Кэрролл, Джеймс

Родился в семье из восьми детей. Отец, Джозеф Кэрролл, был ирландец, а мать, Тапуке — маори из иви (племени) Нгати-Кахунгуну (Ngāti Kahungunu). Получил образование как в «фаре вананга» (маори whare wananga, традиционный маорийский колледж) и в школе города Вайроа для коренного населения, однако вскоре оставил школу, чтобы работать на ферме. В 1870, в возрасте 13 лет, участвовал в сражениях с Те Кооти. Стал кадетом департамента по делам коренного населения (Native Department) в Заливе Хока, позднее в Веллингтоне, однако снова вернулся на ферму в 1875 г. В 1881 г. женился на Хени Матероа (Heni Materoa) и поселился в Гисборне. Собственных детей не имели, но усыновили семерых.

Впервые баллотировался в Парламент в 1884 г. по квоте от Восточных маори, однако проиграл выборы кандидату Ви Пере. В 1887 г. попал в парламент, выступая с критикой «Закона об управлении землёй коренного населения» (Native Land Administration Act) 1886 г., согласно которому предлагалось сдавать в аренду земли маори через правительственных комиссаров.

Став депутатом Парламента Новой Зеландии, Кэрролл хотел добиться равных прав для маори по сравнению с «пакеха» (белыми поселенцами), обеспечив маори право сдавать землю в аренду и использовать доходы для инвестиций в собственные фермы. Белые поселенцы предпочитали, чтобы земли находились в полной собственности, а не в аренде, и их мнение поддерживало правительство Гарри Аткинсона.

В марте 1892 г. назначен членом Исполнительного совета, представляющего коренное население, и в этом качестве был вынужден поддержать действия правительства по принудительной продаже земель. Заняв эту должность, он выступил с широкой критикой маорийских депутатов от движения Те Котахитанга и решил избираться от округа Ваиапу. Он стал депутатом в 1893 г. — первый представитель коренного населения, избранный в парламент белыми поселенцами («пакеха»).

Движение Те Котахитанга продолжало игнорировать парламент Новой Зеландии, создавая в противовес ему Парламент маори во главе с Хамиора Мангакахиа, и Кэрролл отправился в путешествие по общинам маори, агитируя против сепаратизма. В 1899 г. он стал министром по делам коренного населения в правительстве Либеральной партии — первым министром, имеющим маорийские гены. Его усилиями был принят Закон о советах маори (Māori Councils Act), который позволил создать местные маорийские комитеты, которые занимались вопросами медицины, санитарии и контроля за оборотом спиртного, и маорийские земельные советы, обладавшие правом продавать или сдавать в аренду землю.

Белые поселенцы («пакеха») считали, что большая часть Северного острова, находящегося под контролем маори, далеко ещё не освоена, что освоение земель нужно продолжать и расширять. Кэрролл, как министр по делам коренного населения (Native Minister) оказался под их давлением: они требовали продавать больше земель. Многие маори считали, что Кэрролл сделал слишком много уступок, однако в любом случае он последовательно отстаивал права коренного населения, имея не слишком широкую поддержку со стороны правительства.

Дважды, будучи министром правительства от Либеральной партии, Кэрролл исполнял обязанности премьер-министра. Он стал первым маори, посвящённым в рыцари (награждён орденами Святого Михаила и Святого Георгия). Кэррол продолжал быть депутатом от округа Гисборн до выборов 1919 г., когда он потерпел поражение.

В 1921 г. Кэрролл назначен в Законодательный совет Новой Зеландии премьер-министром Уильямом Мэсси (William Massey). Находясь в составе Верхней палаты парламента Новой Зеландии, он поддержал своего друга Апирана Нгата и других молодых политиков маорийского происхождения.

Скоропостижно скончался в Окленде от почечной недостаточности 18 октября 1926 г. Тело было перевезено в Гисборн, похоронен на кладбище Макарака.

• Ngā Tāngata Taumata Rau URL:NZDB
• Галерея фотопортретов

• Ripoata a nga Komihana i Whakaturia hei Whiriwhiri i nga Putake e pa ana ki nga Ture Whenua Maori [Appendix to the Journals of the House of Representatives of New Zealand ; G. no. 1B.], Wellington, [N.Z.]: By authority, George Didsbury, Government Printer, 1891

• Notes of meetings between His Excellency the Governor (Lord Ranfurly), the Rt. Hon. R.J. Seddon, Premier and Native Minister, and the Hon. James Carroll, member of the Executive Council representing the native race, and the native chiefs and people at each place, assembled in respect of the proposed native land legislation and native affairs generally during 1898 and 1899, with translation into Maori., Wellington, [N.Z.]: Govt. Printer, 1900

• Nga korero o nga huihuinga o te Kawana, Rore Ranapare (Lord Ranfurly), o te Raiti Honore te Hetana (Rt. Hon. R. J. Seddon), Pirimia, Minita Maori Hoki, me te Honore Timi Kara (Hon. James Carroll), Mema mo te iwi Maori i roto i te Kaunihera Maori, me nga rangatira Maori me o ratou iwi i o ratou kainga, i huihui nei mo runga i nga pire whenua Maori me era atu mea e pa ana ki te iwi Maori, 1898 me 1899, Poneke [Wellington], [N.Z.]: Hone Makae, Kai-ta perehi a te Kawanatanga, 1900

• Newspaper articles of obituary & funeral notices of Sir James Carroll, Gisborne, [N.Z.]: Gisborne Herald, 1926

• Alexander, R. R., 'CARROLL, Sir James, K.C.M.G., M.L.C.', from An Encyclopaedia of New Zealand, edited by A. H. McLintock, originally published in 1966. Te Ara - The Encyclopedia of New Zealand, updated 18-Sep-2007, <http://www.TeAra.govt.nz/1966/C/CarrollSirJamesKcmgMlc/en>. Проверено 6 мая 2008.

• Boyd, Mary (1987), Racial attitudes of New Zealand officials in Western Samoa, New Zealand Journal of History Т. 21 (1): 139—155

• Carroll, James (1929), He tohu aroha nui kia ta Timi Kara, tatau, tatau, Napier, [N.Z.]: Swailes

• Duff, Alan (2000), Alan Duff’s Māori heroes, Auckland, [N.Z.]: Random House New Zealand, ISBN 1-869-41425-X

• Harris, Edward F. (1889), A few short views of the native land laws, as they principally affect the native race: being the subject of a letter to James Carroll, M.H.R., for the East Coast Māori Electoral District, Gisborne, [N.Z.]: Printed at the "Herald" Office

• This title was reprinted [in a facsmile edition] by Kiwi Publishers of Christchurch, in 1998 [ISBN = 1-869-64211-2].

• Keenan, Danny (2001), James Carroll - working from the inside, Mana (no. 39): 66—67

• New Zealand Department of Maori Affairs (1900), Huarahi-whakahaere i raro i te Ture Kaunihera Maori, 1900, Poneke [Wellington], [N.Z.]: Hoani Makae, Kai-ta a te Kawanatanga

• New Zealand Department of Maori Affairs (1902), Etahi atu Huarahi-Whakahaere i raro i "Te Ture Kaunihera Maori, 1900" , Poneke [Wellington], [N.Z.]: Hoani Makae, Kai-ta a te Kawanatanga

• Phillipps, W. J. (2001), Poho O Materoa, Turanganui a Kiwa Pipiwharauroa Т. 9 (3): 15

• Ward, Alan, 'Carroll, James 1857-1926'. Dictionary of New Zealand Biography, updated 22 June 2007, <http://www.dnzb.govt.nz/>. Проверено 6 мая 2008.