Иоан Гури Паску
Иоан Гури Паску (рум. Ioan Gyuri Pascu; 31 августа 1961 — 26 сентября 2016) — румынский певец, продюсер, актёр и комик. Также известен своим участием в комедийной труппе Divertis и деятельностью в румынском кино и на телевидении. Перемещаясь между рок-музыкой, ритмом и блюзом, регги и джазом, мультиинструменталист Пашку основал несколько групп и зарегистрировал успех, особенно в начале 1990-х, когда он был солистом группы, известной как The Blue Workers. Pascu был менеджером нескольких альтернативных музыкальных произведений со своим лейблом Tempo Music и остается откровенным критиком румынского коммерческого радио. Играя в жанрах рок, ритм-энд-блюз, регги и джаз, мультиинструменталист Паску основал несколько групп и стал успешным музыкантом, особенно в начале 1990-х, когда он был солистом группы, известной как The Blue Workers. Паску был менеджером нескольких альтернативных музыкальных артистов со своим лейблом Tempo Music и остается откровенным критиком румынского коммерческого радио.
Иоан Гури Паску | |
---|---|
рум. Ioan Gyuri Pascu | |
Дата рождения | 31 августа 1961 |
Место рождения | |
Дата смерти | 26 сентября 2016[1] (55 лет) |
Место смерти | |
Страна | |
Род деятельности | джазмен, актёр, композитор, эссеист, пианист, автор песен, музыкальный продюсер, телеактёр |
Известный своими выступлениями в политическом сатирическом шоу Divertis, Паску был также успешным актёром. Он появлялся в таких кинофильмах как «Незабываемое лето» Лучиана Пинтилие и «Запад» Кристиана Мунджиу. Исполнил ряд ролей в румынских театрах. Он также был спортивным колумнистом и автором христианской литературы.
Биография
Ранние годы
Паску родился в городе Агнита (ныне в жудеце Сибиу), где он окончил начальную школу. Его отец по национальности румын, а мать — наполовину венгерка[2][3]. Со стороны матери у него также есть польские и словацкие корни[3]. Его мать была католичкой, а его отец, как и Гури, был православным[3]. Его имя отражает его происхождение: Ioan было выбрано как румынское имя, его вторым именем было венгерское Gyurika (Дьюрика), но оно было записано как Ghiurico в его свидетельстве о рождении и в других документах. Как Паску позднее пояснял, это было из-за того, что ни отец ни мать не были знакомы с венгерской фонологией[2]. Паску бегло владел венгерским языком и предпочитал уменьшительное имя Gyuri (Дьюри)[2].
Паску начал учиться игре на фортепиано, когда ему было девять лет. Пел в школьном хоре, развлекая своих друзей исполнением песен известных поп-певцов[2][4][5]. В пятом классе он начал играть в гандбол в любительской команде, отказавшись от уроков игры на фортепиано и раздумывая над карьерой актёра[2][4][5][6]. Он также учился играть на гитаре[6].
В четырнадцать лет голос Паску изменился, но он продолжил петь в хоре[4]. Будучи школьником, Паску вступил в румынский комсомол[4]. В 1976 году он поступил в среднюю школу Агниты. В том же году он отказался от гандбола и начал более серьёзное изучение гитарной музыки, используя учебник Марии Боеру[2][4]. Он дебютировал как актёр-любитель в 1977 году в спектакле на сцене Доме культуры Агниты[2][4].
Паску также заинтересовался концертами Cenaclul Flacăra, румынским объединением музыкантов, вдохновлённых американским фолк-роком[4]. Он познакомился с творчеством западных исполнителей, таких как Оливия Ньютон-Джон и Queen. Активно участвовал в комсомольской культурной бригаде, писал и исполнял свои первые произведения в стиле фолк-рок[4].
Группы Trandafirii Negri и Fundal
В мае 1978 года Паску принял участие в праздновании Международного дня солидарности трудящихся в Медиаше, где подружился с братьям Септимиу и Хория Молдован, которые были в той же группе, что и поп-певица Елена Чарстея[2][4]. Согласно официальному сайту Паску, они играли для него западные рок-хиты, в том числе «Child in Time» группы Deep Purple и «July Morning» группы Uriah Heep[4]. Между 1978 и 1980 годами Паску пел с молдавской группой Trandafirii Negri, и его приглашали петь вместе с ними на свадьбах и других торжествах[2][4]. На заработанные деньги он купил свою первую акустическую гитару прямо на фабрике в Регине и научился играть на барабанах[2][4]. Он написал одну из своих первых опубликованных песен «Melancolie» («Меланхолия») в 1979 году[4].
