Лига чемпионов КАФ 2004

Лига чемпионов КАФ 2004 — 8-й розыгрыш турнира (40-й, считая и Африканский Кубок чемпионов). Трофей во второй раз подряд завоевал клуб «Эньимба» из Нигерии.

Квалификационный этап

Предварительный раунд
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
ЮСС Тампонез [1] Порт-Луи 2000
Суперспорт Юнайтед 6:0 Цивик 5:0 1:0
Сент-Джордж 2:3 Аль-Хиляль 1:2 1:1
Экоредифарм 0:2 Сент-Микель Юнайтед 0:0 0:2
Матлама 0:7 Орландо Пайретс 0:3 0:4
Симба 2:3 ЗАНАКО 1:0 1:3
Бакили Буллетс 2:1 Вилла 2:1 0:0
АПР 11:3 Ансеба 7:1 4:2
Драгонс де Л’Уэм 1:1 Дуан 1:1 0:0
Аль-Иттихад 1:2 Сахель 1:0 0:2
Сен-Мишель д’Уэнзе п2:2 Битам 2:0 0:2
АСФА 3:2 Юлиус Бергер 3:2 0:0
Асанте Котоко [2] Темпете Мокаф
Армд Форсиз 0:6 Жанна д’Арк 0:3 0:3
Вита [3] Улинзи Старз
Стад Мальен 0:2 Хартс оф Оук 0:0 0:2
Атлетику Авиасан 2:1 Силу 1:1 1:0
Хассания 10:0 Наср де Себкха 7:0 3:0[4]
АСФАГ 1:3 Диараф 0:1 1:2
Амазулу 7:4 Максагвин 3:1 4:3
Петру Атлетику 6:2 Атлетико 3:1 3:1


Отчёты о матчах
6 марта 2004
Суперспорт Юнайтед 5–0 Цивик
Aubin Takutchie  8′
Abram Raselemane  49′  89′
Cavann Sibeko  64′
Mokoro Tsweu  85′		 Голы
6 марта 2004
Бакили Буллетс 2–1 Вилла
Fisher Khondowe , ? Голы Alex Isabirye
6 марта 2004
АПР 7–1 Anseba S.C.
Jonas Zoweldi  13′
Milly Hassan  42′
Mike Koy  44′
Оливье Карекези  45+′
Jean Paul Nsengiyumva  57′  71′
Marc Silenge  83′		 Голы Оливье Карекези  25′
6 марта 2004
АСФА 3–2 Юлиус Бергер
Landry Paul Gorogo  75′
Moussa Konvelbo  88′
Seydou Dagano  90+′		 Голы Shuaibu Ishola  37′
Эндуранс Идахор  51′
6 марта 2004
Петру Атлетику 3–1 Атлетико
Flávio  43′
Avelino Lopes  70′
Nato Faial  93′		 Голы Edouthá  17′
7 марта 2004
Сент-Джордж 1–2 Аль-Хиляль
Francis  21′ Голы Mutaz Kabair  53′
?  72′
7 марта 2004
Матлама 0–3 Орландо Пайретс
Голы Benedict Vilakazi  33′  56′
Steve Lekoelea
7 марта 2004
Симба 1–0 ЗАНАКО
Nteze John  62′ Голы
7 марта 2004
Драгонс де Л’Уэм 1–1 AS Douane
Martin Mondé  78′ Голы Badary Séďbou  74′
7 марта 2004
Аль-Иттихад 1–0 Сахель
