Кадмейская победа

Кадме́йская побе́да (др.-греч. καδμεία νίκη, также лат. Cadmea Victoria, Кадмова победа[1]) — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению.

Уже Эразм Роттердамский отметил, что существует много противоречащих друг другу объяснений происхождения выражения:

  • поединок Этеокла и Полиника, потомков легендарного основателя Фив Кадма (вариант: сыновей[1]), в котором они убили друг друга (эту точку зрения излагает Плутарх);
  • победа Кадма над аргосским войском. Трактовку данного понятия можно найти у Павсания («Описание Эллады», кн. IX) — повествуя о походе аргивян против Фив и победе фиванцев, он сообщает: «но и для самих фиванцев это дело не обошлось без больших потерь, и поэтому победу, оказавшуюся гибельной и для победителей, называют Кадмейской»;
  • трагедия Эдипа, потомка Кадма, который после победы над Сфинксом, женился по незнанию на собственной матери и оттого пострадал;
  • победа фиванцев над аргивянами с последующим поражением от афинян, возмущённых обращением фиванцев с трупами павших воинов Аргоса (мнение Аристида);
  • Кадм, согласно легенде, принёс грекам финикийский алфавит, но убил Линуса, который предлагал альтернативный алфавит, за что горожане Кадма изгнали, так что он не получил выгоды от победы.

См. также

Примечания
  1. Cadmea Victoria // Из античной мудрости. Латинские пословицы и поговорки с русскими соответствиями. Минск : «Вышэйшая школа», 2013. 495 с. ISBN 978-985-06-2286-0 С. 59.

Литература
  • 34 Cadmea victoria // Desiderius Erasmus. Collected Works of Erasmus: Adages II VII 1 to III III 100, Volume 34. University of Toronto Press, 1992. (англ.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.