Клубный чемпионат мира по футболу 2014

Клубный чемпионат мира по футболу 2014 — футбольный турнир, прошедший с 10 по 20 декабря 2014 года в Марокко[1]. Он стал 11-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.

Клубный чемпионат мира по футболу 2014
араб. كأس العالم للأندية لكرة القدم 2014
Время проведения 10—20 декабря 2014
Место проведения Марокко
Число участников 7 (из 6 конфедераций)
Стадионы 2 (в 2-х городах)
Официальный сайт fifa.com/clubworldcup/ar…
Итоговая расстановка
Победитель Реал Мадрид (1-й титул)
Серебряный призёр Сан-Лоренсо
Третье место Окленд Сити
Четвёртое место Крус Асуль
Статистика турнира
Сыграно матчей 8 (из 8)
Забито 20 (2,5 за игру)
Посещаемость 175 249 (21 906 за игру)
Бомбардир(ы) Серхио Рамос
Гарет Бэйл
Херардо Торрадо
(по 2 гола)
Игрок турнира Серхио Рамос

Заявки на проведение турнира

4 страны подали заявки на проведение Клубных чемпионатов мира 2013 и 2014 годов (один и тот же хозяин у обоих турниров)[2]:

В октябре 2011 года ФИФА заявила, что Иран, ЮАР и ОАЭ отозвали свои заявки, тем самым оставив Марокко единственным кандидатом[3]. ФИФА официально огласил Марокко хозяином турнира 17 декабря 2011[4].

Составы

Каждая команда представила список из 23 игроков, три из которых являются вратарями. Составы были объявлены 28 ноября 2014 года.

Стадионы

Рабат
Рабат
(стадион «Принц Мулай Абдулла»)
Марракеш
Принц Мулай Абдулла Марракеш
33°57′35″ с. ш. 6°53′20″ з. д. 31°42′24″ с. ш. 7°58′50″ з. д.
Вместимость: 52 000 Вместимость: 45 240

Участники

Расположение участников клубного чемпионата мира по футболу 2014.
Команда Конфедерация Квалификация Участие
Проходят в полуфинал
Сан-Лоренсо КОНМЕБОЛ Победитель Кубка Либертадорес 2014 1-е
Реал Мадрид УЕФА Победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013/2014 2-е (Предыдущее: 2000)
Проходят в четвертьфинал
Уэстерн Сидней Уондерерс АФК Победитель Лиги чемпионов АФК 2014 1-е
ЕС Сетиф КАФ Победитель Лиги чемпионов КАФ 2014 1-е
Крус Асуль КОНКАКАФ Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2013/2014 1-е
Проходит в плей-офф за выход в четвертьфинал
Окленд Сити ОФК Победитель Лиги чемпионов ОФК 2013/2014 6-е (Предыдущие: 2006, 2009, 2011, 2012, 2013)
Атлетик Тетуан КАФ (хозяева)1 Победитель Ботолы 2013/2014 1-е
Примечания

1:   Если бы победителем Лиги чемпионов КАФ стала команда из Марокко, то финалист Лиги чемпионов КАФ был бы приглашен вместо победителя Марокканской лиги. Однако, оба представителя Марокко вылетели из Лиги чемпионов КАФ 2014 — ФАР проиграл уже в предварительном раунде малийскому «Реалу» (Бамако) 3:3 (по голам на выезде), а «Раджа», выиграв в предварительном этапе 8:1 у сьерра-леонского «Даймонд Старз», уступила в первом раунде по пенальти 5:4 (после 1:1 по сумме двух встреч) гвинейской команде «Хоройя».

Матчи

Плей-офф 1/4 финала 1/2 финала Финал
 Матч 1 — 10 декабряРабат                          
  Магреб Атлетик  0 (3)   Матч 3 — 13 декабряРабат        
  Окленд Сити (п)  0 (4)       ЕС Сетиф  0
Матч 6 — 17 декабряМарракеш
    Окленд Сити  1    
  Сан-Лоренсо (д.в.)  2
      Окленд Сити  1  
Матч 8 — 20 декабряМарракеш
  Сан-Лоренсо  0
Матч 2 — 13 декабряРабат
    Реал Мадрид  2
  Крус Асуль (д.в.)  3
Матч 4 — 16 декабряМарракеш
  Уэстерн Сидней Уондерерс  1    
  Крус Асуль  0
Пятое место Третье место
      Реал Мадрид  4  
  ЕС Сетиф (п)  2 (5)   Крус Асуль  1 (2)
  Уэстерн Сидней Уондерерс  2 (4)   Окленд Сити (п)  1 (4)
Матч 5 — 17 декабряМарракеш Матч 7 — 20 декабряМарракеш

Время начала матчей дано по Западноевропейскому времени (UTC±00:00).