7 марта 2004
Сен-Мишель д’Уэнзе 2–0 Битам
Bouithys  75′
Nzembé  93′		 Голы
7 марта 2004
Armed Forces FC 0–3 Жанна д’Арк
Голы Dame Ndoye  24′
Maguette Ndiaye
Pape Niokhor Fall  44′
7 марта 2004
Стад Мальен 0–0 Хартс оф Оук
7 марта 2004
Атлетику Авиасан 1–1 SC Cilu
Malamba  24′ Голы Matondo  83′
7 марта 2004
Хассания 7–0 ASC Nasr de Sebkha
Hassan Ouchrif  26′  76′  90′
Hicham Allouli  50′
Mohamed Ouaaliti  80′
Hassan Boukmouch  82′
Cheikh Omar  87′ (авт.)		 Голы
7 марта 2004
АСФАГ 0–1 Диараф
7 марта 2004
Amazulu FC 3–1 Максагвин
Vusa Nyoni  20′
Sageby Sandaka  49′
Norman Komani  75′		 Голы Alfredo Mabui  44′
8 марта 2004
Ecoredipharm 0–0 Сент-Микель Юнайтед
19 марта 2004
Цивик 0–1 Суперспорт Юнайтед
Голы Mokoro Tsweu  13′
20 марта 2004
Сент-Микель Юнайтед 2–0 Ecoredipharm
Isaiah Onyango  61′
Kenny Rath  82′		 Голы
20 марта 2004
Орландо Пайретс 4–0 Матлама
Голы Benedict Vilakazi  33′  56′
Steve Lekoelea
20 марта 2004
Сахель 2–0 Аль-Иттихад
20 марта 2004
Юлиус Бергер 0–0 АСФА
20 марта 2004
Диараф 2–1 АСФАГ
Idrissa Ndoye  20′
Mansourou Ayanda  34′		 Голы Ousmane Sylla  53′
21 марта 2004
Аль-Хиляль 1–1 Сент-Джордж
21 марта 2004
ЗАНАКО 3–1 Симба
Cosmas Banda  14′
Newa Mwewa  55′
Winston Kalengo  93′		 Голы Emmanuel Gabriel  77′
21 марта 2004
Вилла 0–0 Бакили Буллетс
21 марта 2004
Anseba S.C. 2–4 АПР
21 марта 2004
AS Douane 0–0 Драгонс де Л’Уэм
21 марта 2004
Битам 2–0 Сен-Мишель д’Уэнзе
Fresnel Nieme  33′
Serge Patrick Mabiala  64′		 Голы
Серия пенальти:
3–4
21 марта 2004
Жанна д’Арк 3–0 Armed Forces FC
Dame Ndoye  40′  62′
Lamine Diarra  94′		 Голы
21 марта 2004
Хартс оф Оук 2–0 Стад Мальен
Osei Kuffour  18′
Dan Quaye  83′ (пен.)		 Голы
21 марта 2004
SC Cilu 0–1 Атлетику Авиасан
Голы Love Kabungula
21 марта 2004
Максагвин 3–4 Amazulu FC
Helder  3′
Miro  57′
Alfredo Mabui  90′		 Голы Esrom Nyandoro  15′
Gift Zvavanhu  30′
Norman Komani  39′
Vusa Nyoni  51′
21 марта 2004
Атлетико 1–3 Петру Атлетику
Ndongui  7′ Голы Tana  25′
Flávio  58′
Avelino Lopes  81′

