Избавление (фильм, 1919)

«Избавление» (англ. Deliverance) — немой чёрно-белый фильм режиссёра Джорджа Фостера Платта, рассказывающий об американке Хелен Келлер, в младенчестве лишившейся зрения и слуха. В картине снялись как сама Хелен, её учителя и родственники, так и приглашённые исполнители[1].

Избавление
Deliverance
Жанр драма
фильм-биография
Режиссёр Джордж Фостер Платт
Продюсер
Автор
сценария		 Фрэнсис Тревельян Миллер
В главных
ролях		 Хелен Келлер
Этна Росс
Оператор Лоуренс Фоулер
Артур Тодд
Композитор Ансельм Готцель
Кинокомпания George Kleine System
Длительность 90 мин
Страна
Язык немой
Год 1919
IMDb ID 0010061
 Медиафайлы на Викискладе

История создания

Замысел

Впервые идея «Избавления» появилась у американского писателя Фрэнсиса Тревельяна Миллера. Он отправил Хелен Келлер письмо с предложением снять картину о её жизни[2].

Келлер ответила согласием. В своей автобиографии она написала следующее[2]:

Идея эта мне очень понравилась. Я думала, что таким путём мы сможем рассказать людям не только о том, как я была избавлена от превратностей судьбы, но и от том, как наш искалеченный, измученный войной мир может быть избавлен от раздоров социальной несправедливости, правильнее сказать, от духовной глухоты и слепоты. Поэтому картину мы назвали «Избавление».

Съёмки
Съёмки фильма. Сидящие (слева направо) — Полли Томпсон, Энн Салливан, Хелен Келлер и Чарли Чаплин.

Съёмки проходили в киностудии «Брантон»[3]. Режиссёром был выбран Джордж Фостер Платт, в качестве операторов выступили Лоуренс Фоулер и Артур Тодд[4].

Согласно воспоминаниям Келлер, режиссёру пришлось разработать специальную систему стуков для общения с ней. Также им помогала учительница Хелен Полли Томпсон, переводившая слова Платта своей подопечной с помощью ручной азбуки[3].

На съёмках присутствовал Чарли Чаплин, не принимавший участие в создании картины[5].

Сюжет

Хелен Келлер в младенчестве лишилась слуха и зрения. Когда ей было семь лет, родители пригласили в дом педагога Энн Салливан, которая до операции на глазах сама страдала слепотой. Несмотря на постоянные трудности, Салливан удаётся научить Хелен понимать ручную азбуку[4].

Параллельно идёт история Нади, дочери иммигранта и подруги Хелен. Сын Нади воевал на Первой мировой войне и вернулся с фронта слепым, после чего Надя и Хелен создали госпиталь для помощи ослепшим солдатам[4].

В конце по сценарию они должны были отправиться во Францию на конференцию Большой четвёрки, чтобы побудить правителей окончить войну, но эта сцена была удалена из фильма[6]. Вместо этого показано, как Хелен и Надя скачут на конях, символизируя собой идеалы новой эры[4].

В ролях
Актёр Роль
Хелен Келлер саму себя саму себя
Этна Росс Хелен Келлер в детстве Хелен Келлер в детстве
Энн Мэйсон Хелен Келлер в юношестве Хелен Келлер в юношестве
Полли Томпсон саму себя саму себя
Энн Салливан саму себя саму себя
Эдит Лайл Энн Салливан в детстве Энн Салливан в детстве
Кейт Адамс Келлер саму себя саму себя
Бетти Шод Кейт Адамс Келлер в детстве Кейт Адамс Келлер в детстве
Ардита Меллинина Надя Надя
Тула Белль Надя в детстве Надя в детстве
Дж. Паркс Джонс сын Нади сын Нади
Филлипс Брукс Келлер самого себя самого себя
Дженни Линд Марта Вашингтон Марта Вашингтон
Тру Бордман друг Хелен друг Хелен

Использование

Кадры из «Избавления» были использованы в документальном фильме о Хелен Келлер «Непобеждённая». Картина, вышедшая в 1954 году, получила «Оскар» как лучший документальный полнометражный фильм[7].

Примечания
  1. Келлер, 2003, p. 196.
  2. Келлер, 2003, p. 194.
  3. Келлер, 2003, p. 195.
  4. Gevinson, 1997, p. 274.
  5. Келлер, 2003, p. 197.
  6. Келлер, 2003, p. 205.
  7. Nash M. The Unconquered (1954) (англ.). The New York Times. Дата обращения: 27 сентября 2012.

Литература
  • Келлер Х. Середина реки // История моей жизни = Story of My Life and Other Texts. — М.: Захаров, 2003. — 267 с. — 3000 экз. — ISBN 5-8159-0282-9.
  • Herrmann D. Helen Keller: A Life. — Chicago: University Of Chicago Press, 1999. — ISBN 0226327639.
  • Gevinson A. Within Our Gates: Ethnicity in American Feature Films, 1911-1960. — Berkeley: University of California Press, 1997. — 1344 p. — ISBN 978-0520209640.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.