В 1980 году Паску подал заявку в школу драматургии Иштвана Сентдьёрдьи в Тыргу-Муреше, но провалил вступительный экзамен[2][4][5]. Затем он несколько месяцев проработал токарем на государственном заводе, после чего был призван в Сухопутные войска Румынии[4][5], где встретился с другими музыкантами-любителями, проходившими службу. Вместе они основали рок-группу Fundal, а Паску стал её солистом и барабанщиком[4][5]. Они выступали на общенациональном фестивале Cîntarea României[4].
В 1982 году их срок службы закончился, Паску и Fundal вернулись в Медиаш. Там Паску заметила румынская радиостанция Radio Vacanţa. Он был приглашён выступить на молодёжных концертах радиостанции, где познакомился и подружился с Тео Петером, басистом для группы Compact, и музыкальным промоутером Андреем Партошем[2][4]. В 1982 году Паску также играл на концертах Cenaclul Flacăra, и участвовал в шоу Scinteia Tineretului[4][5]. Позже он описывал наставничество музыкантов Кристи Минкулеску, Ливиу Тудана, Ади Ордяна и Влади Кнеджевичиа как свою «третью реальную школу»[2][4]. В 1980 году Паску увлёкся музыкой регги. Он познакомился со стилем регги благодаря творчеству группы The Police, а затем стал фанатом номеров в стиле регги, исполняемых африканскими студентами в румынских университетах[7]. Двадцать лет спустя Паску заявил журналистам: «Между 1980 и 1985 годами я был без ума от Боба Марли»[7].
Университетские годы и дебют в Divertis
В 1984 году Паску переехал в Клуж-Напоку и поступил на факультет литературы Клужского университета, изучал там румынский и испанский языки. Он дважды подавал заявку на аналогичный факультет в Бухарестского университета, но не сдал вступительный экзамен[2]. Вскоре после поступления он поступил в театральную труппу университета Ars Amatoria şi Fiii, которой руководил литературный критик Ион Вартич[2][4][5][6]. В это время он выступал в радио-комедиях и в театре пародии[6], был вовлечён в литературный клуб Вартича «Эхинокс»[8]. Паску сохранял свой интерес к спорту, особенно к футболу, и был известным фанатом футбольной команды Университатя[9].
В 1986 году, когда труппа Ars Amatoria гастролировала в Бухаресте с адаптацией пьес Иона Луки Караджале, Паску познакомился и подружился с членами комедийного ансамбля и студенческой группы Divertis[2][4][6], которая исполняла тонкую политическую сатиру против коммунистического правления Николае Чаушеску[6][10][11]. Паску был фанатом Divertis с 1982 года[6] и вспоминал: «Я встретился с ребятами Divertis после шоу, они мне понравились [и] попросили меня присоединиться к группе»[2]. Его первое выступление с Divertis состоялось в 1987 году на курорте Извору Мурешулуй в жудеце Харгита[2][4][6]. Паску возобновил свою музыкальную карьеру и в том же 1987 году был приглашен Партошем на спеть на летнем фестивале в Деве[4].
В 1988—1989 годах, после окончания университета, Паску преподавал румынский язык и литературу в начальной школе в Улму в жудеце Кэлэраши, отказавшись от продолжения своей карьеры певца[2][4]. В конце 1989 года он был в Семениче, где познакомился с Мирчей Баничу, бывшим участником ведущей рок-группы Румынии Transsylvania Phoenix[2][4]. Он гостил в доме Баничу, когда в Тимишоаре вспыхнула антикоммунистическая революция. Он вернулся в Divertis в Яссах, но их запланированное шоу было отменено коммунистическими властями[2][4].
