Кинкладзе, Георгий Робинзонович

Гео́ргий Робинзо́нович Кинкла́дзе[3][4] (груз. გიორგი რობინზინის ძე ქინქლაძე; 6 июля 1973, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) (также известный как Георгиу[5], Георгий, Гио или Кинки (англ. — эксцентричный)[6][7], — советский и грузинский футболист, полузащитник.

Георгий Кинкладзе
Общая информация
Полное имя Георгий Робинзонович Кинкладзе
Родился 6 июля 1973(1973-07-06)[1][2] (48 лет)
Гражданство  СССР →  Грузия
Рост 175 см
Позиция полузащитник
Молодёжные клубы
1979—1989 Динамо (Тбилиси)
Клубная карьера[* 1]
1989—1991 / Мретеби 50 (9)
1992—1995 Динамо (Тбилиси) 65 (41)
1993 →  Саарбрюккен 11 (0)
1994 →  Бока Хуниорс 3 (0)
1995—1998 Манчестер Сити 106 (20)
1998—2000 Аякс 12 (0)
1999—2000 →  Дерби Каунти 13 (1)
2000—2003 Дерби Каунти 80 (6)
2004—2005 Анортосис 22 (2)
2005—2006 Рубин 13 (2)
Национальная сборная[* 2]
1992—2005 / Грузия 57 (9)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
 Медиафайлы на Викискладе

Его первым профессиональным клубом был «Мретеби». В Грузии он выиграл три чемпионских титула и два кубка с «Динамо Тбилиси», был дважды признан игроком года. Он приобрёл международную известность после матчей за сборную Грузии против Уэльса в 1994 и 1995 годах.

В 1995 году Кинкладзе перешёл из «Динамо» в английскую Премьер-лигу в «Манчестер Сити», где благодаря своим навыкам дриблинга и зрелищным голам стал любимцем болельщиков, выиграв два раза приз лучшего футболиста клуба. Кинкладзе остался с «Сити», несмотря на понижение в классе в 1996 году, но после повторного вылета клуба в 1998 году присоединился к нидерландскому «Аяксу». Кинкладзе не смог прижиться в Нидерландах, где провёл чуть больше года, и вернулся в Англию, его новым клубом стал «Дерби Каунти». Он провёл четыре года в «Дерби», сыграв почти 100 матчей. После ухода в 2003 году и нескольких неудачных попыток найти новый клуб, Кинкладзе в 2004 году присоединился к кипрскому «Анортосису», с которым выиграл чемпионат. Он завершил свою карьеру в казанском «Рубине» в 2006 году.

В 2011—2012 работал в «Анортосисе» техническим директором.

Ранние годы

Родился 6 июля 1973 года в Тбилиси, жил в районе Дидубе со своим отцом, Робинзоном (инженер, родом из Гурии)[8], матерью Хатуной (учительница) и старшей сестрой[9]. Отец Георгия очень хотел, чтобы его сын стал футболистом, для этого он заставлял его ходить вокруг двора на коленях, чтобы укрепить ноги. В сентябре 1979 года отец привёл шестилетнего Георгия в футбольную школу «Юный динамовец» к тренеру Автандилу Хеладзе. На первом же занятии тренер взял его в школу. Отец продолжал воспитывать в сыне спортсмена и сам: тренировал его в гимнастике, армрестлинге, плавании и беге. Также Георгий занимался грузинскими танцами в национальном ансамбле танца Грузии.

В течение нескольких лет Кинкладзе играл в молодёжной команде «Динамо» Тбилиси, затем — во втором составе. Там он выступал вместе с Шотой Арвеладзе, который позднее стал его партнером как в основном составе «Динамо» на клубном уровне, так и в составе сборной Грузии на международном уровне[10].

Клубная карьера

Ранняя карьера

Кинкладзе окончил футбольную школу в 1990 году, однако, «Динамо» на него ещё не рассчитывало. Благодаря помощи друга семьи — Кобы Жоржикашвили — он оказывается в клубе «Мретеби» (с груз. — «сногсшибающие») у тренера Важи Чхаидзе. В сезоне 1990 «Мретеби» выиграли 35 матчей из 38 и перешли из 2-й лиги в 1-ю (Кинкладзе провёл 20 игр). В сезоне 1991 команда выиграла 13 матчей из 15 и вышла уже в высшую лигу[11].

