Иоанн Гексемский

Иоанн Гексемский, судя по преамбуле к его единственной дошедшей до настоящего времени работе — латинской хронике «История двадцати пяти лет» (лат. Historia XXV. annorum), был приором Гексемского монастыря августинцев в Нортумберленде. Очевидно, он был избран на этот пост около 1160 года, став преемником Ричарда Гексемского, и оставался приором до 1209 года[4]. Несмотря на то, что Иоанн занимал свою должность в течение почти 40 лет, он не упоминается ни в одной современной ему хронике, но фигурирует в двух хартиях, одна из которых датируется 1178 годом, а другая — временем между 1189 и 1194 годами[5].

«История двадцати пяти лет» Иоанна Гексемского, точное время составления которой не представляется возможным установить, представляет собой продолжение хроники Симеона Даремского и охватывает события истории Англии с 1130 по 1153 год. До 1139 года повествование практически повторяет «Деяния короля Стефана и битва Штандартов» (лат. Historia de gestis regis Stephani ci de bello Standardii) Ричарда Гексемского, и лишь в описании последующего периода хроника является относительно независимым источником[6]. Особенную ценность представляют в ней сведения, посвящённые Северной Англии, лучше известной Иоанну. В целом, однако, в хронологическом плане работа Иоанна Гексемского далека от точности: так, он отнёс осаду Оксфорда Стефаном Блуаским к 1145 году, тогда как в действительности она произошла в 1142 году, и практически все даты после 1140 года у него приведены с годичным отставанием[6].

Помимо «Истории английских королей» Уильяма Мальмсберийского и «Chronicon ex chronicis» Иоанна Вустерского[5], Иоанн использовал в своей хронике современные описания битвы Штандартов (1138), принадлежащие Элреду Ривоскому (в прозе) и некому монаху Серву (в стихах), а также поэму неизвестного священника из Глазго на смерть Сомерледа, короля Островов[6].

Хроника Иоанна Гексемского сохранилась в той же рукописи начала XIII века, что и «Деяния короля Стефана» Ричарда Гексемского, сохранившейся в собрании библиотеки колледжа Корпус-Кристи Кембриджского университета (Corpus Christi College, MS. 139)[4]. Впервые она была напечатана в 1652 году историком Роджером Твисденом в сборнике средневековых хроник «Десять писателей истории Англии» (лат. Historiae Anglicanae Scriptores Decem), в 1864—1865 годах опубликована в Дареме учёным каноником Дж. Рейном в сборнике «Приорат Гексема, его хроники, фонды и анналы» (Surtees Soc. Xliv. 1864)[5], а в 1885 году издана филологом Томасом Арнольдом в Лондоне в академической «Rolls Series» вместе с сочинением Симеона Даремского[7]. Английский её перевод выпущен в 1856 году в Лондоне историком-архивистом преп. Джозефом Стивенсоном в 4-м томе «Собрания церковных историков Англии», и переиздавался в 2007 и 2016 годах.

• The history of the Church of Hexham, by John the Prior // The Church Historians of England: Chronicles of John and Richard of Hexham, Chronicle of Holyrood, Chronicle of Melrose. Translated from the original Latin, with a prefaces and notes by Joseph Stevenson. — Volume IV. — Part 1. — London: Seeleys, 1856. — pp. 1–32. (переизд.: Palala Press, 2007, 2016. — ISBN 1432696521)

• Kingsford Charles Lethbridge. John of Hexham // Dictionary of National Biography. — Volume 29. — London: Elder Smith & Co, 1892. — p. 446.
• Davis Henry William Carless. John of Hexham // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Volume 15. — Cambridge University Press, 1911. — p. 449.
• Murdoch Brian. John of Hexham // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

• The history of the Church of Hexham, by John the Prior (англ. перевод Дж. Стивенсона 1856 г.)