Зачарованная моя
«Зачарованная моя» (на белорусском языке) — песня-финалист (1981 г.)[1] телевизионного фестиваля «Песня года» в СССР, затем в России.[2]
Зачарованная моя | |
---|---|
Исполнитель | Ярослав Евдокимов |
Дата выпуска | 1981 |
Дата записи | 1981 |
Жанр | популярная музыка |
Язык | белорусский |
Длительность | 3.22 |
Автор | Г.Буравкин, И.Лученок |
Автор музыки — Игорь Лученок, советский и белорусский композитор, педагог, Народный артист СССР (1987). Автор слов — Геннадий Буравкин, белорусский писатель, сценарист, общественно-политический деятель. Член СП СССР (1961). Лауреат премии Ленинского комсомола Белоруссии (1972). Лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы (1980). Лауреат литературной премии имени А. Адамовича (2005). Аранжировка — Игорь Паливода[3] (1981).
Впервые прозвучала в эфире 1 января 1982 года под аккомпанемент эстрадно-симфонического оркестра ЦТ и ВР, дирижер — Юрий Силантьев, в исполнении народного артиста Белоруссии, заслуженного артиста Российской Федерации Ярослава Евдокимова в концертной студии «Останкино» в заключительном концерте Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни «Песня года».[4] Это был дебют Я. Евдокимова на фестивале «Песня года».
История песни
Свои лучшие стихотворения Геннадий Буравкин написал о поклонении женской красоте, радости первой любви — когда для человека неожиданно все открывается и воспринимается по новому: встреча с любимым человеком, богатство чувств, подчеркнутая бережность к подруге, горечь разлук — все это отличительные черты интимной лирики поэта.
Проникнутые нежностью первого свидания, строчки стихотворения «Зачарованная» Геннадий Буравкин написал уже будучи человеком не первый год женатым. «Наверное, пришли воспоминания о тех ещё совсем близких временах, когда мы с женой были влюблены и молоды», — признался Геннадий Николаевич. — «Помню, стихи пришли однажды вечером. Я не посвящал их Юле, но все её подруги и однокурссницы восприняли это как посвящение. А как же иначе! Все без исключения прочитали в этих словах её белокурую голову на моем плече. И в чём-то они были безусловно правы — эмоциональная привязка к нашим отношениям в этих стихах была».[5]
Поэт и общественный деятель Сергей Законников отметил, что "Г.Буравкин является одним из самых земных и социально-заостренных современных поэтов, который отлично владеет языком. Его творчеству свойственна самобытная метафоричность, образность и мелодичность. Вот почему на стихи Буравкина написано столько песен. Геннадия Буравкина называют «настоящим Белорусом с большой буквы».[6]
Признание пришло к поэту не только благодаря его лирике, которой во времена СССР его упрекали («в то время, как страна борется за выполнение плана пятилетки, Буравкин пишет про любовь…»),[7] — многие его стихотворения были положены на музыку. Игорь Лученок, Эдуард Ханок, Эдуард Зарицкий,[8] Евгений Глебов, Василий Раинчик,[9] Евгений Магалиф[10] и другие композиторы написали несколько десятков песен на стихи Буравкина. Эти песни до сих пор любимы не только в Беларуси, но и далеко за её пределами.
Стихи были опубликованы, через несколько лет их прочитал Игорь Лученок — композитор, педагог, Народный артист СССР (1987), творчество которого является настоящей эпохой в развитии музыкального искусства Беларуси.
Есть люди, чьи имена определяют лицо национальной культуры. И.Лученок — один из них. Белорусскую песенную культуру сегодня трудно представить без творчества Лученка. Его песни задевают самые потаенные струны сердца, пробуждают добро, свет и любовь. Основная образная сфера его песенного творчества — лирико-романтическая. Музыке присущи яркий мелодизм и национальная самобытность. Имя композитора хорошо известно во многих странах мира.
Геннадий Буравкин писал: «Мы с Игорем жили тогда на одной улице. И со свеженаписанной мелодией он сразу прибежал ко мне домой. Признаться честно, я не очень-то впечатлился».[5]
«Зачарованная моя» стала набирать популярность. Долгое время её исполнял Ярослав Евдокимов. Песня не вошла в альбомы артиста.
Потом её спели «Песняры»[11] в аранжировке Игоря Паливоды.
Уже в 80-е годы «Зачарованную» пели во всем Союзе. Есть даже варианты на туркменском и узбекском языках.
Интересные факты
- Из воспоминаний И.Лученка: «Папа и мама очень хотели, чтобы я стал музыкантом. И, что самое интересное, что моя мама любила вальсы Штрауса. И я ей потом написал „Майский вальс“ — „… помнит Вена, помнят Альпы и Дунай“. А папа любил „Полонез“ Огинского. И вот от этого корни национальных белорусских песен — „Зачарованная“, „Мой родной кут“ и т. д.»[12]
- «Зачарованная моя» вошла в ТОП-100 величайших белорусских песен.[13]
- Песня композитора Игоря Лученка на стихи Геннадия Буравкина «Зачарованная моя» особо любима молодыми артистами — нескольким певцам из разных стран она принесла звания лауреатов международных конкурсов. На фестивале «Славянский базар» (Беларусь, Витебск) её исполняли:
- 1998 год — певец из Израиля Рафаэль, «Гран-при».[14]
- 2007 год — Родион Роус (Россия), приз имени Владимира Мулявина[14]
- 2010 год — Лаша Рамишвили (Грузия) — 1-е место в конкурсе и приз имени Владимира Мулявина[14]
- 2011 год — Дайнис Скутелис (Латвия), приз имени Владимира Мулявина[14],[15]
Известные исполнители
Видеозаписи
- Ярослав Евдокимов
- «Песняры»
- Белорусские Песняры
- Лаша Рамишвили (Грузия)
- Андрей Колосов (Беларусь)
- ПЕСНЯРЫ Белорусский государственный ансамбль
- Владимир Митрашевский
- Группа «Бавария»
- Группа «ManSound»
- Пётр Елфимов
Аудиозаписи
Литература
- Генадзь Бураўкін // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1994. — С. 143—144.