Второй раунд
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Порт-Луи 2000 1:3 Суперспорт Юнайтед 1:1 0:2
Аль-Ахли 0:1 Аль-Хиляль 0:1 0:0
Сент-Микель Юнайтед 3:8 Орландо Пайретс 2:3 1:5
ЗАНАКО 1:1п Бакили Буллетс 0:1 1:0
Замалек 4:6 АПР 3:2 1:4
Африка Спортс 5:1 Дуан 4:1 1:0
Эсперанс 5:0 Сахель 4:0 1:0
Котон Спорт 4:2 Сен-Мишель д’Уэнзе 4:1 0:1
УСМ Алжир 10:3 АСФА 8:1 2:2
АСЕК Мимозас 1:1 Асанте Котоко 1:1 0:0
Раджа 2:2п Жанна д’Арк 2:0 0:2
Канон Яунде 4:1 Вита 3:0 1:1
Хартс оф Оук 5:2 Атлетику Авиасан 4:1 1:1
Этуаль дю Сахель 2:0 Хассания 2:0 0:0
Эньимба 3:2 Диараф 3:0 0:2
Амазулу 1:2 Петру Атлетику 0:0 1:2


Отчёты о матчах
9 апреля 2004
Замалек 3–2 АПР
Jamal Hamza  19′
Tamer Abdulhamid  53′
Hazem Emam  77′		 Голы Jimmy Gatete  39′
Оливье Карекези  42′
10 апреля 2004
Порт-Луи 2000 1–1 Суперспорт Юнайтед
Kersley Appou  62′ (пен.) Голы Abram Raselemane  14′
10 апреля 2004
Аль-Ахли 0–1 Аль-Хиляль
Голы Richard Gustin  8′
10 апреля 2004
Сент-Микель Юнайтед 2–3 Орландо Пайретс
Zablon Amanaka  2′
James Bonne  92′		 Голы Benedict Vilakazi  23′
Edelbert Dinha  39′ (пен.)
Behaka Phakatih  49′
10 апреля 2004
ЗАНАКО 0–1 Бакили Буллетс
Голы Jimmy Zakazaka  19′
10 апреля 2004
Африка Спортс 4–1 AS Douane
Koutouan Nantcho  4′
Paul Dagbei  45′
Labi Kassiaty  72′
Blaise Kouassi  73′		 Голы Bernard Houessou  89′
10 апреля 2004
Эсперанс 4–0 Сахель
Harbaoui  33′
Radhi Jaidi  60′
Skander Souayah  70′ (пен.)
Ibrahim Diaky  88′		 Голы
Монастир
10 апреля 2004
УСМ Алжир 8–1 АСФА
Billel Dziri  20′  47′
mar Ammour  21′
Mamadou Diallo  31′  62′  88′
Hocine Metref  79′
Hamidou Balbone  87′		 Голы Mamadou Konte  64′
10 апреля 2004
Раджа 2–0 Жанна д’Арк
Hicham Misbah  69′
Mustapha Bidoudane  90′		 Голы
10 апреля 2004
Этуаль дю Сахель 2–0 Хассания
Imed Mhadhebi  14′ (пен.)
Karim Hagui  61′		 Голы
11 апреля 2004
Котон Спорт 4–1 Сен-Мишель д’Уэнзе
Emmanuel Amungwa  43′  83′
Buba Minusu  65′
François Dikoume  73′		 Голы Ayessa Roméo Gautier  69′
11 апреля 2004
АСЕК Мимозас 1–1 Асанте Котоко
Vincent Die Foneye  55′ Голы Shilla Alhassan  77′
11 апреля 2004
Канон Яунде 3–0 Вита
Mathieu Mebega  34′
Ferdinand Maemble  83′
Jean Charles Ndjom  89′		 Голы
11 апреля 2004
Хартс оф Оук 4–1 Атлетику Авиасан
Louis Agyeman  15′
Osei Kuffour  37′
Adjah Tetteh  68′
Ablade Morgan  88′		 Голы Sebastiao Cabungula  19′
11 апреля 2004
Эньимба 3–0 Диараф
Bob Osim  33′ (пен.)
Ndidi Anumunu  36′
David Tyakase  42′		 Голы
11 апреля 2004
Amazulu FC 0–0 Петру Атлетику
24 апреля 2004
Суперспорт Юнайтед 2–0 Порт-Луи 2000
Abram Raselemane  21′
Thierry Collet  82′ (авт.)		 Голы
24 апреля 2004
Бакили Буллетс 0–1 ЗАНАКО
Голы Cosmas Banda  27′
Серия пенальти:
6–5
24 апреля 2004
АПР 4–1 Замалек
Marc Silengo  26′
Jimmy Gatete  32′
Hamuguni Makombe  43′
Jimmy Mulisa  81′		 Голы Tarek Abdulhamid  11′
24 апреля 2004
АСФА 2–2 УСМ Алжир
Mamadou Konte  36′  85′ (пен.) Голы Mamadou Diallo  44′  75′
24 апреля 2004
Вита 1–1 Канон Яунде
Patrick Mungunu  85′ Голы Mathieu Ndenga[5] (Tshatchoua?)  32′
24 апреля 2004
Хассания 0–0 Этуаль дю Сахель
24 апреля 2004
Диараф 2–0 Эньимба
Babacar Mbengue  23′
Abdoulaye Coulibaly  69′		 Голы
25 апреля 2004
Аль-Хиляль 0–0 Аль-Ахли
25 апреля 2004
Орландо Пайретс 5–1 Сент-Микель Юнайтед
Edelbert Dinha  12′ (пен.)
Bheka Thakathi  35′  63′
Lebo Mokoena  38′
Benedict Vilakazi  58′		 Голы Isaiah Onyango  17′
25 апреля 2004
AS Douane 0–1 Африка Спортс
Голы Nasbato Nazé
25 апреля 2004
Сахель 0–1 Эсперанс
Голы Harbaoui  80′[6]
25 апреля 2004
Сен-Мишель д’Уэнзе 1–0 Котон Спорт
25 апреля 2004
Асанте Котоко 0–0 АСЕК Мимозас
25 апреля 2004
Жанна д’Арк 2–0 Раджа
Lamine Diarra  11′
Masséye Gaye  23′		 Голы
25 апреля 2004
Атлетику Авиасан 1–1 Хартс оф Оук
Cabungula Love  14′ Голы Louis Agyeman  62′
27 апреля[7] 2004
Петру Атлетику 2–1 Amazulu FC
Elijah Litana  68′  83′ Голы Vusa Nyoni  61′

Третий раунд

Проигравшие в третьем раунде перешли в Кубок Конфедерации КАФ 2004.

Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Суперспорт Юнайтед 2:0 Аль-Хиляль 2:0 0:0
Орландо Пайретс 2:2 Бакили Буллетс 2:1 0:1
АПР 1:1п Африка Спортс 1:0 0:1
Эсперанс 3:1 Котон Спорт 3:0 0:1
УСМ Алжир п2:2 Асанте Котоко 2:0 0:2
Жанна д’Арк 3:2 Канон Яунде 2:0 1:2
Хартс оф Оук 1:1п Этуаль дю Сахель 1:0 0:1
Эньимба 3:2 Петру Атлетику 1:1 2:1


Отчёты о матчах
15 мая 2004
Орландо Пайретс 2–1 Бакили Буллетс
Edelbert Dinha  19′ (пен.)
Benedict Vilakazi  38′		 Голы Ganizani Malunga  74′
15 мая 2004
АПР 1–0 Африка Спортс
Оливье Карекези  60′ Голы
15 мая 2004
Эсперанс 3–0 Котон Спорт
Ibrahim Diaky  11′  70′
Али Зитуни  20′		 Голы
15 мая 2004
УСМ Алжир 2–0 Асанте Котоко
Мефта  16′
Moncef Ouichaoui  77′		 Голы
16 мая 2004
Суперспорт Юнайтед 2–0 Аль-Хиляль
Aubin Takuchie
Abram Raselemane 		Голы
16 мая 2004
Жанна д’Арк 2–0 Канон Яунде
Makhčte Ndiaye  45′ (пен.)  61′ Голы
16 мая 2004
Хартс оф Оук 1–0 Этуаль дю Сахель
Francis Boffman  43′ Голы
16 мая 2004
Эньимба 1–1 Петру Атлетику
Emeka Nwanna  67′ Голы Flávio  27′
28 мая 2004
Этуаль дю Сахель 1–0 Хартс оф Оук
Mohamed Jedidi  31′ Голы
Серия пенальти:
5–4
29 мая 2004
Бакили Буллетс 1–0 Орландо Пайретс
Dick Malidadi  78′ Голы
30 мая 2004
Аль-Хиляль 0–0 Суперспорт Юнайтед
30 мая 2004
Африка Спортс 1–0 АПР
Koutouan Nantcho  83′ Голы
Серия пенальти:
3–1
30 мая 2004
Котон Спорт 1–0 Эсперанс
Mathurin Kameni  41′ (пен.) Голы
30 мая 2004
Асанте Котоко 2–0 УСМ Алжир
Nana Arhin Duah  5′
Yussif Chibsah  81′		 Голы
Серия пенальти:
1–3
30 мая 2004
Канон Яунде 2–1 Жанна д’Арк
Elvis Moukake  34′
Samuel Inobe  75′		 Голы Ndoye Ndiaye  28′
30 мая 2004
Петру Атлетику 1–2 Эньимба
Avelino Lopes  70′ Голы Emeka Nwanna  11′
David Tyankale  86′

Групповой этап

Группа A
Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Этуаль дю Сахель 116321853
Эньимба 862221147
Африка Спортс 76213610-4
Бакили Буллетс 46143511-6


Отчёты о матчах
1 июля 2004
Бакили Буллетс 0–1 Этуаль дю Сахель
Голы Emeka Okpara  89′
1 июля 2004
Африка Спортс 0–3 Эньимба
Голы Onyekachi Okonkwo  27′
Obinna Nwaneri  47′
Ndidi Anumnu  76′
25 июля 2004
Этуаль дю Сахель 2–0 Африка Спортс
Ben Fraj  10′ (пен.)
Obiakor  81′		 Голы
25 июля 2004
Эньимба 6–0 Бакили Буллетс
Joetex Frimpong  26′
Ndidi Anumunu  32′
Onyekachi Okonkwo  47′ (пен.)
Muri Ogunbiyi  80′  89′
Chibuzor Ozurumba  85′		 Голы
7 августа 2004
Этуаль дю Сахель 1–0 Эньимба
Зубер Байя  89′ Голы
8 августа 2004
Бакили Буллетс 2–1 Африка Спортс
Grant Lungu  34′
Dick Malidili  38′		 Голы Taoufik Olosipe  31′
12 сентября 2004
Эньимба 1–1 Этуаль дю Сахель
Obinna Nwaneri  48′ (пен.) Голы Emeka Opara  2′
12 сентября 2004
Африка Спортс 1–1 Бакили Буллетс
Massaoubu Nikiewa  90′ Голы Robert Ngambi  18′
26 сентября 2004
Этуаль дю Сахель 1–1 Бакили Буллетс
Kandia Traoré  25′ Голы Fisher Kondowe  44′
26 сентября 2004
Эньимба 0–1 Африка Спортс
Голы Taofeek Oyasipe  37′
16 октября 2004
Африка Спортс 3–2 Этуаль дю Сахель
Blaise Kouassi  25′ (пен.)  30′  45′ (пен.) Голы Aymen Bouchhioua  8′
Saber Ben Frej  13′ (пен.)
16 октября 2004
Бакили Буллетс 1–1 Эньимба
Robert Ngami  62′ Голы Emeka Nwanna  35′