Плей-офф за место в четвертьфинале

10 декабря 2014
19:30
Магреб Атлетик 0:0 д.в.
п. 3:4
Отчёт о матче
Окленд Сити
Ахмед Джахух
Заид Круш
Фалл Муртада
Зухьер Наим
Мехди Кхаллити
Пенальти Тим Пэйн
Джон Ирвинг
Даррен Уайт
Марио Билен
Санни Исса
«Принц Мулай Абдулла», Рабат
Зрителей: 35 247
Судья: Вальтер Лопес Кастельянос
Магреб Атлетик
ВР12 Мохамед Эль-Юсфи
ЗЩ3 Мохамед Абархун (к)
ЗЩ5 Фалл Муртада
ЗЩ6 Мехди Кхаллити
ЗЩ20 Ахмед Джахух
ПЗ8 Нассир Эль-Мимуни 98'
ПЗ19 Зухьер Наим
ПЗ26 Абдельадим Кхадруф
НП9 Мухссин Яжур 46'
НП17 Абдельгани Фаузи 94'
НП24 Абдельмула Эль-Хардуми
Запасные:
ВР22 Аднан Эль-Ассими
ВР31 Фуед Баба
ЗЩ14 Анасс Ламрабат
ЗЩ16 Билаль Зерюх
ЗЩ30 Хамза Эль-Муссауи
ПЗ7 Юссеф Бушта
ПЗ10 Заид Круш 46'
ПЗ21 Абдессахад Рафик
ПЗ23 Саид Града 98'
ПЗ25 Ануар Хадуир
ПЗ87 Салман Улд-Лхай 94'
НП11 Азим Мехди
Главный тренер:
Азиз Эль-Амри
Окленд Сити
ВР1 Тимати Уильямс
ЗЩ3 Такуя Ивата
ЗЩ5 Анхель Берланга 102'
ЗЩ6 Джон Ирвинг
ЗЩ15 Иван Вицелич (к)
ЗЩ17 Марко Джорджевич
ПЗ4 Марио Билен
ПЗ8 Тим Пэйн
НП10 Райан Де Врис
НП20 Эмилиано Таде 68'
НП25 Фабрисио Тавано 107'
Запасные:
ВР18 Льюис Каунтер
ВР24 Джейкоб Спунли
ЗЩ2 Симон Армс
ЗЩ7 Джеймс Притчетт
ЗЩ22 Эндрю Майлн
ПЗ11 Кэмерон Линдсей
ПЗ16 Ким Девук
ПЗ23 Сэм Барфут
НП9 Даррен Уайт 68'
НП13 Жоау Морейра
НП14 Санни Исса 107'
НП19 Дэвид Браун
Главный тренер:
Рамон Трибульетч

