Керблам!

Доктор получает таинственную посылку, в которой находит призыв о помощи. Вместе со своими спутниками она направляется в штаб-квартиру «Керблам», межгалактического интернет-магазина, из которого пришла посылка. «Керблам» представляет собой в основном склады, оснащённые автоматическими системами, которые местный персонал называет «коллеги». Доктор, Грэм, Райан и Ясмин внедряются под видом новых сотрудников и знакомятся с немногими людьми, которые работают в интернет-магазине: лицом компании Дэном Купером, диспетчером Кирой Арло и влюблённым в Киру рабочим Чарли Даффи. Вскоре они выясняют, что на складах регулярно пропадают сотрудники и что в компании очень тяжёлые условия труда. Вскоре исчезает Дэн, и Доктор начинает подозревать, что с автоматизированными системами что-то не так.

Тем не менее Джуди Мэддокс и Джарва Слэйд, возглавляющие человеческий персонал, всячески отрицают как свою причастность к пропаже людей, так и какие-либо проблемы в компании. Однако вскоре кто-то похищает Киру, и Доктор преследует похитителя до расположенного уровнем ниже полностью автоматического конвейера по упаковке и погрузке посылок. Там Повелительница времени обнаруживает останки пропавших людей, а также целую армию «коллег», держащих некие свёртки. Доктор использует устаревшую модель «коллеги», чтобы войти в контакт с ИИ «Керблама», который, как оказалось, и вызвал её для того, чтобы выяснить, что́ не так с автоматизированной рабочей силой. Тем временем Ясмин, Райан и Чарли становятся свидетелями смерти Киры в результате взаимодействия с пузырчатой плёнкой, и Доктор понимает, что кто-то превратил данный материал в оружие с целью использовать его на клиентах «Керблама».

Вскоре Чарли раскрывает, что за всем стоял именно он. По его словам, он не хотел смерти Киры, а его единственной целью было прекращение полной автоматизации производства, из-за которой люди становятся не нужны. Получив работу в «Кербламе», он стал похищать людей и использовать их в качестве подопытных при создании своего опасного обёрточного материала, который впоследствии должен был вызвать несколько внезапных смертей среди клиентов компании, что немедленно списали бы на недостатки автоматизации и отсутствие контроля со стороны человеческого персонала. Поняв, что ИИ компании убил Киру, чтобы заставить Чарли осознать свою ошибку, Доктор перепрограммирует «коллег», чтобы собрать всю пузырчатую плёнку в одном месте. Пока все убегают, Чарли остаётся и погибает в результате мощного взрыва, разрушившего конвейер. После произошедшего Мэддокс и Слэйд решают восстановить «Керблам», но теперь они намерены использовать по большей части людей-рабочих.

Все сцены как в помещениях, так и на открытом воздухе были отсняты в Великобритании. Режиссером выступила австралийка Дженнифер Перротт, которая ранее была одним из продюсеров пятого эпизода, «Головоломка Цуранга»[3].

• «Kerblam!» (англ.) на официальном сайте «Доктора Кто»
• "Kerblam!"  (англ.) на Tardis Data Core, внешнем вики-сайте