Конвой (фильм, 1978)

«Конвой» (англ. Convoy; более корректный перевод — «Автоколонна») — художественный фильм Сэма Пекинпы. Премьера состоялась 28 июня 1978 года. В СССР в начале 1980-х кинокартину показывали в кинотеатрах с дубляжом.

Конвой
Convoy
Жанр приключенческий фильм
Режиссёр Сэм Пекинпа
Джеймс Коберн
Продюсер Майкл Дили
Роберт М. Шерман
Барри Спайкингс
Майкл Фридман
Автор
сценария
Билл Л. Нортон
Чип Дэвис
Билл Фрайс
В главных
ролях
Крис Кристофферсон
Эли Макгроу
Эрнест Боргнайн
Берт Янг
Уолтер Келли
Сеймур Кэссел
Оператор Гарри Стрэдлинг
Композитор Чип Дэвис
Билл Фрайс
C.W. McCall
Кинокомпания EMI Films
Studio Canal
United Artists
MGM
Panavision
Дистрибьютор United Artists
Длительность 110 минут
Бюджет $ 12 000 000 млн
Сборы $ 45 000 000 млн[1]
Страна  США
Язык английский
Год 1978
IMDb ID 0077369

Сюжет

Водитель грузовика Мартин Пенвальд, прозвище CB «Резиновая уточка», едет по пустынной проселочной дороге Аризоны, когда встречает симпатичного фотографа Мелиссу за рулем Jaguar E-Type. Они едут бок о бок, чтобы пофлиртовать, а Резиновая Утка промахивается мимо полицейской машины на встречном транспорте и чуть не протаранит ее. Затем его останавливает полицейский и сталкивается с ним, Мелисса останавливается на расстоянии. Однако Резиновая Утка избегает наказания, обманывая полицейского, заставляя думать, что Мелисса будет водить машину без трусиков, и он немедленно преследует ее, и она убегает. Чуть позже Резиновый Дак встречает на шоссе своих коллег по прозвищам «Майк-паук» и «Машина любви» (из-за роскошного салона его грузовика, позже названного «Свинарником», потому что он перевозит свиней). Их заманивает в ловушку коррумпированный шериф Лайл Уоллес, который по радио изображает из себя другого дальнобойщика и обманом заставляет их превысить ограничение скорости. Вскоре после этого он попросил их заплатить в его «радарной ловушке». Оказывается, он и Резиновая Утка - старые знакомые, и у них отношения любви и ненависти. Когда вскоре трое дальнобойщиков едят на стоянке для грузовиков, за ними следует Лайл Уоллес, которого также называют «Грязным Лайлом» из-за его неприятного характера. На стоянке для грузовиков они также встречают Мелиссу, которая сломалась со своим Ягуаром после поломки. После небольшой провокации со стороны дальнобойщиков по радио CB, расист Лайл Уоллес (обычно прозванный дальнобойщиками «бычком» в немецком дубляже) хочет снова наделать неприятностей и посадить своего темнокожего коллегу Паука Майка за бродяжничество, так как он из-за предыдущего превышения скорости билет сломан. Лайла Уоллеса также не интересует тот факт, что жена Паука Майка сильно беременна и ему приходится возвращаться домой ради рождения своего ребенка. После словесной перепалки Паук Майк наконец сопротивляется аресту и нокаутирует шерифа. Когда в ресторане появляются еще двое полицейских и хотят арестовать дальнобойщиков, они не выносят излишних притеснений. Происходит дикая драка с полицией, во время которой вмешиваются другие присутствующие дальнобойщики, и двое полицейских наконец к. о. быть избитым.