После падения коммунизма он занялся карьерой исполнителя. Выступив с сольным концертом в феврале 1990 года, он возобновил контракт с Divertis и объехал с ними страну[4]. В том же году Divertis впервые исполнили серию комедийных шоу, транслировавшихся по Румынскому телевидению[4]. Группа работала с кинорежиссером и офицером дорожной полиции Вирджилом Вокинэ, добавляя комедийные элементы в его сериализованную кампанию по безопасности дорожного движения «Reflecţii rutiere» («Придорожные размышления»)[12]. С декабря 1990 по 1992 год Паску был даботал редактором передачи на том же канале[2].
В 1992 году совместно с Мирчей Русу Паску выпустил мини-альбом «Ar putea fi»[4]. В партнёрстве со своей подругой Даньелой Марин он основал Tempo Music, претендующий на звание первого независимого музыкального лейбла Румынии[2][4]. Паску также основал свою собственную группу The Blue Workers[4].
Первые музыкальные хиты
В 1993 году Паску добился первого значительного успеха в музыке с альбомом Mixed Grill и синглом «Ţara arde şi babele se piaptănă»[4][6]. Опрос, проведённый журналом Evenimentul Zilei, назвал этот трек лучшей песней 1993 года, а общенациональная радиостанция Radio Contact присудила Паску звание «Композитор года»[4][6]. Mixed Grill стал экспериментом Паску с синтезом рока и регги. Благодаря таким хитам как «Gizzi» и «Mi-am luat colac», некоторые стали считать его одним из пионеров румынского регги[7]. Смешение жанров стало характерным для работ Паску в музыке[6]. Помимо фортепиано, гитары и ударных, Паску также начал играть на гармонике[6].
Вскоре после женитьбы на Даньеле Марин в августе 1993 года[4][13], Паску был приглашён режиссером Лучианом Пинтилие сыграть в его фильме «Незабываемое лето». Актёрская игра Паску получила хорошие отзывы[14].
В последующие годы Паску и The Blue Workers выпустили два мини-альбома в стиле ритм-н-блюз: Maşina cu jazzolină и Caseta pentru minte, inimă şi gură. Паску также появился на ряде комедийных записей, выпущенных Divertis[4][6], заслужив репутацию автора протестных песен. Румынская политика и социальные дебаты 1990-х годов вдохновили его на создание таких хитов как «Morcovul românesc» и «Instalatorul»[15]. Резонанс вызвала одна из его пародийных песен под названием «Africa, Africa», в которой говорилось что современная Румыния не лучше средней африканской страны[16].
В 1995 году, после серии фестивалей, где он пел вместе с The Blue Workers, Паску выступил с сольным концертом на фестивале Cerbul de Aur в Брашове[4] и был награждён музыкальным журналом Actualitatea Muzicală премией за «Лучший альбомн» за Maşina cu jazzolină[17]. Будучи телевизионным актером, Паску также принимал участие в рекламе[18]. В феврале 1997 года Паску выпустил альбом Gânduri nevinovate. Дочь Паску, Ана Ярина, родилась позже в том же месяце[4].
После 1997 года в своей деятельности Паску стал отдавать предпочтение музыкальному продюсированию. В период с 1998 по 2000 год он и его жена помогли добиться успеха поп- и рок-группам Vama Veche, Domnişoara Pogany и Dinu Olăraşu[2][4]. После выпуска сборника песен Poveştile lui Gyuri в 1999 году он отошёл от музыки, заявив что разочаровался в новых поп-тенденциях[2][4], однако вернулся в 2000 году, выпустив ограниченный релиз Lasă (muzică de casă)[4]
От фильма Запад к шоу Felix şi Otilea
В 2000 году Паску начал сотрудничать с кинорежиссером Кристианом Мунджиу. Он написал саундтрек к короткометражному фильму Мунджиу «Зэппинг» и сыграл в фильме Мунджиу «Хор пожарных»[4]. Их сотрудничество проявилось и в фильме «Запад», для которого Паску написал музыку и исполнил роль Гикэ. Эта работа Паску была благосклонно принята критиками[19][20][21].
Спустя два года после премьеры «Запада» Паску выпустил альбом Stângul de a visa, который не имел большого коммерческого успеха, поскольку, как отмечал Паску, он противоречил редакционной политике коммерческих радиостанций[4].