В 1992 году на его переходе в «Динамо» настоял Реваз Дзодзуашвили. За Кинкладзе был заплачен 1 миллион советских рублей. 17 сентября 1992 года он впервые сыграл за сборную Грузии против Азербайджана[12].

В первый же год выступлений за «Динамо» Кинкладзе выиграл чемпионат и кубок Грузии, получив также приз лучшего игрока Грузии. Однако, из-за продолжавшейся гражданской войны в Грузии в 1993 году руководство «Динамо Тбилиси» решило дать возможность своим футболистам играть в более стабильной обстановке, поэтому отправило их в аренду в разные иностранные клубы[13].

В начале 1994 года Кинкладзе был отдан в аренду в клуб 2-й Бундеслиги «Саарбрюккен»[14]. 1-й матч в Германии он провёл 4 марта против «Теннис-Боруссии». Однако, полные матчи он играл редко, а в одной из встреч (с «Гертой») был удалён. В середине 1994 года вернулся в «Динамо». Спустя некоторое время президент клуба Мераб Жордания договорился об аренде Кинкладзе испанским «Атлетико» за £ 200 тыс. На просмотре в мадридском клубе его заметили скауты «Бока Хуниорс» и предложили выступать в Аргентине. В течение месяца он играл за «Боку», но контракт игрока так и не был выкуплен. Единственным приятным впечатлением от Аргентины, по словам Кинкладзе, была встреча с кумиром детства — Диего Марадоной[15]. Однако, именно Марадона и был конкурентом Кинкладзе за место в основном составе.

Вскоре Кинкладзе вернулся в Испанию, где его пригласили на просмотр в мадридский «Реал». Главный тренер испанцев Хорхе Вальдано по итогам двухнедельных тренировок предложил ему поиграть во второй команде. Но вскоре на футболиста вышел Мераб Жордания и попросил его вернуться в Грузию, чтобы усилить «Динамо». В свою очередь, по итогам сезона он обещал помочь с трудоустройством в Европе.

«Манчестер Сити»

В сезоне 1994/95 благодаря играм за сборную Грузии Кинкладзе приобрёл известность, однако, на конкретные действия предпринял только президент «Манчестер Сити» Фрэнсис Ли. Он и договорился с Мерабом Жорданией о переходе игрока в Англию в сезоне 1995/96[16]. 15 июля 1995 года контракт был подписан (цена контракта — £ 2 млн)[17].

Первый матч за Кинкладзе сыграл 19 августа 1995 года против «Тоттенхэм Хотспур»[18]. В сезоне 1995/96 команду Алана Болла поначалу преследовали неудачи — первые три месяца она не могла одержать победу ни в одном матче. Несмотря на это, Кинкладзе быстро стал ключевым игроком команды. Первую победу в играх того сезона в матче против «Астон Виллы» принес команде именно Кинкладзе, сыграв в «стеночку» с Нилом Куинном[19].

Непосредственно после перехода в «Манчестер Сити» Георгий находился в несколько неудобном положении: ему приходилось жить в отеле, а по-английски он тогда говорил не очень хорошо. Чтобы поддержать Кинкладзе, в Манчестер переехала его мать[20]. В то время команда как раз готовилась к матчу против «Мидлсбро» (декабрь 1995), для Кинкладзе игра была своеобразной дуэлью с Жуниньо Паулиста. Кинкладзе забил первый гол, но в конечном итоге матч закончился со счётом 4:1 в пользу «Мидлсбро»[21]. При этом, фанаты победившего клуба называли Георгия «лучшим игроком противников в сезоне»[22]. Кинкладзе воспринимался многими как лидер своей команды:

На фоне неадаптировавшегося Рёслера был Кинкладзе, быстро ставший любимцем болельщиков, который им был необходим[23].

В марте 1996 года Кинкладзе забил зрелищный гол в ворота «Саутгемптона» — обвёл пять игроков и отправил мяч в сетку мимо голкипера Дэйва Бисанта[17][24]. К концу сезона партнёром Кинкладзе стал ещё один экс-динамовец — Михаил Кавелашвили.