Теперь, когда водители совершили преступления, они хотят как можно быстрее пересечь границу штата; для этого они формируют колонну. Резиновый утенок возглавляет колонну и увозит Мелиссу на своем грузовике, что сближает их в последующие дни. В ходе погони дальнобойщиков «вынуждают» совершать новые правонарушения. Колонна вызывает несколько дорожно-транспортных происшествий, в которых участвуют несколько патрульных машин, после чего присутствие полиции увеличивается. Все больше дальнобойщиков прислушиваются к радиопереговорам и присоединяются к колонне — инцидент в ресторане превращается в масштабный марш протеста против произвола властей и условий работы дальнобойщиков. Когда блокпосты не могут остановить колонну, а игра в кошки-мышки между полицией и водителями грузовиков угрожает обостриться, губернатор Нью-Мексико Джерри Хаскинс видит идеальную возможность получить положительную огласку в ходе кампании в Сенате, а также получить дополнительные голоса. а именно у дальнобойщиков. Паук Майк покидает конвой, чтобы отправиться в Техас, чтобы навестить свою жену, которая вот-вот должна родить. Однако он арестован шерифом-расистом в техасском городке, избит, а затем взят в плен по приказу Лайла Уоллеса. Это хочет использовать Паука Майка в качестве приманки, чтобы свести счеты с Резиновой Уткой. Во время официальной встречи дальнобойщиков с губернатором Резиновая Утка узнает об этом по радио Си-би-си и намеревается освободить Паука Майка — при необходимости силой — из рук коррумпированной полиции. Хотя ему не нужна поддержка, некоторые дальнобойщики следуют за ним. Вместе они едут по маленькому городку на своих тяжелых грузовиках и освобождают Паука Майка.

После событий и многочисленных совершенных преступлений Резиновая Утка решает пересечь границу с Мексикой вместе с некоторыми из своих коллег и таким образом избежать судебного преследования. Конфликт, наконец, достигает кульминации в открытом противостоянии между Резиновой Уткой и сосредоточенной государственной властью в виде полиции и Национальной гвардии на мосту через Рио-Гранде. Когда он хочет пересечь мост и, таким образом, границу, его грузовик, загруженный взрывоопасным химическим веществом нитроманнит, попадает под шквальный огонь. также зенитным танком, используемым в заграждении моста, и машиной, которой управляет Лайл Уоллес.

Персонаж Актёр дубляж
Мартин Пенуолд
(Резиновый Утёнок)
Крис Кристофферсон Валерий Рыжаков
Мелисса Эли Макгроу Ольга Гаспарова
Лайл Уоллес,
шериф
Эрнест Боргнайн Армен Джигарханян
Бобби
(«Розовая мечта»)
Берт Янг Рудольф Панков
Чёрная вдова Мэдж Синклер Нелли Витепаш
Паук Майк Франклин Аджайе Владимир Басов
Чак Арнольди Брайан Дэвис Тимофей Спивак
Джерри Хаскинс,
губернатор
Сеймур Кассел Всеволод Ларионов
Вайолет Кэсси Йейтс Ольга Гаспарова
Хэмилтон Уолтер Келли

Музыка

Один из немногих случаев, когда целый фильм снят по мотивам одной песни. Автор — Уильям Фрайс (англ. William Fries), псевдоним C. W. McCall. Была использована его песня «Convoy» («Конвой»), написанная осенью 1975 г. и занимавшая первые строчки во многих чартах как в США[2], так и в других странах.

Интересные факты

  • На дверце кабины грузовика главного героя фильма по прозвищу Резиновый Утёнок — надпись «R.D. Trucking» (очевидно, название компании-автоперевозчика). «R.D.» — это первые буквы слов, составляющих имя главного героя в английском написании — Rubber Duck.
  • Эпизод с дракой с полицией в закусочной Raphael снимался в городке Algodones, (Нью-Мексико). Закусочная в настоящее время: Frontage Road, Algodones, NM, EUA 604 (35°22′50″ с. ш. 106°27′57″ з. д..
  • Сцена фильма с расстрелом грузовика на мосту и падением в реку снималась в городке Needles (Калифорния), на мосту через реку Колорадо (мост в настоящее время построен новый, но остатки старого моста ещё видны), а также частично (планы гор) на реке Колорадо в месте Havasu National Wildlife Refuge (штат Аризона, округ Мохаве).
  • Тягач Резинового Утёнка — Mack RS712LST.

Производство

Из-за постоянных проблем со здоровьем, вызванных алкоголизмом и наркозависимостью[3], Пекинпа был вынужден пригласить в качестве второго режиссёра своего друга Джеймса Коберна. Коберн отснял большое количество материала, пока Пекинпа оставался в своём трейлере[4].

Примечания

  1. Convoy (1978). The Numbers. — Financial Information. Дата обращения: 16 апреля 2020.
  2. «Конвой» (англ.). Billboard. Дата обращения: 15 мая 2020.
  3. Weddle, 1994, p. 514.
  4. Weddle, 1994, p. 515.

Литература

  • David Weddle. If They Move...Kill 'Em! : The Life and Times of Sam Peckinpah : [англ.]. — Grove Press, 1994. — 578 с. — ISBN 0802115462. — ISBN 978-0802115461.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.