20-летие своей музыкальной деятельности Паску отметил гастрольным туром по стране, выступая преимущественно в провинциальных клубах. Он продолжил участвовать в различных концертах, а с 2003 года принимал участие музыкальном ток-шоу Taverna на национальном телеканале TVR 1[4] . С Divertis Паску стал соведущим регулярной комедийной передачи на телеканале Antena 1, съёмки которой проходили в США[4]. Он также выступал со скетчами в шоу Felix şi Otilea, с участием поп-певиц Моники Ангел и Джоджо, комиков Кэтэлин Миреуцэ и Даньела Буздугана[22]. Он был актёром озвучивания в Animat Planet, мультипликационном шоу Divertis на Antena 1[3]. За эти работы Паску был назван «лучшим комиком 2003 года» в опросе TVR 1[23].
В 2004 году он выпустил сольные альбомы O stea[4] и Jocul de-a joaca. В 2005 году он выпустил сборник своих лучших хитов, получившую название 12 ani, 12 balade[3][6]. Паску воссоединился с The Blue Workers для общенационального турне 2005 года[3] и выступления 2006 года в Детском дворце в Бухаресте[24]. Они появились также на фестивале ProEtnica в Сигишоаре[25].
Паску ушёл из Divertis в 2007 году, поскольку не мог подстроиться под их жёсткий график[3][5]. Этот разрыв не был полным, поскольку Паску продолжал участвовать в Animat Planet[3]. В 2012 году он заявил, что окончательно отходит от политического юмора[26].
Паску выпустил альбом La jumătatea vieţii на концерте в Клуж-Напоке в ноябре 2007 года[27] . В это время он также возобновил свою карьеру актёра. Весной 2007 года он исполнил главную роль Рикэ Вентурано в адаптации пьесы Караджале O noapte furtunoasă[5][28]. Паску появился в документальном фильме Мариуса Барны «Utopia impusă»[29].
Писательский дебют и проекты Pro TV
В возрасте сорока лет Паску начал публиковать христианскую литературу, специализируясь на мистических эссе[3]. Его вдохновляли православный священник Арсений (Бока) и болгарский оккультист Омраам Микаэль Айванхов[3].
Паску также исполнил роль румынского полицейского в венгерском фильме[5], и сыграл в пьесе Эжена Ионеско Le Viscomte[3][30]. Он выступал с камео в телевизионных рекламных роликах[5] и вёл спортивные колонки в периодических изданиях, включая журнал Time Out Bucharest[2]. В сезоне 2008—2009 годов сыграл главного инспектора Фане Поповича в Vine poliţia!, комедийном сериале Pro TV[31]. Телевизионный критик Чезар Паул-Бэдеску назвал это «катастрофическим» провалом[14].
В апреле 2009 года Паску исполнил комедийные комедийные интермедии на церемонии награждения UNITER Awards Gala, но его выступление получило неоднозначные отзывы[32]. Три месяца спустя он открывал выступление американской фолк-певицы Сюзанны Веги на её шоу в Бухаресте[15][33].
Осенью он воссоединился с большинством своих коллег из Divertis, после того, как они перешли из Antena 1 на Pro TV[26][34]. Он появился в театре «Метрополис» в постановке «На дне» Максима Горького. Пьеса получила хорошие хороших рецензии, и присутствие Паску вместе с другими комедийными актерами было названо необычным режиссёрским прочтением трагедии Горького[35]. Паску и The Blue Workers выступили на джазовом фестивале в Сибиу[36]. В конце 2009 года Паску и его жена развелись[13][37].
В апреле 2010 года Паску подвергся критике в СМИ, когда он согласился выступить на митинге в Тимишоаре, устроенного движением йога Грегорьяна Биволару (MISA). Критика была вызвана юридическими проблемами MISA и обвинениями Биволару в сексуальных преступлениях, однако Паску заявил: «Эти люди никогда не причиняли мне вреда, и у меня нет причин избегать их компании»[38]. В этом году Паску принял участие и в других концертах, в том числе во время мероприятия Bookfest в июне[39]. В ноябре он был гостем на концерте Мирчи Баничу[40]. Паску также стал владельцем своего собственного питейного заведения и музыкальной площадки, бухарестской таверны, которую он назвал пабом Гури.
