Кув де Мюрвиль, Морис Ноэль

Кув де Мюрвиль (в 54 года) служил в Кембридже, когда 22 января 1982 года пришло неожиданное известие о его назначении архиепископом Бирмингема (третий по значимости пост в Католической Церкви Англии и Уэльса) на смену Джорджу Дуайеру. На тот момент он не был даже епископом, поэтому епископская хиротония и возведение в сан архиепископа состоялись в один день, Благовещение, 25 марта 1982 года. Церемонию епископской хиротонии вёл папский нунций архиепископ Бруно Хайм (англ. Bruno Heim), которому сослужили и помогали: давний друг, архиепископ Парижа Жаном-Мари Люстиже, и епископ Бэзил Кристофер Батлер(англ. Basil Christopher Butler OSB).

В качестве архиепископа Бирмингема, Кув де Мюрвиль встречал папу Иоанна Павла II в аэропорту Ковентри в Пасхальное Воскресенье 30 мая 1982 года, в третий день визита Папы в Великобританию. Красная шелковая казула, которая была на Папе в тот день, до сих пор хранится в архидиоцезe Бирмингема и используется для облачения архиепископа по большим праздникам.

Кув де Мюрвиль много сделал для развития религиозного обучения мирян. Содействовал расширению Института Мариваля (основан Джоном Ньюманом в 1848 году) до статуса международного Католического Колледжа Богословия, Религиозного обучения и Катехизиса.

Архиепископ Кув де Мюрвиль активно поддерживал беатификацию и канонизацию кардинала Ньюмана, однако не дожил до этого события. Торжества по случаю беатификации планируются на 19 сентября 2010 года в Бирмингеме во время визита папы Бенедикта XVI в Великобританию[1].

Последние годы его архиепископства были омрачены многочисленными скандалами связанными со священниками-педофилами архидиоцеза Бирмингема. Он оказался одним из первых, кому пришлось столкнуться с оглаской случаев насилия в церкви и давлением прессы. Особенно сильно прогремели дела Эрика Тейлора(англ. Eric Taylor) (обвинен в надругательствах над 18 мальчиками в 1950-х-60х. Посажен в тюрьму в 1998 году. Умер в тюрьме в 2001 году в возрасте 82 лет[2]) и Самюэля Пенни (англ. Samuel Penney) (работал вместе с Тейлором в летних лагерях). В интервью BBC 1993 года о деле Самюэля Пенни он сказал:

«Возвращаясь мысленно к прошлому, я думаю, мы сделали ошибку. Я полагаю, что надо было открыть его дело полиции намного раньше..»[3]

Общая сумма компенсаций жертвам насилия архидиоцеза Бирмингема составила более £2.5 млн[4].

В 1994 году удостоен почётной докторской степени Открытого Университета[5], в 1996 году почетной степени доктором богословия Университета Бирмингема.

После сложной операции в 1999 году (в 72 года) подал в отставку и Иоанн Павел II позволил ему выйти на пенсию раньше установленного возраста (75 лет) по состоянию здоровья.

После отставки вернулся в Суссекс. С удовольствие исполнял обязанности главного капеллана британской ассоциации Мальтийского Ордена(1987—1991 и 2001). Возведен в рыцари Ордена Святого Георга.

Последнюю мессу отслужил 26 марта 2007 года в честь 25 годовщины епископской хиротонии.

На его счету множество публикаций, в том числе, за несколько месяцев до кончины, он закончил перевод «Истории Католической Церкви в Китае».

В 2006 году у него обнаружен рак на последней стадии. 3 ноября 2007 года он мирно скончался в больнице Западного Суссекса. Похоронная служба состоялась 21 ноября 2007 года в Бирмингеме. Его герб изображен на органе 1993 года в кафедральном соборе Бирмингема.