Судьба МС в Премьер-лиге решалась в последнем матче против «Ливерпуля». Кинкладзе и партнёры рассчитывали, что «Ливерпуль» побережёт себя для предстоящего через неделю финала Кубка Англии против МЮ. Надежды игроков МС подкреплялись и тем фактом, что «Ливерпуль» к последнему туру гарантировал себе третье место чемпионата. Однако уже к 10-й минуте первого тайма МС проигрывал со счётом 0:2. Лишь после выхода на поле на 70-й минуте Кавелашвили МС удалось отыграть разрыв[25], но забить победный гол не смогла ни одна команда. В итоге МС вылетел в Первый дивизион, как оценивал сам Кикнкладзе, по большей части из-за недоукомплектованности. В Первом дивизионе Кинкладзе не был намерен играть, однако, остался в команде и на сезон 1996/97.

В МС Кинкладзе дважды завоёвывал титул «Игрок года» в течение двух сезонов подряд[26]. В Первой английской лиге его партнерами по клубу некоторое время были Муртаз Шелия и Кахабер Цхададзе.

Последний сезон в составе МС для Кинкладзе был омрачён травмой голеностопа, полученной во время игры за сборную Грузии, Георгий был вынужден долго лечиться. По итогам сезона 1997/98 клуб вылетел во 2-ю лигу и руководство решилось на продажу дорогостоящего игрока[27].

«Аякс»

В 1998 был продан клубу «Аякс» за 5 млн фунтов. В нидерландский клуб его пригласил главный тренер «Аякса» Мортен Ольсен. Он видел Кинкладзе на месте Литманена, который в межсезонье должен был перейти в «Барселону». Кинкладзе дал согласие на переход, но после его прибытия в Амстердам вышло так, что переход Литманена не состоялся. В итоге, Ольсен начал пробовать выпускать Кинкладзе на левый фланг полузащиты. Однако, футболист не сумел перестроиться на игру на фланге и вскоре выбыл из основы[28]. За нидерландский клуб он провёл всего 12 игр, после чего вернулся в Англию на правах аренды[29][30].

«Дерби Каунти»

С ноября 1999 Кинкладзе начал выступления за «Дерби», куда был отдан «Аяксом» в аренду[31]. В апреле 2000 года он был окончательно продан в «Дерби» за $4,5 млн[32][33]

В конце июля 2000 года он перенёс операцию по удалению грыжи. Из-за этого Кинкладзе вынужден был пропустить почти месяц предсезонной подготовки. Тем не менее, он успешно начал сезон 2000/01 — в 7-м туре благодаря грузинскому легионеру игравший в меньшинстве «Дерби» сумел вырвать у «Лидса» ничью[34]. В дальнейшем во многом из-за травм Кинкладзе не удалось удержать этот уровень. В итоге «The Guardian» назвала футболиста главным разочарованием сезона в составе «Дерби»[35].

В «Дерби» он провёл четыре года (почти 100 игр), из игроков постсоветского пространства партнёром Кинкладзе по команде был эстонский вратарь Март Поом. По окончании сезона 2002/03 года клуб предложил игроку изменить условия контракта, в частности сократить зарплату в три раза, это объяснялось тем, что клуб имел множество долгов. В итоге Кинкладзе принял решение покинуть клуб[36].

Сезон 2003/04 он провёл в поисках клуба, но так нигде и не нашёл себе место[37][38][39].

«Анортосис»

В сезоне 2004/05 Кинкладзе играл в кипрском «Анортосисе», где главным тренером был его экс-партнер по «Динамо» и сборной Грузии, Темури Кецбая[40]. По итогам сезона он выиграл золотые медали чемпионата.

С «Анортосисом» он начал и новый сезон 2005/06, участвовал в матчах предварительного раунда Лиги чемпионов и отыграл матч за Суперкубок Кипра[41]. Однако, непосредственно перед стартом чемпионата Кипра покинул клуб.

«Рубин»

В конце августа 2005 года Кинкладзе оказался в российском клубе «Рубин»[42], с которым заключил контракт до конца сезона. В новом клубе он успешно провёл вторую половину года[43] и стал одним из лучших распасовщиков второго круга чемпионата России 2005[44], благодаря чему контракт был продлён ещё на год. Однако, в новом сезоне он почти не играл, большую часть времени Кинкладзе залечивал травму паховых колец. По окончании сезона 2006 года закончился и контракт с командой, который руководство отказалось продлевать[45]. Кинкладзе пытался перейти обратно в «Анортосис», но попытка оказалась безуспешной. Вскоре он завершил карьеру игрока.