Инсульт 2010 года и раскол Divertis
В конце 2010 года Паску перенёс инсульт и восстанавливается в университетской больнице в Бухаресте[13][41]. Румынские СМИ предположили, что инсульт был вызван стрессом из-за его развода, хотя Паску заявил, что расставание было мирным[13]. После инсульта Паску решил отказаться от употребления алкоголя[26]. Он возобновил сценическую деятельность, принял участие в комедийной постановке Виктора Иона Попы Take, Ianke and Cadâr в начале 2011 года[42].
Паску вернулся в Land of Jokes, комедийный сериал, выпускавшийся одной половиной состава Divertis для Pro TV, где он сыграл ведущего персонажа Немуричула[26][43]. Его возвращение выдвинуло на первый план конфликт между Тони Греку, который выпускал политическое шоу комедии того же телеканалаи, и менее политизированной Land of Jokes. В июне 2011 года Паску и другие комики Land of Jokes объявили, что их раскол с Divertis был окончательным, и их контракт с Pro TV закончился[44]. Они создали новую комедийную труппу, получившую название Distractis, поскольку бренд Land of Jokes остался с Pro TV[44], и в августе 2011 года подписали контракт с TVR 1[26][45]. Передача Distractis сразу стала показывать высокие рейтинги[46].
В октябре 2011 года он приехал в Клуж-Напоку к церемонии инаугурации Клуж-Арены, домашней площадки футбольного клуба Университатя[9][47]. Он ездил в Сиэтл и выступал на сборе средств для нового румынского православного культурного центра в Америке[26]. В начале 2012 года он сосредоточил свою музыкальную деятельность в жудеце Сучава, где работал с местным автором и исполнителем Льяном Кублешаном. Их сотрудничество привело к созданию альбома баллад Tropa, Tropa… €uropa!, выпущенного 20 января в Кымпулунг-Молдовенеске, где Паску и The Blue Workers исполнили концерт[48]. Паскю появился со своим коллегой по фильму «Западе» Мирчей Диакону в короткометражном фильме Loto, сыграв роль продавца автомобилей[26].
Смерть
Ночью 26 сентября 2016 года его жена дважды вызывала скорую помощь. В первый раз Паску жаловался на паническую атаку и на 3 дня бессонницу. Как сообщил врач скорой помощи, Паску не упомянул о перенесённом инсульте, а рассказал только о диабете и боли в колене, мешающей спать. От госпитализации он отказался и только попросил дать ему снотворное. Второй звонок последовал через пару часов, в этот раз Паску был уже без сознания. Врачи боролись за его жизнь в течение 45 минут, но безрезультатно. Медицинская экспертиза постановила, что он умер из-за сердечного приступа.
Дискография
- Ar putea fi (мини-альбом, 1992)
- Mixed Grill (студийный альбом, 1993)
- Maşina cu jazzolină (студийный альбом, 1994)
- Casetă pentru minte, inimă şi gură (студийный альбом, 1996)
- Gânduri nevinovate (студийный альбом, 1997)
- Lasă (muzică de casă) (студийный альбом, 2000)
- Stângul de a visa (студийный альбом, 2002)
- Prinde o stea (студийный альбом, 2003)
- Jocul de-a joaca (студийный альбом, 2004)
- 12 ani, 12 balade (сборник лучших хитов, 2005)
- La jumătatea vieţii (студийный альбом, 2007)
- Tropa, Tropa… €uropa! (студийный альбом с Льяном Кублешаном, 2012)
Примечания
- Ioan Gyuri Pascu a murit în această dimineaţă — 1991.
