Коричневая пуговка
«Кори́чневая пу́говка» — советская песня на слова Евгения Долматовского о разоблачении пионерами иностранного шпиона. Стихотворение опубликовано в 1939 году издательством «Детгиз» под названием «Пуговка».[1]
| Коричневая пуговка | |
|---|---|
| Исполнитель | Ирина Муравьёва,Юлий Ким, «Весёлые картинки»,«Апрельский марш», «Лицей»,Клара Новикова и Ефим Шифрин,Юрий Стоянов |
| Дата записи | 1939 |
| Язык | русский |
| Автор слов | Евгений Долматовский |
| Композитор | Даниила и Дмитрий Покрасс |
Сюжет песни перекликается со стихотворением 1937 года «Граница» Сергея Михалкова:
В глухую ночь,
В холодный мрак
Посланцем белых банд
Переходил границу враг —
Шпион и диверсант…[2]
Песня послужила материалом для большого количества вариаций (в частности, в годы напряжённых отношений между СССР и КНР был популярен вариант, в котором явно указывалась национальность незнакомца: «На пятый повстречали китайского шпиона») и пародий.
Возможно, иронизируя в том числе и над этой песней, Владимир Высоцкий сочинил свою песенку о шпионе («Опасаясь контрразведки, избегая жизни светской…»).
Образ коричневой пуговки подсознательно транслируется в более позднюю советскую и постсоветскую литературу. Например, коричневая пуговка на дороге является центральным персонажем в современной сказке Александра Коротича «Жужа и пуговка-непоседа» (2009).
История создания
Мелодия «Коричневой пуговки» — мелодия песни «На Дальний Восток» композиторов братьев Даниила и Дмитрия Покрасс на стихи Евгения Долматовского, прозвучавшей в фильме 1939 года «Девушка с характером», по сюжету которого девушка-дальневосточница обнаруживает и задерживает притаившегося в сене вражеского диверсанта.
Текст первого куплета:[3]
Идут составы дальние, звенят слова прощальные.
Как много есть широких и солнечных дорог!
Но лучшая дорога — в края, где дела много,
На близкий и любимый, на Дальний Восток!
Известные исполнители
- Ирина Муравьёва
- Юлий Ким
- «Весёлые картинки»
- «Апрельский марш»
- «Лицей»
- Клара Новикова и Ефим Шифрин (песня была исполнена в одном из выпусков телепередачи «Аншлаг»)
- Юрий Стоянов (песня была исполнена в одном из выпусков телепередачи «Живой звук»)
Примечания
- Форум сайта «Советская музыка» Просмотрено 5 марта 2008.
- Сергей Михалков. Граница (недоступная ссылка). Дата обращения: 19 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
- Полный текст песни «На Дальний Восток» на сайте sovmusic.ru
Литература
- Борисов С. Б. «Коричневая пуговка» // Энциклопедический словарь русского детства: В двух томах. Том 1. А–Н. : [рус.]. — Издание второе, переработанное и дополненное. — Шадринск : Издательство Шадринского пединститута, 2008. — С. 206. — 518 с. — 100 экз. — ISBN 978-5-8-78-18-378-9.
- Якушенков С. Н. Гетеротопия границы, или должна ли быть граница на замке : [рус.] // Каспийский регион: политика, экономика, культура. — 2017. — № 4 (53). — С. 171—178. — ISSN 1818-510X.