Д’Аврай, Жан-Мишель

Профессиональный дебют за «Ипсвич Таун» состоялся в ноябре 1979 года в матче против «Саутгемптона» на Портмен Роуде[1]. В течение следующих 11 сезонов он принял участие в более 200 матчей за клуб, забив почти 40 голов. Он также имел небольшое пребывание на правах аренды в «Лестер Сити», где он сыграл в трёх матчах в сезоне 1986/87 (против «Ливерпуля», «Норвич Сити» и «Тоттенхэм Хотспур»[2]).

В 1990 году перешёл внидерландский клуб «НЕК»[3]. Дебют состоялся 25 августа того же года в матче против «МВВ Маастрихт»[4]. В первом сезоне Д’Аврай принял участие в 28 матчах из 34 и не смог помочь клубу избежать вылета в Первый дивизион.

Когда Д’Аврай играл за «Ипсвич Таун» сумел дважды сыграть за молодёжную сборную Англии на Чемпионате Европы 1984, где забил в ворота Италии в первом матче полуфинала и помог команде выйти в финал. Жан-Мишель появился только в первом матче финала, заменив травмированного Марка Хейтли на 15-ой минуте матча[5]. «Молодые львы» оба матча выиграли и во второй раз подряд стали чемпионом Европы.

Д’Аврай начал свою тренерскую карьеру в 1991 году в клубе «Морока Свэллоуз», где проработал в течение одного сезона, прежде чем перейти в «Кейптаун Сперс». В 1993 году был назван южноафриканским тренером года и в 1995 году помог клубу оформить золотой дубль[6]. Также с 1993 по 1997 года тренировал сборную ЮАР (до 23 лет)[7]. в общей сложности Д’Аврай был тренером сборной на протяжении 28 матчей и последний матч состоялся в декабре 1997 года против Уганды[8].

В 1998 году переехал в Австралию, чтобы стать помощником главного тренера, Бернда, Штанге, клуба «Перт Глори», а в 2001 году — главным тренером. Дважды, в 2003 и 2004 годах, приводил команду к чемпионству национальной лиге[9], за что в 2004 был удостоен наградой «Тренер года» Национальной Футбольной Лиги Австралии[10].

В сезоне 2005/06 занимал должность технического директора «Перт Глори». В начале сезона 2008/09 возглавил «Блумфонтейн Селтик», но из-за плохих показаний в чемпионате он был уволен и на его место пришёл Оуэн Да Гама[11] .

Имеет Pro лицензию УЕФА[6].

В настоящее время является помощником Роджера Де Са, который является главным тренером клуба «Аякс» из Кейптауна.