1/4 финала

13 декабря 2014
16:00
ЕС Сетиф 0:1
Отчёт о матче
Окленд Сити
Голы Ирвинг  52′
«Принц Мулай Абдулла», Рабат
Зрителей: 16 500
Судья: Педру Проэнса
ЕС Сетиф
ВР1 Софьян Хедарья
ЗЩ20 Фарид Меллули (к)
ЗЩ6 Амине Мегатели
ЗЩ18 Льес Букрия 90+2'
ЗЩ26 Мохамед Лаграа
ЗЩ4 Саид Аррусси
ПЗ29 Туфик Зерара
ПЗ30 Эде Дагулу 42' 46'
ПЗ25 Эль Эди Беламери 69'
НП8 Ахмед Гасми 63' 65'
НП9 Мохамед Бенийетту
Запасные:
ВР22 Амар Саадун
ВР24 Абдероуф Белани
ЗЩ35 Мохамед Бушар
ПЗ13 Сид Али Ламри
ПЗ16 Мохамед Бийель Рэт
ПЗ17 Бенжамен Зе Ондо
ПЗ21 Иссам Бау
НП3 Софьян Йюнес 69'
НП10 Акрам Джанит 47' 46'
НП19 Абдельмалек Зиайя 65'
НП23 Заир Немдиль
НП91 Ильйес Корбиаа
Главный тренер:
Хейреддин Мадуи
Окленд Сити
ВР1 Тимати Уильямс
ЗЩ15 Иван Вицелич (к)
ЗЩ6 Джон Ирвинг
ЗЩ17 Марко Джорджевич
ЗЩ5 Анхель Берланга
ЗЩ3 Такуя Ивата
ПЗ4 Марио Билен
ПЗ8 Тим Пэйн
НП10 Райан Де Врис 90+1'
НП20 Эмилиано Таде
НП25 Фабрисио Тавано 86'
Запасные:
ВР18 Льюис Каунтер
ВР24 Джейкоб Спунли
ЗЩ2 Симон Армс
ЗЩ7 Джеймс Притчетт
ЗЩ22 Эндрю Майлн
ПЗ11 Кэмерон Линдсей
ПЗ16 Ким Девук
ПЗ23 Сэм Барфут
НП9 Даррен Уайт 90+1'
НП13 Жоау Морейра
НП14 Санни Исса 86'
НП19 Дэвид Браун
Главный тренер:
Рамон Трибульетч
13 декабря 2014
19:30
Крус Асуль 3:1 д.в.
Отчёт о матче
Уэстерн Сидней Уондерерс
Торрадо  89′ (пен.), 118′ (пен.)
Павоне  108′
Голы Ла Рокка  65′
«Принц Мулай Абдулла», Рабат
Зрителей: 22 153
Судья: Нумандьез Дуэ
Крус Асуль
ВР1 Хосе Корона
ЗЩ2 Фаусто Пинто 78'
ЗЩ3 Франсиско Хавьер Родригес
ЗЩ4 Хулио Домингес
ЗЩ15 Херардо Флорес
ПЗ6 Херардо Торрадо (к)
ПЗ8 Марко Фабиан 106'
ПЗ10 Кристиан Хименес 37'
ПЗ21 Хавьер Баэс 69'
ПЗ33 Мауро Формика
НП9 Мариано Павоне
Запасные:
ВР12 Гильермо Альисон
ВР25 Йосгарт Гутьеррес
ЗЩ16 Рохелио Чавес
ЗЩ17 Эмануэль Лоэсчбор
ПЗ5 Алехандро Кастро
ПЗ27 Эрнан Бернардельо
НП7 Пабло Баррера
НП11 Жоао Рохас 69'
НП18 Исмаэль Валадос 78'
НП19 Алехандро Вела 106'
НП20 Пабло Торрес
НП23 Анибаль Сурдо
Главный тренер:
Луис Фернандо Тена
Уэстерн Сидней Уондерерс
ВР1 Анте Чович
ЗЩ4 Николай Топор-Стэнли (к) 53', 102'
ЗЩ5 Брендан Хэмилл 73'
ЗЩ13 Мэттью Спиранович 31', 74'
ЗЩ22 Сейи Аделеке 72'
ПЗ8 Матео Поляк
ПЗ18 Якопо Ла Рокка 85'
НП7 Лабинот Халити 68'
НП12 Никита Рукавица
НП17 Ромео Кастелен 78'
НП19 Марк Бридж
Запасные:
ВР20 Дин Бузанис
ВР40 Томас Хивард-Белл
ЗЩ2 Шэннон Коул 78'
ЗЩ3 Дэниел Маллен
ЗЩ6 Энтони Голец 72'
ЗЩ32 Дэниэл Алесси
ПЗ10 Витор Саба
ПЗ23 Джэйсон Трифиро
ПЗ31 Алусин Фофана
ПЗ35 Кирин Баккус
НП9 Томи Юрич 87' 68'
НП16 Джаушуа Сотирино
Главный тренер:
Энтони Попович

