Ифугао (язык)

Ифугао или Батад — один из малайско-полинезийских языков, язык народа ифугао на Филиппинах. Входит в группу севернолусонских языков и является близким родственником языков бонток и канканаэй[1]. Состоит из нескольких диалектов, из которых четыре основных — в частности тували — иногда считаются отдельными языками[2].

Ифугао
Самоназвание Ifugao
Страны  Филиппины
Регионы север Лусона
Общее число говорящих 130000 (2007)
Классификация
Категория Языки Евразии

Австронезийская семья

Малайско-полинезийская надветвь
Западный ареал
Филиппинская зона
Севернолусонская ветвь
Мезо-кордильерская подветвь
Glottolog ifug1247

Диалекты

Ethnologue выделяет следующие области бытования 4 диалектов ифугао.

  • Амганад: муниципалитеты Хунгдуан и Банауэ провинции Ифугао, а также юго-запад Горной провинции. 27100 носителей по состоянию на 2000 г. Включает диалекты Burnay Ifugao и Banaue Ifugao.
  • Батад (Ayangan Ifugao): центральная часть провинции Ифугао. Также часть носителей живёт в провинции Исабела. 10100 носителей в 2002 г.
  • Маяояу (Mayaoyaw): провинция Ифугао, (север муниципалитета Майойао, муниципалитеты Агинальдо и Альфонсо-Листа) и Горная провинция (две небольшие пограничные территории). 30000 говорящих в 2007 г.
  • Тували (Gilipanes, Ifugaw, Kiangan Ifugao, Quiangan, Tuwali): южная часть провинции Ифугао. 30000 носителей в 2000 г. Включает диалекты хапао, хунгдуан и лагаве.

Письменность

Унифицированный алфавит ифугао состоит из 17 букв и одного диграфа: A a, B b, K k, D d, E e, G g, H h, I i, L l, M m, N n, Ng ng, O o, P p, T t, U u, W w, Y y. Буквы могут читаться по-разному в зависимости от диалекта[3].

Особенности лексического состава

Культура ифугао тесно связана с выращиванием и обработкой риса, и поэтому в языке в большом количестве представлена лексика, связанная с рисоводством. В языке ифугао представлено 27 разных обозначений сосудов для хранения рисового вина и 130 выражений, обозначающих разные формы аренды рисовых полей[4].

В настоящее время исконная лексика ифугао замещается заимствованиями из других языков, таких как илоканский[5].

Примечания
  1. (Lebar, 1975: 78)
  2. (Newell and Poligon, 1993)
  3. Hay Mahhun an Bahaon, A Pre-Primer in Ayangan Ifugao. Summer Institute of Linguistics, 1982.
  4. K David Harrison. When Languages Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge (англ.). — Oxford University Press, 2008. — P. 163. — ISBN 9780199707287.
  5. Kinnud, Richard. Language Change in the Cordillera, Sun.Star (21 августа 2013). Дата обращения 30 августа 2013.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.