Группа B
Команда О И В Н П МЗ МП РМ
Эсперанс 1264021275
Жанна д’Арк 11632189-1
УСМ Алжир 76213880
Суперспорт Юнайтед 4611459-4


Отчёты о матчах
1 июля 2004
Суперспорт Юнайтед 1–2 Эсперанс
Richard Randjies  60′ Голы Али Зитуни  26′  47′
11 июля 2004
Жанна д’Арк 2–1 УСМ Алжир
Makhete Ndiaye  30′
Lamine Diarra  80′		 Голы Mamadou Diallo  73′
23 июля 2004
УСМ Алжир 2–1 Суперспорт Юнайтед
Mamadou Diallo  34′  90+4′ Голы Abram Raselemane  84′
24 июля 2004
Эсперанс 5–0 Жанна д’Арк
Али Зитуни  29′  63′
Skander Souayah  31′
Bouabdellah Daoud  79′
Джавар Мнари  87′		 Голы
Сфакс
6 августа 2004
Эсперанс 2–1 УСМ Алжир
Али Зитуни  23′  67′ Голы Bilal Dziri  5′
7 августа 2004
Суперспорт Юнайтед 1–1 Жанна д’Арк
Ricardo Katza  53′ Голы Makhete Ndiaye  89′
1 сентября 2004
УСМ Алжир 3–0 Эсперанс
Lassaâd Bourahli  15′  55′
Mamadou Diallo  50′		 Голы
11 сентября 2004
Жанна д’Арк 2–0 Суперспорт Юнайтед
Masseye Gaye  60′
Makhete Ndiaye  70′		 Голы
25 сентября 2004
УСМ Алжир 1–1 Жанна д’Арк
Mamadou Diallo  72′ Голы Dame Ndoye  14′
26 сентября 2004
Эсперанс 2–0 Суперспорт Юнайтед
Али Зитуни  36′
Джавар Мнари  58′		 Голы
17 октября 2004
Жанна д’Арк 2–1 Эсперанс
Raymond Mendy  77′
Lamine Diarra  80′		 Голы Ziad Triki  40′ (пен.)
17 октября 2004
Суперспорт Юнайтед 2–0 УСМ Алжир
Tsweu Mokoro  77′
Sibusiso Mahlangu  86′		 Голы

Полуфиналы
Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Жанна д’Арк 2:4 Этуаль дю Сахель 2:1 0:3
Эньимба п2:2 Эсперанс 1:1 1:1


Отчёты о матчах
30 октября 2004
Жанна д’Арк 2–1 Этуаль дю Сахель
Lamine Diarra  61′  70′ Голы Emeka Opara  51′
31 октября 2004
Эньимба 1–1 Эсперанс
Eric Fasindo  90′ Голы Джавар Мнари  77′
14 ноября 2004
Этуаль дю Сахель 3–0 Жанна д’Арк
Kandia Traoré  5′  76′
Emeke Opara 		Голы
14 ноября 2004
Эсперанс 1–1 Эньимба
Али Зитуни  43′ Голы David Tyavkase  60′
Серия пенальти:
5–6

Финал
4 декабря 2004
Этуаль дю Сахель 2–1 Эньимба
Imed Mhadhebi  44′ (пен.)
Kandia Traoré  53′		 Голы Emeka Nwanna  15′
12 декабря 2004
Эньимба 2–1 Этуаль дю Сахель
Vincent Enyeama  43′ (пен.)
Mouri Ogunbiyi  53′		 Голы Kais Zouaghi  63′
Абуджа
Серия пенальти:
5–3

Чемпион
Победитель
Лиги чемпионов КАФ
2004

Эньимба
2-й титул

Примечания
  1. «ЮСС Тампонез» отказался от участия в турнире. Клуб был дисквалифицирован на два года и оштрафован на $3000.
  2. «Темпете Мокаф» отказался от участия в турнире.
  3. «Улинзи Старз» отказался от участия в турнире.
  4. Техническая победа после отказа «ASC Nasr de Sebkha» от второго матча.
  5. RSSSF также предполагает, что автором гола мог быть Tshatchoua.
  6. RSSSF также предполагает, что гол мог быть забит на 72 минуте, а его автор - Hicham Jooma.
  7. Перенесен с 24 апреля по просьбе «Amazulu» из-за религиозного запрета на игру в субботу.

Ссылки

RSSSF

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.