До свидания, овраг (мультфильм)

Художник рисовал картину в своей мастерской и услышал лай собак. Стая бездомных собак жила в овраге за новостройками на краю города. Поблизости была конечная остановка городского автобуса, там регулярно сидел хромой пёс и ждал подачки. Однажды из автобуса вышел человек, вытряхнул из спортивной сумки маленького пёсика и уехал. Пёсик по имени Крошка остался на остановке, там его увидел художник и нарисовал. Крошка познакомился с собаками из оврага и услышал их грустные истории…
Когда к оврагу приехал автофургон с клеткой, ловцы собак поймали всю стаю и увезли. А за Крошку заступился художник и взял к себе домой.

• Автор сценария: Константин Сергиенко
• Режиссёры: Вадим Курчевский, Вячеслав Шилобреев
• Художник-постановщик: Нина Виноградова
• Художники-мультипликаторы: Вячеслав Шилобреев, Владимир Кадухин, Сергей Олифиренко
• Оператор: Игорь Скидан-Босин
• Композитор: Шандор Каллош
• Звукооператор: Владимир Кутузов
• Редактор: Раиса Фричинская
• Над фильмом работали: Н. Трещева, И. Дианов
• Куклы и декорации изготовили: В. Аббакумов, Павел Гусев, В. Петров, С. Этлис, Олег Масаинов, Михаил Колтунов, А. Ширчков, Александр Горбачев, Г. Филиппова, М. Чеснокова, Н. Молева, С. Знаменская
• Директор: Григорий Хмара

(в титрах не указаны)

• В 1999 году мультфильм издавался в мультсборнике «Самые любимые мультики 10», дистрибьютор — «СОЮЗ Видео».

Однажды произошла такая грустная история. В овраге на окраине города жили брошенные хозяевами собаки. Голодали, мёрзли, мечтали начать новую жизнь. Самый умный из них — Головастый — собирал газеты и очень хотел учиться. Самый маленький — щенок Крошка — надеялся найти себе доброго хозяина. Были среди них Чёрный, Бывшая Такса, побирушка Хромой. Мимо проходили люди: кто-то просто не замечал собак, кто-то жалел, даже делился булочкой. Но случалось и иначе… У этой истории печальный конец, но несмотря на это, авторы фильма — сценарист К. Сергиенко, режиссёры-постановщики В. Курчевский и В. Шилобреева, художник Н. Виноградова, композитор Ш. Каллош — адресуют её самым маленьким зрителям. — Нас не пугает — говорит В. Курчевский — если кто-нибудь из малышей даже поплачет. Страшнее, если ребёнок вырастет равнодушным.

— Журнал «Советский экран» 3 выпуск, 1982 год

Сразу после «Пер Гюнта» режиссёр, вновь обращается к детским фильмам. Но психологизм куклы все ещё остается для Курчевского существенным завоеванием. Так появился «До свидания, овраг!» (1981) — фильм, где в небольшом дидактическом опоясывающем слое заключена «собачья версия» горьковского «На дне». Фильм, возможно, получился бы точнее, если бы этим двум разнородным мирам: детской нравоучительной истории о доброте к животным и минорно-лирической новелле о собачьей жизни в овраге соответствовала бы не одна общая, а две качественно различные стилистики изображения и повествования.

— Прохоров А. «Вадим Курчевский» // Режиссёры и художники советского мультипликационного кино. М., 1984.[1]

• «До свидания, овраг», авт. Константин Константинович Сергиенко, изд. ОГИ, 2002 — Всего страниц: 95.
• Сергиенко Константин. До свиданья, овраг. — М.: Всесоюзное бюро пропаганды киноискусства, 1983. — 18 с. — (Фильм-сказка). — 200 000 экз. . Книга по мультфильму «До свиданья, овраг» режиссёра Курчевского В.

• Сергиенко Константин. До свидания, овраг!. — М.: ИД Мещерякова, 2016. — 80 с. — (Правильная речь). — ISBN 978-5-91045-810-3. .

• «Собачья дверца» — рисованный мультфильм 2007 г. по повести Константина Сергиенко.

• «До свидания, овраг» на «Аниматор.ру»
• «До свидания, овраг» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Журнал «Советский экран» № 6 март 1985.
• «До свидания овраг / Farewell ravine» на YouTube