Полуфиналы

16 декабря 2014
19:30
Крус Асуль 0:4
Отчёт о матче
Реал Мадрид
Голы Рамос  15′
Бензема  36′
Бэйл  50′
Иско  72′
«Марракеш», Марракеш
Судья: Энрике Оссес
Крус Асуль
ВР1 Хосе Корона
ЗЩ2 Фаусто Пинто
ЗЩ3 Франсиско Хавьер Родригес
ЗЩ4 Хулио Домингес
ЗЩ15 Херардо Флорес
ПЗ6 Херардо Торрадо (к)
ПЗ27 Эрнан Бернардельо
ПЗ10 Кристиан Хименес 65'
НП11 Жоао Рохас 76'
ПЗ33 Мауро Формика
НП9 Мариано Павоне 65'
Запасные:
ВР12 Гильермо Альисон
ВР25 Йосгарт Гутьеррес
ЗЩ16 Рохелио Чавес
ЗЩ17 Эмануэль Лоэсчбор
ПЗ5 Алехандро Кастро
ПЗ8 Марко Фабиан 65'
НП7 Пабло Баррера 65'
ПЗ21 Хавьер Баэс
НП18 Исмаэль Валадос 76'
НП19 Алехандро Вела
НП20 Пабло Торрес
НП23 Анибаль Сурдо
Главный тренер:
Луис Фернандо Тена
Реал Мадрид
ВР1 Икер Касильяс (к)
ЗЩ3 Пепе
ЗЩ4 Серхио Рамос 39' 65'
ЗЩ12 Марсело
ЗЩ15 Даниэль Карвахаль
ПЗ8 Тони Кроос 73'
ПЗ23 Иско 76'
ПЗ24 Асьер Ильяраменди
НП7 Криштиану Роналду
НП9 Карим Бензема
НП11 Гарет Бэйл
Запасные:
ВР13 Кейлор Навас
ВР25 Фернандо Пачеко
ЗЩ2 Рафаэль Варан 65'
ЗЩ5 Фабио Коэнтрау
ЗЩ17 Альваро Арбелоа
ЗЩ18 Начо Фернандес
ПЗ6 Сами Хедира 73'
ПЗ26 Альваро Медран
НП14 Хавьер Эрнандес
НП20 Хесе Родригес 76'
Главный тренер:
Карло Анчелотти
17 декабря 2014
19:30
Сан-Лоренсо 2:1 д.в.
Отчёт о матче
Окленд Сити
Боррьентес  45+2′
Матос  93′
Голы Берланга  67′
«Марракеш», Марракеш
Зрителей: 18 456
Судья: Бенджамин Уильямс
Сан-Лоренсо
ВР12 Себастьян Торрико
ЗЩ3 Марио Йепес
ЗЩ14 Вальтер Каннеманн 40'
ЗЩ21 Эммануэль Мас
ПЗ5 Хуан Мерсьер (к) 24'
ПЗ7 Жулио Буффарини 105'
ПЗ8 Энцо Калински
ПЗ11 Пабло Боррьентес 79'
ПЗ20 Нестор Ортигоса 59' 109'
НП9 Мартин Каутеруччо
НП30 Гонсало Верон
Запасные:
ВР1 Лео Франко
ВР33 Хосе Девекки
ЗЩ2 Мауро Сетто
ЗЩ27 Матиас Каталан
ЗЩ29 Фабрисио Фонтанини
ЗЩ13 Рамиро Ариас
ЗЩ31 Факундо Томас 109'
ПЗ10 Леандро Романьоли
ПЗ24 Хуан Кавальяро
НП15 Эктор Вильяльба
НП22 Николас Бланди
НП26 Мауро Матос
Главный тренер:
Эдгардо Бауса
Окленд Сити
ВР1 Тимати Уильямс
ЗЩ15 Иван Вицелич (к)
ЗЩ6 Джон Ирвинг
ЗЩ17 Марко Джорджевич 8' 96'
ЗЩ5 Анхель Берланга 65'
ЗЩ3 Такуя Ивата
ПЗ4 Марио Билен 60'
ПЗ8 Тим Пэйн
НП10 Райан Де Врис
НП20 Эмилиано Таде 90+3'
НП25 Фабрисио Тавано 100'
Запасные:
ВР18 Льюис Каунтер
ВР24 Джейкоб Спунли
ЗЩ2 Симон Армс
ЗЩ7 Джеймс Притчетт
ЗЩ22 Эндрю Майлн
ПЗ11 Кэмерон Линдсей
ПЗ16 Ким Девук
ПЗ23 Сэм Барфут 100'
НП9 Даррен Уайт
НП13 Жоау Морейра
НП14 Санни Исса 96'
НП19 Дэвид Браун 90+3'
Главный тренер:
Рамон Трибульетч

