, William Frederick. The Chinese Government: A Manual of Chinese Titles, Categorically Arranged and Explained, with an Appendix. 3rd edition revised by G.M.H. Playfair ed. Shanghai: Kelly & Walsh, 1897; reprint, Taibei: Ch’eng-Wen Pub. Co., 1966.
- Brunnert, S., V. V. Hagelstrom, and N. F. Kolesov. Present Day Political Organization of China. Translated by Andrei Terent’evich Biel’chenko and Edward Eugene Moran. Shanghai: Kelly and Walsh Limited, 1912.
- March, G. Patrick, Eastern Destiny: Russia in Asia and the North Pacific, 1996.