Другой взгляд (телесериал)

«Другой взгляд» (исп. La otra mirada), пилотное название «Альма-матер» (исп. Alma Mater)[1] — испанский драматический телесериал, созданный Жозепом Систером Рубио и Хайме Вакой. Премьера сериала состоялась 25 апреля 2018 года на телеканале La 1[2]. 25 октября 2018 года сериал был продлён на второй сезон (первоначально было анонсировано 13 эпизодов[3], однако из-за низких рейтингов снято только 8)[4].

Другой взгляд
исп. La otra mirada
Жанр драма
Создатель Жозеп Систер Рубио
Хайме Вака
Сценарист Жозеп Систер Рубио
Хайме Вака
Мария Лопес Кастаньо
Альба Лусио Кальдерон
Марио Парра Ортис
Ирене Родригес
Ана Мунис да Кунья
Татьяна Родригес
Режиссёр Луис Сантамария
Фернандо Гонсалес Молина
Мигель дель Арко
Пабло Герреро
В ролях Макарена Гарсия
Патрисия Лопес Арнайс
Ана Вагенер
Сесилия Фрейре
Бегонья Варгас
Мелина Мэтьюс
Глория Муньос
Композитор Фернандо Веласкес
Страна  Испания
Язык испанский
Сезонов 2
Серий 21
Производство
Исполнительный продюсер Мария Рой
Пабло Герреро
Жозеп Систер Рубио
Айтор Монтанчес
Луис Сантамария
Длина серии 75 минут (1 сезон)
60 минут (2 сезон)
Студия RTVE, Boomerang TV
Трансляция
Телеканал La 1
На экранах 25 апреля 2018 — 15 июля 2019
Ссылки
Сайт rtve.es/play/videos/la-o…
IMDb ID 7905548

Помимо Испании, сериал был показан в Финляндии под названием Toinen katse[5].

Сюжет

Действие происходит в Севилье в 1920-е годы. В школу для девочек приходит новая учительница Тереса Бланко с совершенно новым взглядом на окружающую действительность и тайной целью, напрямую связанной со школой.

Основная проблема, показанная в сериале, — проблема прав женщин[6][7]. Также затрагиваются проблемы отношения к гомосексуальности (Анхела и Паула)[8], сиротства и расизма (Инес)[9], абортов (Флавия), психических заболеваний (Элиас), классовых барьеров (Элиас и Маргарита), эксплуатации рабочих на предприятиях (Висенте)[7].

В ролях

В главных ролях
  • Макарена Гарсия — Мануэла Мартин Касадо, директриса
  • Патрисия Лопес Арнайс — Тереса Бланко Санчес, учительница литературы и искусства
  • Ана Вагенер — Луиса Фернандес Майораль, учительница биологии
  • Сесилия Фрейре — Анхела Лопес Кастаньо, учительница этикета
  • Мелина Мэтьюс — Кармен Лара, учительница физкультуры (2 сезон)[10]

Второстепенный состав
  • Глория Муньос — Мануэла Касадо Гарсия, мать Мануэлы Мартин Касадо, бывшая директриса школы
  • Карлос Олалья — Паскуаль Мартин, отец Мануэлы
  • Бегонья Варгас — Роберта Луна Миньямбрес
  • Лусия Диес — Маргарита Ортега-Санчес Каманьо-и-Лопес де Каррисоса
  • Карла Кампра — Флавия Кардеса Гонсалес
  • Паула де ла Ньета — Макарена Пандуро Ален
  • Абриль Монтилья — Мария Хесус Хуньо Креспо
  • Элена Гальярдо — Кандела Мехия Родас
  • Хуанлу Гонсалес — Рамон, садовник
  • Альваро Мель — Томас Перальта Гарсия де Блас
  • Пепа Грасия — Паула Ален, мать Макарены, художница
  • Жорди Коль — Мартин Артеага Гомес-Берсоса, муж Мануэлы
  • Алехандро Сигуэнса — Давид, муж Анхелы (1 сезон)
  • Хосе Пастор — Рафаэль «Рафита» Перальта Гарсия де Блас
  • Хосе Луис Баркеро — Альваро Перальта Гарсия де Блас
  • Селия Фрейхейро — Мария Антония Миньямбрес, мать Роберты
  • Филипе Дуарте — Ванилду «Нилду» Закариаш де Азеведу (1 сезон)
  • Дариам Коко — Инес (2 сезон)
  • Сесар Висенте — Элиас, помощник Рамона (2 сезон)
  • Хавьер Мора — дон Рафаэль Перальта, отец Томаса, Рафиты и Альваро
  • Пако Мора — Аркадио Перес Фернандес, сын Луисы
  • Рауль Феррандо — Энрике Идальго, жених Флавии, затем её муж
  • Хавьер Амбросси — Бенито Падилья (2 сезон)
  • Хавьер Кальво — Хорхе Мерло (2 сезон)
  • Хоакин Нотарио — Висенте Мартинес, почтальон (2 сезон)