Матч за 5-е место

17 декабря 2014
16:30
ЕС Сетиф 2:2
п. 5:4
Отчёт о матче
Уэстерн Сидней Уондерерс
Маллен  50′ (авт.)
Зиайя  57′
Голы Кастелен  5′
Саба  89′
Акрам Джанит
Ахмед Гасми
Эль Эди Беламери
Абдельмалек Зиайя
Фарид Меллули
Саид Аррусси
Амине Мегатели
Туфик Зерара
Пенальти Витор Саба
Лабинот Халити
Джейсон Трифиро
Томи Юрич
Дин Бузанис
Дэниел Маллен
Алусин Фофана
Сейи Аделеке
«Марракеш», Марракеш
Судья: Норберт Хауата
ЕС Сетиф
ВР1 Софьян Хедарья
ЗЩ20 Фарид Меллули (к)
ЗЩ6 Амине Мегатели
ЗЩ4 Саид Аррусси 88'
ПЗ13 Сид Али Ламри 64'
ПЗ29 Туфик Зерара
ПЗ17 Бенжамен Зе Ондо
НП19 Абдельмалек Зиайя
НП8 Ахмед Гасми
НП3 Софьян Йюнес 77'
НП10 Акрам Джанит
Запасные:
ВР22 Амар Саадун
ВР24 Абдероуф Белани
ЗЩ35 Мохамед Бушар
ЗЩ26 Мохамед Лаграа 64'
ЗЩ18 Льес Букрия
ПЗ16 Мохамед Бийель Рэт
ПЗ25 Эль Эди Беламери 77'
ПЗ30 Эде Дагулу
ПЗ21 Иссам Бау
НП9 Мохамед Бенийетту
НП23 Заир Немдиль
НП91 Ильйес Корбиаа
Главный тренер:
Хейреддин Мадуи
Уэстерн Сидней Уондерерс
ВР20 Дин Бузанис
ЗЩ3 Дэниел Маллен 45'
ЗЩ6 Энтони Голец 13'
ЗЩ22 Сейи Аделеке
ЗЩ32 Дэниэл Алесси
ПЗ8 Матео Поляк 55' 79'
ПЗ35 Кирин Баккус 47' 67'
ПЗ23 Джэйсон Трифиро
НП17 Ромео Кастелен
НП7 Лабинот Халити
НП16 Джаушуа Сотирино 67'
Запасные:
ВР1 Анте Чович
ВР40 Томас Хивард-Белл
ЗЩ2 Шэннон Коул
ЗЩ5 Брендан Хэмилл
ПЗ10 Витор Саба 67'
ПЗ18 Якопо Ла Рокка
ПЗ31 Алусин Фофана 79'
НП9 Томи Юрич 67'
Главный тренер:
Энтони Попович