Выступления за сборную Грузии

Кинкладзе дебютировал за сборную 17 сентября 1992 года в матче против Азербайджана. В сентябре 1994 года Кинкладзе был вызван в сборную на игру против Молдовы в Тбилиси. Игра Кинкладзе привлекла внимание итальянских клубов, где пресса дала ему прозвище «Черноморская река», но у него не было никаких конкретных предложений от клубов. Так было до тех пор, пока директор «Манчестер Сити» Фрэнсис Ли не увидел запись его игры. Он начал переговоры о трансфере, связавшись с Мерабом Жордания и предложив трансфер Кинкладзе в «Сити»[46].

Ровно через два месяца Кинкладзе провёл против сборной Уэльса две хорошие игры. Именно в ворота Уэльса Кинкладзе забил свой первый гол в сборной, Грузия победила со счётом 5:0 в домашнем матче[47]. В ответном матче на «Кардифф Арм Парк» скауты нескольких клубов увидели гол Кинкладзе с 18 метров.

В отборочном турнире Чемпионата Европы 1996 года Кинкладзе забил с пенальти в ворота болгарской сборной, его команда выиграла со счетом 2:1[48].

В отборочном турнире чемпионата мира 1998 года Кинкладзе забил второй гол в ворота сборной Молдовы и принёс победу со счётом 2:0[49].

Кинкладзе забил третий гол в ворота сборной Литвы в отбороном матче чемпионата мира 2002 года, где его команда одержала победу со счётом 4:0 в гостях[50].

Последнюю игру за сборную он провёл в 2005 году.

Стиль игры

Кинкладзе играл на позиции разыгрывающего полузащитника. Как правило, он играл впереди остальных полузащитников. Его основная роль заключалась в создании голевых моментов, он был креативным игроком. Навыки дриблинга рассматривались как одна из сильнейших характеристик Кинкладзе[51][52].

Слабое звено в игре Кинкладзе была защита. Он не хотел меняться, чем вызывал разочарование тренеров. Из-за нежелания исправлять недостатки тренер «Манчестер Сити» Джо Ройл стал реже выпускать его на поле[53].

В отдельных случаях Кинкладзе играл в качестве второго нападающего с меньшей позиционной нагрузкой. В таком амплуа Кинкладзе играл в «Манчестер Сити» под руководством Френка Кларка[54], и в Дерби Каунти под руководством Фабрицио Раванелли[55]. Хотя он левша, он плохо играл на левом фланге, и публично выразился, что не любит играть на этой позиции.

Статистика

Карьера в клубах
КлубСезонСоревнованиеИгрГолов
Мретеби Тбилиси 1990Вторая лига Грузии348
1991Первая лига Грузии161
Динамо Тбилиси 1992/93Чемпионат Грузии3014
1993/94Чемпионат Грузии1413
Саарбрюккен 1993/94Вторая Бундеслига110
Бока Хуниорс 1994Чемпионат Аргентины30
Динамо Тбилиси 1994/95Чемпионат Грузии2114
Манчестер Сити 1995/96Английская Премьер-лига374
1996/97Первый дивизион3912
1997/98Первый дивизион304
Аякс 1998/99Чемпионат Нидерландов120
Дерби Каунти 1999/2000Английская Премьер-лига18120
Анортосис 2004/05Чемпионат Кипра222
Рубин 2005Чемпионат России9210
2005/06Кубок России1000
2006Чемпионат России4000
2006/07Кубок УЕФА, квалификация1000
Всего157510

В сборной

Примечание: Число после косой черты представляет собой общее количество матчей грузинской национальной сборной, сыгранное в соответствующем году

СборнаяГодМатчиГолы
Грузия 19921/3000
19930/1000
199410/11110
19955/6200
19966/8100
19976/7211
19988/11100
19991/8000
20005/10200
20016/10000
20023/4000
20032/8000
20043/9000
20051/11000
Всего57921

Голы за сборную

(вначале указаны голы Грузии)