- (рум.) «Gyuri Pascu, un artist de succes» (interview with Ioan Gyuri Pascu), in Evenimentul Zilei, April 29, 2007
- (рум.) Corina Pavel, «Ioan Gyuri Pascu» (interview) Архивная копия от 30 октября 2007 на Wayback Machine, in Formula As, Nr. 786, September 2007
- (рум.) Ioan Gyuri Pascu (official site) Архивировано 9 апреля 2008 года.; retrieved May 5, 2007
- (рум.) Patricia Marinescu, «Ioan Gyuri Pascu s-ar întoarce la Divertis, dar nu face faţă», in Gardianul, February 20, 2008
- (рум.) Ioan Gyuri Pascu: E bine când mori, că atunci devii genial, HotNews.ro, June 30, 2009
- (рум.) Victor Popescu, " 'I’ve never been to Jamaica/But this is the country I lika' " Архивировано 26 июля 2011 года., in Cotidianul, February 5, 2009
- (рум.) Irina Petraş, «Ioan Groşan sau Nordicul om din Est rătăcit în centrul lumii» Архивировано 2 октября 2011 года., in Tribuna, Nr. 192, September 2010, p.5
- (рум.) Laurenţiu Boariu, «Un nou stadion, trei generaţii», in Monitorul de Cluj, October 12, 2011
- (рум.) «De la Mariana Cosînzeana la Felix, via Iliescu» (interview with Toni Grecu), in Dilema Veche, Nr. 136, September 2006
- Adrian Cioroianu, Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc, Editura Curtea Veche, Bucharest, 2005, p.474-477. ISBN 973-669-175-6
- (рум.) Ramona Vintilă, «Astăzi e ziua ta… Virgil Vochină» Архивная копия от 19 августа 2012 на Wayback Machine, in Jurnalul Naţional, July 23, 2009
- (рум.) Andra Dumitru, «Ioan Gyuri Pascu a suferit un atac cerebral», in România Liberă, December 15, 2010
- (рум.) Cezar Paul-Bădescu, «De ce e înlocuit Divertis-ul», in Dilema Veche, Nr. 244, October 2008
- (рум.) Mihai Gavrilă, Sînziana Boaru, "Ioan Gyuri Pascu: 'Fetiţa mea m-a convins să cânt la Suzanne Vega' ", in Adevărul, July 16, 2009
- Sorin Mitu, National Identity of Romanians in Transylvania, Central European University Press, Budapest, 2001, p.121-122. ISBN 963-9116-95-5
- Octavian Ursulescu, «Global Music Pulse. Romania», in Billboard, July 22, 1995, p.43
- (рум.) Anca Arsene-Bărbulescu, «Istoria telefoniei mobile din România», in Business Magazin, December 16, 2010; Maria Bercea, «Bercea Mondiala», in Dilema Veche, Nr. 375, April 2011; Florin Dumitrescu, «Publicitate. Conu' Chiriţa în balon (I)», in Observator Cultural, Nr. 16, June 2000
- (рум.) Alex. Leo Şerban, «Un road-movie imobil — Occident», Editura LiterNet (originally published in Libertatea, September 2002); retrieved May 12, 2011
- (рум.) Eugenia Vodă, «Spectatorule, fratele meu!» Архивная копия от 14 апреля 2016 на Wayback Machine, in România Literară, Nr. 40/2002
- (рум.) Eugenia Vodă, «Cum se înmulţesc bananele» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, in România Literară, Nr. 26/2002
- (рум.) Dan Boicea, «Felix şi Otilea vând umor în Piaţa Divertis» Архивировано 18 июля 2012 года., in Adevărul, August 10, 2005
- (рум.) Alina Erimia, «La Gala 'Cei mai iubiţi români ai anului 2003', Adrian Mutu si Horaţiu Mălăele i-au dat ţeapă Andreei Marin» Архивная копия от 2 июня 2016 на Wayback Machine, in Curierul Naţional, January 12, 2004
- (рум.) «Antimonden. Recital — Gyuri Pascu, la balet», in Jurnalul Naţional, June 15, 2006
- (рум.) Adrian Ivaniţchi, «Mon amour @ proetnica.ro» Архивировано 2 октября 2011 года., in Tribunás Documenta supplement: ProEtnica 2006, September 2006, p.1
- (рум.) Anca Simionescu, «Ruptura Divertişilor. Cum s-a destrămat cel mai mare grup de umor din istoria României după o prietenie de 30 de ani», in Evenimentul Zilei, January 6, 2012