Матч за 3-е место

20 декабря 2014
16:30
Крус Асуль 1:1
п. 2:4
Отчёт о матче
Окленд Сити
Рохас  57′ Голы Де Врис  45+1′
Кристиан Хименес
Мауро Формика
Франсиско Хавьер Родригес
Исмаэль Валадос
Пенальти Тим Пэйн
Джон Ирвинг
Даррен Уайт
Джеймс Притчетт
Санни Исса
«Марракеш», Марракеш
Судья: Педру Проэнса
Крус Асуль
ВР1 Хосе Корона
ЗЩ3 Франсиско Хавьер Родригес
ЗЩ4 Хулио Домингес
ЗЩ15 Херардо Флорес
ПЗ6 Херардо Торрадо (к)
ПЗ8 Марко Фабиан 85'
ПЗ21 Хавьер Баэс 46'
ПЗ33 Мауро Формика
НП11 Жоао Рохас
НП18 Исмаэль Валадос
НП19 Алехандро Вела
Запасные:
ВР12 Гильермо Альисон
ВР25 Йосгарт Гутьеррес
ЗЩ2 Фаусто Пинто
ЗЩ16 Рохелио Чавес
ЗЩ17 Эмануэль Лоэсчбор
ПЗ5 Алехандро Кастро
ПЗ10 Кристиан Хименес 46'
ПЗ27 Эрнан Бернардельо
НП7 Пабло Баррера
НП9 Мариано Павоне 85'
НП20 Пабло Торрес
НП23 Анибаль Сурдо
Главный тренер:
Луис Фернандо Тена
Окленд Сити
ВР24 Джейкоб Спунли
ЗЩ15 Иван Вицелич (к) 80'
ЗЩ6 Джон Ирвинг
ЗЩ3 Такуя Ивата
ПЗ4 Марио Билен
ПЗ8 Тим Пэйн
ПЗ23 Сэм Барфут 57'
НП9 Даррен Уайт
НП10 Райан Де Врис
НП20 Эмилиано Таде 90+1'
НП25 Фабрисио Тавано
Запасные:
ВР1 Тимати Уильямс
ВР18 Льюис Каунтер
ЗЩ2 Симон Армс
ЗЩ5 Анхель Берланга
ЗЩ7 Джеймс Притчетт 90+1'
ЗЩ17 Марко Джорджевич
ЗЩ22 Эндрю Майлн
ПЗ11 Кэмерон Линдсей 80'
ПЗ16 Ким Девук
НП13 Жоау Морейра
НП14 Санни Исса 57'
НП19 Дэвид Браун
Главный тренер:
Рамон Трибульетч

Финал

20 декабря 2014
19:30
Реал Мадрид 2:0
Отчёт о матче
Сан-Лоренсо
Рамос  35′
Бэйл  51′
Голы
«Марракеш», Марракеш
Зрителей: 45 240
Судья: Вальтер Лопес Кастельянос
Реал Мадрид
ВР1 Икер Касильяс (к)
ЗЩ3 Пепе
ЗЩ4 Серхио Рамос 22' 89'
ЗЩ12 Марсело 44'
ЗЩ15 Даниэль Карвахаль 30' 73'
ПЗ8 Тони Кроос
ПЗ23 Иско
ПЗ10 Хамес Родригес
НП7 Криштиану Роналду
НП9 Карим Бензема
НП11 Гарет Бэйл
Запасные:
ВР13 Кейлор Навас
ВР25 Фернандо Пачеко
ЗЩ2 Рафаэль Варан 89'
ЗЩ5 Фабио Коэнтрау 44'
ЗЩ17 Альваро Арбелоа 73'
ЗЩ18 Начо Фернандес
ПЗ6 Сами Хедира
ПЗ24 Асьер Ильяраменди
ПЗ26 Альваро Медран
НП14 Хавьер Эрнандес
НП20 Хесе Родригес
Главный тренер:
Карло Анчелотти
Сан-Лоренсо
ВР12 Себастьян Торрико
ЗЩ3 Марио Йепес 61'
ЗЩ14 Вальтер Каннеманн
ЗЩ21 Эммануэль Мас
ПЗ5 Хуан Мерсьер (к)
ПЗ7 Жулио Буффарини 55'
ПЗ8 Энцо Калински
ПЗ11 Пабло Баррьентос 16'
ПЗ20 Нестор Ортигоса 12'
НП9 Мартин Каутеруччо 68'
НП30 Гонсало Верон 57'
Запасные:
ВР1 Лео Франко
ВР33 Хосе Девекки
ЗЩ2 Мауро Сетто 61'
ЗЩ27 Матиас Каталан
ЗЩ29 Фабрисио Фонтанини
ЗЩ13 Рамиро Ариас
ЗЩ31 Факундо Томас
ПЗ10 Леандро Романьоли 57'
ПЗ24 Хуан Кавальяро
НП15 Эктор Вильяльба
НП22 Николас Бланди
НП26 Мауро Матос 68'
Главный тренер:
Эдгардо Бауса

Примечания

  1. FIFA calendar (англ.). FIFA. Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 22 июля 2011 года.
  2. Iran among four bidders to host 2013-14 FIFA Club World Cups (англ.). USA Today (17 мая 2011).
  3. Morocco set to host Club World Cup in 2013, '14 (англ.). FoxSports.com (17 октября 2011).
  4. Reform road map speeds up (англ.) (недоступная ссылка). FIFA.com (17 декабря 2011). Архивировано 25 января 2013 года.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.