№ДатаМесто проведенияСоперникСчётТурнирПрим.
116 ноября 1994Тбилиси, Грузия Уэльс5:0Отборочный турнир ЧЕ 1996
27 июня 1995Кардифф, Уэльс Уэльс1:0Отборочный турнир ЧЕ 1996
311 октября 1995Тбилиси, Грузия Болгария2:1Отборочный турнир ЧЕ 1996Пенальти
429 марта 1997Тбилиси, Грузия Армения7:0Товарищеский матчПенальти
57 июня 1997Батуми, Грузия Молдавия2:0Отборочный турнир ЧМ 1998Пенальти
62 мая 1998Сус, Тунис Тунис1:1Товарищеский матч
729 марта 2000Ашкелон, Израиль Израиль1:1Товарищеский матч
87 октября 2000Каунас, Литва Литва4:0Отборочный турнир ЧМ 2002

Достижения

Командные

Мретеби Тбилиси

  • Второй дивизион Грузии: 1991

Динамо Тбилиси

Анортосис

Личные

Личная жизнь и годы после завершения карьеры

Завершив выступления в большом футболе, Кинкладзе переехал в Тбилиси, где провёл 2 года вне футбола. Затем переехал в Москву и купил себе загородный дом. В сентябре 2009 года сдал экзамены в федерации футбола Грузии и официально стал футбольным агентом[56].

До июня 2012 года 9 месяцев работал техническим директором в кипрском «Анортосисе», но отношения с руководством там не сложились[57].

По состоянию на 2012 год работал агентом в тандеме с Георгием Гахокидзе. Кинкладзе был в тёплых отношениях с англичанкой Луизой из Манчестера. Она родила Георгию сына Сабу, который живёт в Англии с матерью и также занимается футболом. По состоянию 2012 год женат на русской девушке Марианне, с которой в 2005 году познакомился в одном из петербургских ресторанов после победы над «Зенитом»[58].