- (рум.) Dana Depta, «Ioan Gyuri Pascu, La jumătatea vieţii» Архивировано 3 октября 2011 года., in Clujeanul, November 23, 2007
- (рум.) Doinel Tronaru, « 'O noapte furtunoasă', în comunism», in Evenimentul Zilei, February 5, 2008
- (рум.) Cronicar, «Actualitatea» Архивная копия от 5 июня 2016 на Wayback Machine, in România Literară, Nr. 39/2007; Utopia impusă profile Архивная копия от 24 марта 2012 на Wayback Machine, at the NCRR Film Theater; retrieved My 12, 2011
- (рум.) Claudiu Groza, «Ioan Gyuri Pascu revine pe scena clujeană» Архивная копия от 23 августа 2011 на Wayback Machine, in Clujeanul, March 11, 2008
- (рум.) «Vine poliţia!, la Pro TV», in Evenimentul Zilei, September 25, 2008
- (рум.) Iulia Popovici, «Criza strînge rîndurile în teatru», in Observator Cultural, Nr. 472, April 2009; Cristina Rusiecki, «Învârteli şi plictiseli» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, in Cultura, Nr. 222, May 2009
- (рум.) «Suzanne Vega şi Ioan Gyuri Pascu au cântat pe aceeaşi scenă» Архивная копия от 9 августа 2016 на Wayback Machine, in Jurnalul Naţional, July 18, 2009
- (рум.) Diana Popescu, "Gyuri Pascu se întoarce în echipa Divertis, pe post de 'călător în timp' ", in Gândul, August 20, 2009
- (рум.) Ion Bogdan Lefter, «Fişier de spectacole: Trei montări cu Ştefan Radof (plus o secvenţă/şi de Livius Ciocârlie)» Архивировано 2 октября 2011 года., in Tribuna, Nr. 169, September 2009, p.29
- (рум.) Virgil Mihaiu, «Sibiu 2009. Întâlnire la înalt nivel cu jazzul» Архивировано 2 октября 2011 года., in Tribuna, Nr. 160, May 2009, p.31
- (рум.) Valentin Bâlă, «Soţia lui Ioan Gyuri Pascu cere, în instanţă, custodia fiicei lor», in Adevărul, January 15, 2010
- (рум.) Gerhald Ernst, Liliana Năstase, «MISA caută 'satisfacţia' la Casa Armatei din Timişoara cu Dan Puric şi Ioan Gyuri Pascu», in Adevărul, April 19, 2010
- (рум.) «Bookfest 2010, o ediţie reuşită» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, in Revista 22 online edition, June 15, 2010
- (рум.) Cosmin Navadaru, Ioan Gyuri Pascu, acest Nicu Alifantis şi Victor Socaciu de România, HotNews.ro, November 13, 2010
- (рум.) «Ioan Gyuri Pascu a suferit un atac cerebral», in Evenimentul Zilei, December 15, 2010
- (рум.) A. Roşu, «Ioan Gyuri Pascu, la Piteşti, în Take, Ianke şi Cadîr», in Curierul Zilei, January 10, 2011; Iulian Bunilă, «Gyuri Pascu vine mâine la Buzău cu Take, Ianke şi Cadâr», in Adevărul, Buzău evening edition, February 20, 2011; Nicoleta Chelaru, «Ioan Gyuri Pascu revine la Focşani cu Take, Ianke şi Cadâr», in Adevărul, Focşani evening edition, February 20, 2011
- (рум.) Ioan Gyuri Pascu s-a întors pe platourile de filmare «Land of Jokes», Pro TV release, March 29, 2011; retrieved May 12, 2011
- (рум.) Raluca Moisă, «Din toamnă râdem cu trupa Distractis», in Adevărul, June 14, 2011
- (рум.) «Distractis, aripa Ioan Gyuri Pascu a grupului Divertis, la TVR» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, in Jurnalul Naţional, August 31, 2011
- Iulian Comanescu, «Cînd presa a fost subiect de ştiri», in Dilema Veche, Nr. 412: Dosar: Anul Vechi, January 2012
- (рум.) Robert Gal-Pal, «Universitatea Cluj, umilită la meciul de inaugurare a noului stadion», in Adevărul, Cluj-Napoca edition, October 12, 2011
- (рум.) Dan Coman, «Lian Cubleşan şi Ioan Gyuri Pascu îşi lansează, astăzi, la clubul Aquarius, albumul înregistrat împreună», in Monitorul de Suceava, January 20, 2012
Ссылки
- Иоан Гури Паску (англ.) на сайте Internet Movie Database
- (рум.) Official Site
- (рум.) Gyuri’s Pub (official site)
- (рум.) Tempo Music (official label)
- (рум.) Interview on Radio Lynx Romania