Забиба и царь
«Забиба и царь» (араб. زبيبة والملك) — роман, изначально выпущенный на анонимных основах в 2000 году в Ираке, авторство которого было позднее приписано Саддаму Хусейну[1]. В ЦРУ считают, что книгу написали другие авторы по заказу Саддама Хусейна[2]. Книга стала бестселлером в Ираке[3].
Сюжет
Основной сюжет заключается в том, что царь Месопотамии влюбляется в простую женщину Забибу («Изюминка» по-арабски). Между ними начинается роман, Забиба рассказывает царю о страданиях простого народа. Царь начинает реформы, которые настраивают против него двор, влиятельных людей, супругу и иностранцев. Протестующие против реформ делают несколько попыток убить правителя, которые благодаря мудрости Забибы оканчиваются неудачей, затем элита поднимает мятеж.
Но мятеж подавляется благодаря восставшему народу и армии. Забиба погибает во время революции 17 января 1991 года, в день начала операции «Буря в пустыне». Тогда представители народа собираются во дворце, чтобы учредить новую демократическую конституцию.
Царь, как и остальные контрреволюционные элементы, отстранен от власти и вскоре умирает[4].
Главной темой является революция. Критики считают, что Саддам ассоциировал себя с царём в этом романе[4].
Русский перевод книги был выпущен в 2003 году издательством Амфора[5].
Экранизация
Был снят 20 серийный фильм-мюзикл по мотивам романа с одноимённым названием[1].
Примечания
- Ofra Bengio, Saddam Husayn’s Novel of Fear", 9 Middle East Quarterly 1, 2002.
- Elaine Sciolino, «C.I.A. Sleuths Study a Novel for the Thinking of Hussein», The New York Times, 24 May 2001.
- http://www.amphora.ru/book.php?id=19 Забиба и царь, Хусейн Саддам
- http://content.mail.ru/arch/15865/1311803.html Выпуск «Забиба и царь» рассылки «Тайны модной культуры» от 12 ноября 2006 года.
- Забиба и царь — Саddам Хусейн Архивная копия от 25 марта 2016 на Wayback Machine