[10][11]

В эпизодах
  • Хосе Эмилио Вера — Хосе Франсиско Луна, отец Роберты (1 сезон)
  • Пилар Кано — Сусана Гонсалес, мать Флавии (1 сезон)
  • Игнасио Росадо — отец Флавии
  • Каролина Гарсия Эррера — Алисия Мехия Родас, сестра Канделы (1 сезон)
  • Альберто Гонсалес — Фернандо Лара Фандиньо, адвокат (1 сезон)
  • Мерседес Арбису — Мария де Маэсту (1 сезон)
  • Хуан Карлос Вильянуэва — отец Тересы (1 сезон)
  • Альваро Санс Родригес — Хуан Хосе (1 сезон)
  • Эдуардо Сервера Ретамар — молодой дипломат (1 сезон)
  • Кристина Санчес-Кава — Росио, секретарша на фабрике Перальта (1 сезон)
  • Оти Мансано — Долорес (2 сезон)
  • Сильвия Аранда — жена Рафаэля Перальты (2 сезон)
  • Даниэла Салудес — Каталина, невеста Аркадио (2 сезон)
  • Луис Фернандо Альвес — Педро Муньеса (2 сезон)
  • Оскар Ортуньо — школьник из Мадрида (2 сезон)
  • Иван Санчес — Серхио (2 сезон)
  • Хесус Агудо — любовник Мануэлы (2 сезон)
  • Маурисио Баутиста — мэр Севильи (2 сезон)
  • Марта Ансино — Мария (2 сезон)
  • Омар Сарагоса — Фидель (2 сезон)
  • Кандела Фернандес — Ньевес (2 сезон)

[11]

Производство

Сериал был снят в Мадриде и Севилье[12]. Съёмки некоторых эпизодов проходили в Утрере, Лупьяне и Толедо[13]. Производством занимались компании RTVE и Boomerang TV[12].