Примечания
  1. Giorgi Kinkladze // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. Georgi Kinkladze // FBref.com (мн.)
  3. Kinkladze £5m Ajax move, BBC News, British Broadcasting Corporation (15 мая 1998). Дата обращения 4 августа 2008.
  4. 'Gio is the best of the lot' – says Lee (1 марта 1996). Дата обращения 4 января 2011.
  5. Kinkladze £5m Ajax move. BBC Sport (1998-05-15). Дата обращения: 4 августа 2008. Архивировано 19 марта 2012 года. (англ.)
  6. 'Gio is the best of the lot' - says Lee. Lancashire Evening Telegraph (3 января 1996). Дата обращения: 4 августа 2008. Архивировано 19 марта 2012 года.
  7. Kinky in Holland. BBC Sport (4 января 1998). Дата обращения: 4 августа 2008. Архивировано 19 марта 2012 года.
  8. Georgi Kinkladze's father robbed. Sport Express. Дата обращения: 26 февраля 2008.
  9. Clayton, David. Kinkladze: The Perfect 10. — Manchester: Parrs Wood, 2005. p. 26.
  10. Kinkladze: The Perfect 10. — p. 30.
  11. Georgia 1991. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 2 июля 2011.
  12. Georgia – International Results. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 8 апреля 2008.
  13. Georgia 1992/1993. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 2 июля 2011.
  14. Kinkladze: The Perfect 10., p. 32.
  15. Kinkladze: The Perfect 10. — p. 32-33.
  16. Kinkladze: The Perfect 10. — p. 35-36.
  17. Clayton, David. Everything under the blue moon: the complete book of Manchester City FC - and more! (англ.). — Edinburgh: Mainstream publishing, 2002. p.122
  18. James, Gary. Manchester City - The Complete Record. — Derby: Breedon, 2006. p. 224-5
  19. Culley, Jon. City on higher ground (26 ноября 1995). Дата обращения 4 января 2011.
  20. Collins, Roy. Kinkladze back to his old tricks (4 декабря 1999). Дата обращения 5 августа 2008.
  21. Fox, Norman. Juninho up and running (10 декабря 1995). Дата обращения 4 января 2011.
  22. Kinkladze: The Perfect 10., pp. 59-60.
  23. Blue Moon Rising, p. 101.
  24. Hadfield, Dave. Kinkladze lifts City clear (17 марта 1996). Дата обращения 4 января 2011.
  25. Hodgson, Guy. Lap of dishonour as City farce plays on (27 апреля 1998). Архивировано 10 декабря 2007 года. Дата обращения 5 августа 2008.
  26. Baskcomb (ed.), Julian. Manchester City F.C. Official Handbook 1997–98 (англ.). — Leicester: Polar Print Group, 1997. — P. 87.
  27. Георгий Кинкладзе: На 95 процентов я уже игрок «Аякса» (3 ноября 1998). Дата обращения 19 декабря 2013.
  28. Smith, Dave. Kinky: Jim saved me from Ajax agony (5 декабря 1999).
  29. Hunter, Graham. Kinkladze on his way in Ajax clearout (14 января 1999). Архивировано 6 ноября 2012 года. Дата обращения 29 июня 2011.
  30. Derby pray for second coming of Kinkladze (28 декабря 1999). Дата обращения 5 августа 2008.
  31. Staniforth, Tommy. Football: Kinkladze returns to Premiership in Derby loan deal (2 ноября 1999). Дата обращения 5 января 2011.
  32. Derby aim for survival, BBC Sport (13 августа 2000). Дата обращения 5 августа 2008.
  33. Derby snap up £3.5m Earnshaw (29 июня 2007). Дата обращения 5 августа 2008.
  34. Taylor, Daniel. Kinky silences mob (25 сентября 2000). Дата обращения 5 января 2011.
  35. Главная интрига умерла в декабре, sport-express (26 июня 2001). Дата обращения 19 декабря 2013.
  36. Kinkladze departs Derby, BBC Sport (20 июня 2003). Дата обращения 5 января 2011.
  37. Dundee end Kinkladze bid, BBC Sport (23 сентября 2003). Дата обращения 5 августа 2008.
  38. Lomax, Andrew Kinkladze keen on Celtic move. The Daily Telegraph (24 июня 2003). Дата обращения: 21 октября 2007.
  39. Kinkladze on show for Leeds. BBC (15 января 2004). Дата обращения: 5 августа 2008.
  40. Brennan, Dan Kinkladze reborn at Rubin. Union of European Football Associations (6 января 2006). Дата обращения: 5 января 2011. Архивировано 26 мая 2008 года.
  41. Суперкубок. Кипр. Анортосис — Омония — 2:2, пен. 4:5. sport-express (20 октября 2004). Дата обращения: 5 января 2011.
  42. Kinkladze is leaving Rubin. Sport Express. Дата обращения: 20 марта 2008. Архивировано 27 января 2007 года.
  43. Чемпионат России. Премьер-лига. Итоги сезона. Sport Express (23 декабря 2005). Дата обращения: 19 декабря 2013.
  44. Лучший ассистент. Sport Express (24 декабря 2005). Дата обращения: 19 декабря 2013.
  45. Кинкладзе покидает «Рубин». Sport Express (12 мая 2006). Дата обращения: 19 декабря 2013.
  46. Kinkladze: The Perfect 10., p. 35-36.
  47. Kinkladze: The Perfect 10?, p. 35-36.
  48. European Championship 1996 – Qualifiers – Georgia v Bulgaria (недоступная ссылка). Scoreshelf. Дата обращения: сентябрь 20, 2010 (2010-09-20). Архивировано 3 марта 2016 года.
  49. World Cup 1998 – Qualifiers – Georgia v Moldova (недоступная ссылка). Scoreshelf. Дата обращения: сентябрь 20, 2010 (2010-09-20). Архивировано 14 декабря 2015 года.
  50. World Cup 2002 – Qualifiers – Georgia v Lithuania (недоступная ссылка). Scoreshelf. Дата обращения: сентябрь 20, 2010 (2010-09-20). Архивировано 25 февраля 2016 года.
  51. Bailey, Chris. The modern great – Georgi Kinkladze (31 декабря 2002). Архивировано 15 декабря 2010 года. Дата обращения 5 января 2011.
  52. Georgi Kinkladze. Sports Illustrated. CNN (1 ноября 2001). Дата обращения: 26 января 2008.
  53. Blue Moon Rising, p. 158.
  54. Blue Moon Rising, p. 145.
  55. Ashdown, John. Burley makes revival points (14 апреля 2003). Архивировано 12 мая 2008 года. Дата обращения 26 января 2008.
  56. Пас из-за границы. Грузия, Sport Express (28 октября 2009). Дата обращения 19 декабря 2013.
  57. Τεχνικός Διευθυντής ο Γκεόργκι Κινκλάντζε (недоступная ссылка). anorthosis.com (20 августа 2011). Архивировано 16 декабря 2013 года.
  58. Георгий Кинкладзе: «Тебе сломать нос или ногу?» — спросил Винни Джонс, Sport Express (7 декабря 2012). Дата обращения 19 декабря 2013.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.