- Барсток, М. Н. Руплівы поўдзень : нарыс творчасці Генадзя Бураўкіна / Марына Барсток. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1984. — 173 с.
- Выбранае, 1955—1995 : вершы. Паэмы [«Чужая споведзь», «Хатынскі снег», «Паэма растання»]. Казкі. Песні / Генадзь Бураўкін. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1998. — 382 с.
- Выбраныя творы [1956-1985 гг.] : у 2 т. / Генадзь Бураўкін; [прадмова Рыгора Барадуліна]. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1986. Т. 1 : Вершы. Паэмы [«Хатынскі снег», «Чужая споведзь»]. — 319 с., 1 л. партр. Т. 2 : Паэма [«Ленін думае пра Беларусь»]. Вершы. Казкі. Песні. Пераклады. — 287 с.
- Пяшчота : вершы пра каханне / Генадзь Бураўкін. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1985. — 95 с. : іл.
- Варта вірності : вірші та поемі (з білоруської); упорядкування та вступна стаття Бориса Олійника) — Київ, Молодь, 1984. — 126 с.
- Верю полдню : стихотворения и поэмы : избранное : перевод с белорусского / Геннадий Буравкин; [автор предисловия П. Е. Панченко]. — Москва : Молодая гвардия, 1981. — 192 с., 1 л. портр.
- Бураўкін Генадзь Мікалаевіч // Беларуская энцыклапедыя : у 18 т. Мінск, 1996. Т. 3. С. 345.
- Бураўкін Генадзь Мікалаевіч // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі : у 6 т. Мінск, 1994. Т. 2. С. 132.
- Бураўкін Генадзь Мікалаевіч // Беларусь : энцыклапедычны даведнік. Мінск, 1995. С. 136.
- Бураўкін Генадзь // Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : у 6 т. / [пад рэдакцыяй А. В. Мальдзіса]. Мінск, 1992. Т. 1. С. 395—405.
- Генадзь Бураўкін // Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : даведнік / [складальнік А. К. Гардзіцкі]. Мінск, 1994. С. 72-73.
- Драздова, З. У. Генадзь Бураўкін / [Драздова З. У.] // Гісторыя беларускай літаратуры XX стагоддзя : у 4 т. / [навуковыя рэдактары : У. В. Гніламёдаў, С. С. Лаўшук]. Мінск, 2002. Т. 4, кн. 1. С. 710—728.
Ссылки
- ПЕСНЯРЫ.com — песня: Зачарованая мая (ВИА «Песняры»)
- Медийный белорусский портал tuzin.fm составил свой топ «100 великих белорусских песен». п.28
- Уходы года. Белорусы, которые покинули этот мир, но остались в памяти страны. Геннадий Буравкин/Генадзь Бураўкін
- Генадзь Бураўкін: «Усе ведалі, што я „кадр“ Пятра Машэрава» Архивная копия от 6 января 2015 на Wayback Machine
- Красная книга российской эстрады. Игорь Лученок
- Сайт 1000 пластинок. Зачарованная
- Дискография ВИА Песняры. Зачарованная моя
- Буравкин зачаровал своими песнями. (недоступная ссылка)
- Песня года 1971—1990 [27-DVD9] (недоступная ссылка)
- Песня года. Песня — 81
- Кому посвящены белорусские шлягеры
- Геннадий Буравкин: поэт неземной красоты
- Киноклуб «Феникс». Песня-81
- Песни Советского Союза. Каталог определитель песен. Зачарованная моя
- Мелодия. Игорь Лученок
- Игорь Лученок
- Электронная библиотечная система Красноярского государственного института искусств. Лученок, Игорь Михайлович — Избранные песни [Ноты]
- Фонд композитора Владимира Хвойницкого. Геннадий Буравкин (недоступная ссылка)
- Сайт 1000 пластинок. Геннадий Буравкин
- Музыкальный блог «Спроси Алёну»
Примечания
- СОВЕТСКАЯ ЯРОСЛАВИЯ
- Архивная копия от 17 декабря 2016 на Wayback Machine Песня года
- АЎТАРСТВА Ў МУЗЫЦЫ
- Ярослав Евдокимов — Зачарованная моя — YouTube
- Кому посвящены белорусские шлягеры. Газета «Комсомольская правда», 20.02.2004 г.
- Архивная копия от 15 августа 2016 на Wayback Machine Владимир ХВОЙНИЦКИЙ — поэты — Геннадий Буравкин
- Газета «Минский курьер», 04.08.2010 г.
- [dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/135045/Зарицкий] Большая биографическая энциклопедия
- Биография народного артиста Беларуси Василия Петровича Раинчика
- Eugene Magalif
- Вокально-Инструментальная Эра (1960—1988) www.via-era.narod.ru
- Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 8 июля 2015 года. Газета «Комсомольская правда в Украине», 17.112010 г.
- Архивная копия от 19 января 2016 на Wayback Machine 100 найвялікшых беларускіх песень па вэрсіі Tuzin.fm (фота/аўдыё/відэа)
- Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 13 апреля 2015. Архивировано 5 марта 2016 года. Музыкальный клондайк
- На фестивале «Славянский базар в Витебске» латгалец лучше всех пел белорусские песни. nacha.lv/ Культура, 18.07.2011
- Зачарованная моя (Г.Буравкин) Ярослав Евдокимов.