Список эпизодов

1 сезон (2018)
№ в сериале № в сезоне Название Режиссёр Автор сценария Дата премьеры Зрители в Испании
1 1 «Tabaco, pantalones y jazz» Луис Сантамария Хайме Вака и Мария Лопес Кастаньо 25 апреля 2018 1 620 000 (9,6%)[14]
Тереcа Бланко, ставшая свидетельницей убийства испанского посла в Лиссабоне, ​​прибывает в Севилью в поисках некой Роберты Луны. Пытаясь собрать информацию о девушке, Тереса ​​выдаёт себя за учительницу и устраивается в школу, где учится Роберта. Тем временем Роберта сбегает со школьного спектакля, отправляется на вечеринку и подвергается изнасилованию.
2 2 «Un voto de confianza» Пабло Герреро Мария Лопес Кастаньо и Альберто Мансано Руис 2 мая 2018 1 674 000 (10,1%)[15]
Новая директриса школы Мануэла сталкивается с первыми трудностями, сомневается в своей способности руководить и вынуждена устроить выборы, в ходе которых у неё появляется неожиданная конкурентка — Луиса. Роберте приходится столкнуться с последствиями побега из школы. Флавия скрывает от подруг роман с Томасом Перальтой. Тересу подозревают в убийстве посла, её портрет публикуют в газете.
3 3 «Retratos en tonos pastel» Фернандо Гонсалес Молина Альба Лусио 9 мая 2018 1 750 000 (10,7%)[16]
Анхела и её муж Давид решают заказать семейный портрет. Тереса встречает в Севилье Нилду Закариаша де Азеведу, с которым познакомилась в Лиссабоне. Роберта отказывается идти на осенний бал.
4 4 «Derecho a la intimidad» Пабло Герреро Марио Парра 16 мая 2018 1 698 000 (10,4%)[17]
Луиса проводит в школе урок полового воспитания, оборачивающийся провалом, и право провести второй урок предоставляют Тересе. Мартин, муж Мануэлы, мечтает о ребёнке, но Мануэла считает, что сейчас не время.
5 5 «La vida que quiero vivir» Луис Сантамария Мария Лопес Кастаньо и Альберто Мансано Руис 23 мая 2018 1 376 000 (8,0%)[18]
Фотография Роберты на вечеринке становится поводом для ссоры между ученицами. Тереса сообщает родителям Роберты о том, что их дочь изнасиловал Рафита Перальта, и они забирают её из школы. Луиса также принимает решение оставить преподавание, но возвращается.
6 6 «Una segunda oportunidad» Пабло Герреро Альба Лусио 30 мая 2018 1 342 000 (7,8%)[19]
Тереса увольняется, но затем снова возвращается в школу. Сын Луисы Аркадио резко меняется после знакомства с Марией Хесус.
7 7 «Pienso en mí» Мар Олид Марио Парра 6 июня 2018 1 353 000 (7,8%)[20]
В школу приезжает Мария де Маэсту и выступает с речью о важности личностного развития каждого человека. Мануэла размышляет об отношениях со своим мужем. Родители Флавии настаивают на её помолвке с Энрике Идальго, однако Томас просит её провести ночь с ним. Роберта готова публично обвинить Рафиту в изнасиловании. Анхела сближается с Паулой и начинает пренебрегать своей работой.
8 8 «La primera y la última palabra» Луис Сантамария Мария Лопес Кастаньо 20 июня 2018 1 575 000 (9,9%)[21]
Родители большинства учениц возмущены тем, что руководство школы поддерживает Роберту, подавшую в суд на Рафиту. Мартин вынужден выступить на этом процессе в качестве судьи. Во время дачи показаний Роберта не чувствует себя в безопасности, так как у неё нет ни хорошего адвоката, ни поддержки родителей.
9 9 «Viacrucis» Пабло Герреро Альба Лусио 27 июня 2018 1 326 000 (8,6%)[22]
На пасхальных каникулах Тереса остаётся в школе, чтобы собраться с мыслями. Макарена узнаёт, что её мать тайно встречается с Анхелой. Во время прогулки с женихом Флавия встречает Томаса, который отрёкся от собственной семьи и работает уличным фотографом.
10 10 «Déjalo ir» Мар Олид Марио Парра 4 июля 2018 1 168 000 (7,9%)[23]
Кандела получает известие о смерти своей старшей сестры Алисии и тяжело переживает потерю, но не подаёт виду. Луиса переживает из-за того, что её сын Аркадио хочет продать дом.
11 11 «El espejo en el que me miro» Пабло Герреро Марио Парра и Хайме Вака 11 июля 2018 1 180 000 (7,9%)[24]
Мануэла едет в Мадрид и поручает все административные дела Луисе, а та в свою очередь зовёт на помощь мать Мануэлы, бывшую директрису. Флавия пытается скрыть свои чувства к Томасу. Родители Роберты избегают её после суда.
12 12 «Ser mujer» Мар Олид Альба Лусио 18 июля 2018 1 108 000 (8,1%)[25]
После расставания с мужем Анхела скучает по детям. Мария Хесус переживает из-за своей внешности. Маргарита пытается сблизиться с Томасом, не зная, что он всё ещё любит Флавию. Тереса находит газетную статью, из которой следует, что её отец был знаком с отцом Роберты.
13 13 «Alma máter» Луис Сантамария Хайме Вака и Мария Лопес Кастаньо 25 июля 2018 1 265 000 (9,9%)[26]
После суда над Рафитой школа сталкивается с серьёзными финансовыми проблемами. Флавия хочет продолжить обучение в следующем году, но не может этого сделать из-за предстоящей свадьбы с Энрике. Роберта боится проводить каникулы с родителями. Анхела и Паула расстаются. Тереса получает таинственную записку.

