Кокаев, Тотраз Аврамович

Тотра́з Авра́мович Кока́ев[1], другой вариант имени и фамилии — Тотрадз Кокайты (осет. Тотрадз Кокайты; 5 сентября 1944, село Кетрис, Трусовское ущелье, Грузинская ССР) — осетинский поэт-песенник, переводчик и драматург. Заслуженный деятель искусств Республики Южная Осетия. Автор гимна Южной Осетии[2]. Лауреат премии имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства Северной Осетии (2012)[3][4][5]. Народный поэт Осетии[6], член Союза писателей РФ.

Тотраз Аврамович Кокаев
Тотрадз Кокайты
Дата рождения 5 сентября 1944(1944-09-05) (77 лет)
Место рождения село Кетриси, Трусовское ущелье, Грузинская ССР, СССР
Род деятельности поэт, переводчик, драматург
Язык произведений осетинский
Премии
Награды

Биография

Родился в 1944 году в крестьянской семье в селе Кетрис, Грузинская ССР. С 1952 года вместе с родителями переехал в Северную Осетию, где обучался в начальной школе в селе Чермен в Северной Осетии и с 1953 года — в начальной школе села Тарское. Восьмилетнее образование получил в селе Дзуарикау[7].

С 1960 года обучался на художественно-графическом отделении Юго-Осетинского педагогического училища. Будучи студентом, начал публиковать свои первые стихотворные произведения в периодической печати Северной Осетии. После окончания педагогического училища преподавал черчение и рисование в школьных учебных заведениях в селе Кобан. Окончил заочное отделение филологического факультета Северо-Осетинского педагогического института.

В 1969 году поступил в Ленинградский институт имени Горького, по окончании которого работал редактором художественного вещания студии телевидения Юго-Осетинской автономной области. С 1981 по 1983 года — редактор отдела художественной литературы издательства «Ир», с 1983 по 1989 года — ответственный секретарь литературного журнала «Мах дуг» и с 1992 по 2017 года — главный редактор издательства «Ир».

Перевёл на осетинский язык сонеты Уильяма Шекспира (2001), произведения Микеланджело Буоннаротти[8], Александра Пушкина и Михаила Лермонтова[9]. В 2001 году издал перевод на осетинский язык сонетов Микеланджело Буоннаротти[8][9].

Написал пьесы «Кундзих и Кундзила», «Сырдоны хинтӕ» (Проделки Сырдона), «Ӕнахуыр хӕйрӕг» (Необыкновенный чёрт), которые были поставлены на сценах осетинских театров.

В 2012 году удостоен премии имени Коста Хетагурова за сборник стихотворений «Молитва души»[10].

Основные сочинения
  • Нывӕфтыд бон (Радужные дороги), сборник, 1974
  • Ӕмдзӕвгӕтӕ (Стихи), сборник, 1983
  • Ӕрвон райсомтӕ (Голубые рассветы), сборник, 1990
  • Мӕ дзуар (Мой крест), сборник, 1994
  • Ӕрвгӕнӕн (Небесный ключ), сборник, 2004
  • Уды куывд (Молитва души), сборник, 2011.

Награды
  • Орден Почёта (Южная Осетия)[11]
  • Медаль Александра Невского (Защитник Отечества)
  • Медаль «Во славу Осетии» — за создание гимна Южной Осетии

Примечания
  1. Государственный Гимн Республики Южная Осетия
  2. Автор гимна Южной Осетии поэт Тотрадз Кокайты выдвинут на Госпремию РСО-А имени Коста Хетагурова
  3. Президент Къостайы премийы лауреаттӕн радта дипломтӕ
  4. ПРЕМИЯ ИМ. КОСТА ЛЕВАНОВИЧА ХЕТАГУРОВА
  5. «Поэт года» — Тотраз Кокаев
  6. Тотраз Кокайты удостоен почетного звания «Народный поэт Осетии»
  7. Слово — путеводная звезда, Северная Осетия, 30.09.2019
  8. Стихи Микеланджело Буонарроти перевели на осетинский язык
  9. Сонеты Микеланджело переведены на осетинский язык
  10. В СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ ОБЪЯВЛЕНЫ ИМЕНА ОБЛАДАТЕЛЕЙ ПРЕМИИ КОСТА ХЕТАГУРОВА
  11. Поющая поэзия Творца

Литература
  • Бибоева И. Г., Казиты М. Р., Писатели Осетии, библиографический справочник, Владикавказ, Ир, 2015, стр. 494—496, ISBN 978-5-7534-1499-01

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.