Крис Мас

Крис Мас (малайск. Keris Mas); (10 июня 1922, Бентонг, штат Паханг — 9 марта 1992, Куала-Лумпур) — малайзийский писатель, признанный мастер жанра короткого релистического рассказа, один из основателей движения «Поколение пятидесятников». Псевдоним. Настоящее имя Камалуддин Мухамад (малайск. Kamaluddin Muhamad ).

Крис Мас
малайск. Keris Mas

Крис Мас. Куала-Лумпур, 1991 г.
Имя при рождении Kamaluddin Muhamad
Псевдонимы Крис Мас
Дата рождения 10 июня 1922(1922-06-10)
Место рождения Бентонг, штат Паханг
Дата смерти 9 марта 1992(1992-03-09) (69 лет)
Место смерти Куала-Лумпур
Гражданство
Род деятельности прозаик, эссеист
Годы творчества с 1940-х гг.
Направление критический реализм
Жанр рассказы, повести, эссе
Язык произведений малайский
Премии Премия «Поборник литературы» и грамота премьер-министра (1976); Государственная премия по литературе и звание Национальный писатель (1981); Почётный доктор Университета наук Малайзии (1989)

Краткая биография

Окончил малайскую школу в Бентонге и колледж Митмэн в Сингапуре. Во время японской оккупации работал на складе японской типографии в Сингапуре. В 1945—1949 гг. являлся членом Национальной малайской партии Малайи. После войны был журналистом в газетах «Мелаю Рая» (Великая Малайя), «Варта Негара» (Новости страны), «Утусан Заман» (Посланник эпохи), «Утусан Малаю» (Малайский посланник) и журнале «Мастика» (Талисман), которые выходили в Сингапуре. В 1956—1977 гг. работал в Куала-Лумпуре в Совете по языку и литературе[1]. Одновременно был редактором литературного журнала «Деван Састра» и лингвистического «Деван Бахаса», которые издаются этим Советом. Принимал активное участие в литературных объединениях ПЕНА и ГАПЕНА. В 1977—1978 и 1985—1986 гг. был приглашённым писателем в Совете по языку и литературе, в 1979—1980 гг. — в Университете Малайя. Входил в состав жюри по присуждению литературных премий.

Творчество

Автор шестидесяти рассказов, объединённых в четыре антологии, пяти повестей, эссе и критических статей, книги воспоминаний «30 лет в литературе» (1979)[2]. Первый рассказ «Наследство аристократа» опубликован в 1946 году в журнале «Сулух Малайя» (Светоч Малайи). В своих произведениях писатель, находившийся под влиянием индонезийской радикальной литературы 1930-40-х гг., обращался к насущным проблемам народной жизни, добивался насыщенности и экспрессии повествования.

Сборники рассказов
  • Mekar dan Segar (Цветущий и свежий) (1959)
  • Dua Zaman (Две эпохи) (1963)
  • Patah Tumbuh (Сломался, но выжил) (1963)
  • Pertentangan (Столкновение) (1968)

Повести
  • Palawan Rimba Malaya (Герой малайскийх джунглей) (1946)
  • Korban Kesucian (Жертва святости) (1949)
  • Anak Titiwangsa (Сын Титивангсы) (1967)
  • Saudagar Besar dari Kuala Lumpur (Большой торговец из Куала-Лумпура) (1983)
  • Ramba Harapan (Джунгли надежды) (1985)

Переводы на русский язык
  • Крис Мас. Наши торговые ряды (Kedai Sederet di Kampung Kami). — У обочины шоссе. Рассказы современных малайских писателей. Составление и пер. Б. Парникеля. М.: Восточная литература, 1963.
  • Крис Мас. Они не понимают (Mereka Tidak Mengerti). Пер. Р. Коригодского. — Современная малайзийская новелла. Составители В. Сигаев и Б. Парникель. Предисл. Б. Парникеля. М.: Прогресс, 1977
  • Крис Мас. Чудо-печка (Dapur Ajaib). Рассказ. Пер. Е. Черепнёвой. — «Азия и Африка сегодня», 1979, № 5. Библиотечка журнала, с. 11-16.
  • Крис Мас. Они не понимают (Mereka Tidak Mengerti). Пер. Р. Коригодского. — Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии. М., 1981

Награды
  • Премия «Поборник литературы» и грамота премьер-министра (1976)
  • Государственная премия по литературе и звание Национальный писатель Малайзии (1981)
  • Почётный доктор Университета наук Малайзии (1989)

Семья

Жена Росвита Али, дочь Хаяти, сын Амир, семь внуков

Память
  • Именем писателя назван один из колледжей Национального университета Малайзии (Kolej Keris Mas).
  • Имя писателя носит также один из парков города Сунгай-Уданг (штат Малакка) (Taman Keris Mas)
  • В апреле 2016 года выпущены марка и конверт специального гашения с изображением писателя [3]

Примечания
  1. Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.:"Восточная книга", 2012, с. 305—306
  2. Memoir Keris Mas: 30 tahun sekitar sastera. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1979
  3. Malaysia Issued Stamps on National Laureates. http://philamirror.info/2016/05/06/malaysia-issued-stamps-on-national-laureates/
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.