2 сезон (2019)
№ в сериале № в сезоне Название Режиссёр Автор сценария Дата премьеры Зрители в Испании
14 1 «Miedo al otro» Луис Сантамария Альба Лусио и Ирене Родригес 27 мая 2019 1 611 000 (10,4%)[27]
После четырёх месяцев в тюрьме Тереса объявлена невиновной. Выясняется, что Роберта — её единокровная сестра, а настоящая убийца посла — Мария Антония Миньямбрес. На улице Тереса встречает темнокожую девушку Инес и приводит её в школу. Приезжает новая учительница физкультуры — Кармен Лара. Луиса знакомится с почтальоном Висенте. Флавия замужем за Энрике и продолжает учёбу. В Севилью возвращается Томас.
15 2 «Lo que espero de mí» Пабло Герреро Татьяна Родригес 3 июня 2019 1 571 000 (10,2%)[28]
Тереса переезжает в собственный дом, сближается с Рамоном и предоставляет свою комнату Кармен. В целях экономии в школе отключают отопление и электричество, и ученицы обвиняют в этом Инес.
16 3 «Vuestra historia» Пабло Герреро Ана Мунис да Кунья 10 июня 2019 1 561 000 (10,1%)[29]
По приглашению Мануэлы в школу приезжают кинорежиссёры и предлагают ученицам снять короткометражный фильм. Роберта пытается наладить отношения со своей сестрой Тересой, но та избегает её. Мануэла хочет решить семейные проблемы с Мартином, однако тот начинает встречаться с Кармен, которая передаёт семье Перальта важную информацию о школе. Маргарита старается отстраниться от Элиаса — нового помощника Рамона.
17 4 «Mujeres olvidadas» Карлос Наварро Бальестерос Ирене Родригес 17 июня 2019 1 358 000 (9,0%)[30]
Ученицы предлагают переименовать улицу, на которой стоит школа, в честь женщины. Роберта находит утешение, начав встречаться с Томасом. Об этом узнают её подруги, в том числе Флавия. Маргарита узнаёт, что Элиас болен шизофренией. Мария Хесус под руководством Кармен учится стрелять из лука.
18 5 «Baile de máscaras» Карлос Наварро Бальестерос Ана Мунис да Кунья 24 июня 2019 1 447 000 (9,8%)[31]
Мануэла и Мартин продолжают притворяться парой, однако во время бала-маскарада правда выплывает наружу. Флавия обнаруживает, что беременна, и старается скрыть это от других, но Кандела обо всём догадывается. Маргарита приглашает Элиаса на бал-маскарад и мечтает о первом поцелуе. Луиса замечает, что в школьной лаборатории побывал кто-то посторонний.
19 6 «Tengo un sueño» Пабло Герреро Альба Лусио и Татьяна Родригес 1 июля 2019 1 174 000 (8,5%)[32]
В школе проходят соревнования по стрельбе из лука. Группу участников из Мадрида сопровождает Анхела. Мария Хесус вынуждена соревноваться с юношами. Мануэла и Мартин тяжело переживают расставание. Кармен решает прекратить отношения с Мартином. Флавия скрывает от мужа, что сделала аборт.
20 7 «No hay fracaso» Карлос Наварро Бальестерос Татьяна Родригес и Ана Мунис да Кунья 8 июля 2019 998 000 (6,6%)[33]
В Севилью возвращается Аркадио, собирающийся жениться. Флавия принимает решение не возвращаться к Энрике. Донья Мануэла пытается заставить дочь задуматься о решении, принятом в отношении Кармен. В лаборатории происходит пожар.
21 8 «Desde dentro» Карлос Наварро Бальестерос и Пабло Герреро Альба Лусио и Ирене Родригес 15 июля 2019 1 178 000 (8,8%)[34]
Из-за махинаций Кармен школа закрывается и переходит в собственность семьи Перальта. Учителя и ученицы собираются вместе, пытаясь защититься. Флавия и Томас вместе сбегают и уезжают в США.

