Лев зимой (пьеса)
«Лев зимой» (англ. The Lion in Winter) — историческая пьеса американского писателя Джеймса Голдмена, посвященная взаимоотношениям в семье Генриха II и Алиеноры Аквитанской.
Лев зимой | |
---|---|
англ. The lion in winter | |
Автор | Голдмен, Джеймс |
Язык оригинала | английский |
Дата первой публикации | 1966 |
Премьера пьесы состоялась на Бродвее в 1966 году. Через два года она была экранизирована в первый раз, в 2003 году — во второй (см.ниже).
Синопсис
1183 год. Во время предстоящих Рождественских празднеств король Англии Генрих II, чья жизнь уже клонится к закату, должен встретиться с королём Франции, Филиппом II Августом в замке Шинон (резиденция английского короля в его французских владениях). По такому случаю туда же прибывают жена Генриха II Алиенора Аквитанская, которую король десять лет держит в заключении за участие в заговоре против него, и трое их сыновей — Ричард (будущий король Ричард Львиное Сердце), Джеффри и Джон (будущий король Иоанн Безземельный). Здесь присутствует и сестра Филиппа II Августа, французская принцесса Алиса — воспитанная при английском дворе, она должна стать невестой наследника престола, но уже стала любовницей короля Генриха…
Все участники встречи преследуют свои цели. Генрих хочет договориться с «мальчишкой» Филиппом Августом о мире на границе их владений — так необходимом королю в последние годы его жизни. Но юный французский король вовсе не прост, он, напротив, хочет войны, а для этого ему нужно ослабить английского монарха, спровоцировав ссору между Генрихом и его сыновьями. Ведь наследник английского престола не назван: по праву первородства им должен стать Ричард, ему благоволит и владелица Аквитании Алиенора, но Генриху ближе Джон, при этом не намерен сдаваться и обойденный родителями Джеффри — у него своя интрига, он намерен столкнуть братьев и отца с тем, чтобы оказаться первым в ряду претендентов на корону. Алиенора, хоть и расположена к Ричарду, но больше всего озабочена тем, чтобы вернуть себе свободу. Алиса больше не хочет быть игрушкой непостоянного Генриха и властолюбивого брата…
В ходе развития сюжета герои будут отчаянно интриговать друг против друга, не брезгуя ничем, чтобы добиться своего. Однако в итоге выясняется, что, как это ни парадоксально, духовное родство и взаимопонимание в семье сохранилось только между Генрихом и его пленницей Алиенорой.
Действующие лица
- Генрих II Плантагенет — король Англии
- Алиенора Аквитанская — его супруга
- Ричард I Львиное Сердце — их старший (из выживших) сын, наследник престола
- Джеффри II Плантагенет (герцог Бретани) — второй сын
- Иоанн Безземельный — третий сын
- Филипп II Август — король Франции
- Элис — сестра Филиппа, любовница Генриха
«Лев зимой» в России
- Курский Областной Драматический театр им. А .С. Пушкина 1996. Реж Юрий Бурэ. В ролях: Валерия Бурэ
- Театр Вахтангова, Москва: 1997. В ролях: Василий Лановой[1]
- Театр Сатирикон, Москва: 1999. Реж. Игорь Войтулевич[2]. В ролях: Юрий Лахин, Мария Иванова.
- Ульяновский драматический театр им. И. А. Гончарова 2000. Реж. Юрий Копылов, Художник Станислав Шавловский. В ролях: Валерий Шейман (Генрих II, король Англии), Валентина Савостьянова (Элинор Аквитанская), Владимир Кустарников (Джон) и др.
- «Молодёжный театр на Фонтанке», Петербург: 2007 год. В ролях: Валерий Кухарешин, Алла Одинг, Андрей Кузнецов, Роман Нечаев, Александр Андреев, Ольга Медынич, Александр Удальцов, Константин Дунаевский. Реж. Михаил Черняк.
- Ленком, Москва: 8 октября 2010 года под названием «Аквитанская львица»[3]. В ролях: Инна Чурикова (Алиенора Аквитанская), Дмитрий Певцов (Генрих II), Сергей Пиотровский (Ричард), Дмитрий Гизбрехт (Джеффри), Игорь Коняхин (Джон) и др.
- ЦАТРА, Москва: 25 декабря 2011 года под названием «Элинор и её мужчины». В ролях: Людмила Чурсина (Элинор Аквитанская, королева Англии), Сергей Колесников (Генрих II, король Англии), Игорь Марченко (Ричард), Сергей Кемпо (Джефри), Денис Демин (Джон), Сергей Смирнов (Филипп, король Франции), Татьяна Морозова (Эллис, французская принцесса). Режиссёр — Александр Бурдонский.
- Тульский театр драмы им. М. Горького, Тула: 26 декабря 2012 года под названием «Аквитанская львица»[4]. В ролях: Наталья Савченко (Алиенора Аквитанская, королева Англии), Дмитрий Краснов (Генрих II, король Англии), Алексей Соловьёв (Ричард), Дмитрий Вихрян/Евгений Маленчев (Джефри), Сергей Сергеев (Джон), Сергей Пыжов (Филипп, король Франции), Полина Шатохина (Эллис, французская принцесса). Режиссёр — Дмитрий Краснов.
- Донской театр драмы и комедии имени В. Ф. Комиссаржевской , Новочеркасск: 1 декабря 2013. Реж. Олег Ефремов. В ролях: Александр Коняхин (Генрих II Плантагенет, король Англии), Людмила Ильина (Элеонора Аквитанская, королева Англии), Мария Андреева (Эллис,французская принцесса), Роман Пуличев (Джеффри), Эдуард Мурушкин (Ричард-Львиное Сердце), Алексей Бычков (Джон).
«Лев зимой» в СНГ
- 2000 — Национальный академический драматический театр им. Ивана Франко — «Я, Генри II» по мотивам пьесы Дж. Голдмена. Режиссёр: Юрий Кочевенко.[5]
- 2011 — Национальный академический драматический театр им. М. Горького, Минск, Белоруссия — «Лев зимой». Режиссёр: Валентина Еренькова.[6]
- 2019 — Донецкий музыкально-драматический театр им. М. Бровуна, Донецк — «Лев зимой». Режиссёр: Анна Цыбань.
Перевод на русский
Перевод и сценическая редакция Н. И. Кузьминского
Экранизации
- Лев зимой (фильм, 1968) — в гл. ролях Питер О'Тул и Кэтрин Хепбёрн.
- Лев зимой (фильм, 2003) — в гл. ролях Гленн Клоуз и Патрик Стюарт. Реж. Андрей Кончаловский.
Примечания
- «Лев зимой» Джеймса Голдмена на сцене Театра имени Евгения Вахтангова (недоступная ссылка)
- Отречение короля // НГ
- Аквитанская Львица (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 23 апреля 2011 года.
- Аквитанская Львица в ТАТД (недоступная ссылка). Дата обращения: 31 мая 2013. Архивировано 27 ноября 2013 года.
- Елена РАСКИНА. ТРИУМФ КОРОЛЕВЫ. — ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ / Человек, № 41 (314) 21 — 27 октября 2000 (недоступная ссылка)
- «Лев зимой» Джеймс Голдмен — НАДТ им. Максима Горького