Примечания
  1. 'Alma Mater', la nueva serie de TVE, nos trasladará a la Sevilla de los años 20 y homenajeará a los profesores (исп.), Formula TV (03.08.2017).
  2. La 1 estrena 'La otra mirada', una historia de mujeres valientes en una academia de señoritas de los años 20 (исп.), RTVE (19.04.2018).
  3. Hergar, Paula. TVE renueva "La otra mirada", su aplaudida serie feminista (исп.), VerTele! (24.10.2018).
  4. 'La otra mirada' se despide de TVE... ¿para no volver? (исп.), VerTele! (12.07.2019).
  5. Kurki-Myllymäki, Kirsti. La otra mirada - Toinen katse - suosikkisarjan uusi kausi starttaa - Tästä lähdetään liikkeelle! (фин.), Suomi 24 (17.06.2020).
  6. Vives, Judith. ‘La otra mirada’: lecciones de feminismo (исп.). La Vanguardia (26.06.2018).
  7. Fernández Morales, Marta. «La otra mirada» (3): La segunda temporada, un salto ¿mortal? (исп.). Representación, Ideología y Recepción en la Cultura Audiovisual.
  8. Fernández, Patricia. 6 series españolas que hablan de la homosexualidad y rompen con los tabúes (исп.). Cultura en Serie (29.06.2020).
  9. 'La otra mirada': Así es Dariam Coco, la actriz que interpreta a Inés (исп.). Diez minutos (03.06.2019).
  10. La otra mirada: los personages (исп.). RTVE.
  11. La otra mirada (2018–2019). Full Cast & Crew (англ.). IMDb.
  12. Boomerang TV y TVE graban la nueva Serie «La otra mirada» (исп.), Solo Actores (03.02.2018).
  13. La serie de Televisión Española La Otra Mirada elige Utrera como plató de exteriores (исп.), Ayuntamiento Utrera (16.05.2018).
  14. Discreto estreno de 'La otra mirada' (9,6%) frente a 'Factor X', que se mantiene líder con un buen 15,7% (исп.), Formula TV (26.04.2018).
  15. 'Factor X' se mantiene en un buen 15,6% pero 'Fariña' (13,5%) es lo más visto y 'La otra mirada' (10,1%) sube (исп.), Formula TV (03.05.2018).
  16. 'Factor X' (16,5%) sube, 'Fariña' se despide con un 13,3% y 'Pesadilla en la cocina' (8,7%) llega fuerte (исп.), Formula TV (10.05.2018).
  17. 'Factor X' (15,5%) baja, 'La otra mirada' se mantiene en un 10,4% y 'Pesadilla en la cocina' crece a un 9,8% (исп.), Formula TV (17.05.2018).
  18. 'La catedral del mar' se estrena con un magnífico 22,8% y 'Supervivientes' resiste con un 19,8% (исп.), Formula TV (24.05.2018).
  19. 'Supervivientes: Última Hora' firma un fantástico 20,7% y 'La catedral del mar' es lo más visto con un 19% (исп.), Formula TV (31.05.2018).
  20. 'La catedral del mar' anota un estupendo 18,4% pero no puede con el espectacular 25,1% de "Jurassic World" (исп.), Formula TV (07.06.2018).
  21. El partido del Mundial entre España e Irán arrasa y firma un increíble 68,9% (исп.), Formula TV (21.06.2018).
  22. El partido Brasil - Serbia, lo más visto con un 36,6% y 'Pesadilla en la cocina' (12,5%), máximo de temporada (исп.), Formula TV (28.06.2018).
  23. 'La Catedral del Mar' lidera la noche con un 15,4% y 'Pesadilla en la cocina' sigue fuerte con un 11,1% (исп.), Formula TV (05.07.2018).
  24. El Croacia - Inglaterra, lo más visto con un impresionante 53,1% y 'La catedral del mar' lidera su franja (исп.), Formula TV (12.07.2018).
  25. 'La catedral del mar' se despide liderando con un 16,4% y "Venganza 3" registra en Telecinco un 13,1% (исп.), Formula TV (19.07.2018).
  26. 'Hechos reales' se estrena con un mal 9,9% y el 'Top 50' de Cristina Pedroche vuelve con un escueto 9,3% (исп.), Formula TV (26.07.2018).
  27. 'La otra mirada' regresa ante un discreto 10,4% y la supera 'Brigada Costa del Sol', que sube al 11,5% (исп.), Formula TV (28.05.2019).
  28. 'La otra mirada' anota un 10,2% en La 1 mientras 'Brigada Costa del Sol' baja al 10,4% (исп.), Formula TV (04.08.2019).
  29. 'La otra mirada' se mantiene con un 10,1% y supera a 'Brigada Costa del Sol' (9,8%), que marca mínimo (исп.), Formula TV (11.06.2019).
  30. 'Brigada Costa del Sol' sube al 10,6%, 'Masters de la reforma' consigue un 9,4% y 'La otra mirada' baja al 9% (исп.), Formula TV (18.06.2019).
  31. 'La otra mirada' se convierte en lo más visto con un 9,8% y 'Masters de la reforma' registra su mínimo (8,2%) (исп.), Formula TV (25.06.2019).
  32. 'Brigada Costa del Sol' (9,3%) y 'La otra mirada' (8,5%) bajan y 'Masters de la reforma' sube a un 9,4% (исп.), Formula TV (02.07.2019).
  33. Los Lobos dinamitan la noche en '¡Boom!' con un increíble 28% y 'Brigada Costa del Sol' anota mínimo (7,8%) (исп.), Formula TV (09.07.2019).
  34. 'Masters de la reforma' cierra su edición con un escueto 9,2% y 'La otra mirada' se despide con un 8,8% (исп.), Formula TV (16.07.2019).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.