Дочь Ивана, мать Ивана

«Дочь Ивана, мать Ивана» — повесть российского писателя Валентина Распутина, опубликованная в 2003 году. В основе сюжета лежит история женщины из сибирского города, застрелившей насильника своей несовершеннолетней дочери. Произведение было неоднозначно встречено критиками, многие из которых негативно оценивали упоминание в повести национальности насильника, который по сюжету является азербайджанцем, торгующим на рынке.

Дочь Ивана, мать Ивана
Жанр повесть
Автор Валентин Распутин
Язык оригинала русский
Дата первой публикации 2003

Впервые была опубликована в иркутском журнале «Сибирь» (№ 4, 2003), затем в московском «Наш современник» (№ 11, 2003). Позднее выпущена книгой в издательстве «Молодая гвардия». Повесть попала в шорт-лист премии «Национальный бестселлер», набрав шесть баллов[1]. В 2005 году в Китае произведение было названо одним из лучших зарубежных произведений иностранных авторов, получив награду конкурса «Лучший зарубежный роман XXI века», проводимого Издательством народной литературы[2].

По словам писателя, название повести он выбрал благодаря переписке со своей знакомой, работавшей с ним в 1960-е годы в красноярской газете: «в одном из писем она написала, мол, не жалуйся на судьбу, у меня ведь тоже судьба трудная, „у дочери Ивана, матери Ивана“… И я взял тогда (с её разрешения) эти слова для названия почти готовой повести»[3]. В 2007 году Распутин отметил, что не вполне доволен работой, написанной после долгого перерыва в творчестве[4].

Сюжет

Главная героиня повести — Тамара Ивановна, у которой есть 16-летняя дочь Светка. После девятого класса Светка окончила курсы продавцов, начав затем искать работу на городском рынке. В один из дней она подвергается изнасилованию со стороны рыночного торговца-азербайджанца, который в течение дня угрозами удерживал её. После задержания преступника родными и друзьями потерпевшей Тамара Ивановна надеется на его наказание. Но сотрудники прокуратуры, исказив результаты медицинской экспертизы и получив взятку, готовят освобождение под залог. Тамара Ивановна приносит в здание прокуратуры обрез, спрятанный в сумку, и убивает насильника (непосредственно перед моментом его освобождения). После суда она попадает в тюрьму. В конце повести, отсидев 4,5 лет из 6, Тамара Ивановна досрочно выходит на свободу.

Отзывы критики

В ряде рецензий на повесть критики сосредоточили внимание на том, что преступником в произведении является «кавказец»[5].

Писатель Алексей Варламов заявил: «за какие бы темы он ни брался, как бы их ни осмыслял, главное, чего у него не отнять, — это мужества и стойкости русского писателя, русского человека перед лицом великой беды. Именно об этом говорят его произведения последних лет и особенно горестная, пронзительная повесть „Дочь Ивана, мать Ивана“»[6].

Критически отозвался о повести поэт Дмитрий Быков. Он выделяет положительные, на его взгляд, моменты: «Ох, как прав Валентин Григорьевич. И за то, что его „душа не пускает“ ни в антисемитские, ни в антикавказские ряды, за то, что он писатель, а не адепт расправ, защитник страдальцев, а не боевиков, за то, что в ужасе и брезгливости отдергивается его душа от грубой и нерассуждающей силы — будь то сила „либерально-демократическая“, кавказская или погромная, — я буду его любить преданной читательской любовью»[7]. Позднее Быков писал: «Повесть Распутина написана неровно — в деталях и частностях очень сильна, в теоретических и идеологических авторских монологах дидактична и слаба»[8].

... это же нашествие - все эти чёрные, жёлтые, пегие... они ведут себя, как завоеватели, мы для них быдло. Да!

Да ведь мы все, если разобраться, струсили... А мы, вместо того, чтобы поганой метлой их, рты разинули, уши развесили. И хлопали своими слепыми глазёнками, пока обдирали нас, как липку, растаскивали нашу кровную собственность по всему белу свету. А нас носом в развалины: вот тебе, вот тебе, ничтожество и дикарь, знай своё место. Ну и что? Стерпели, как последние холопы. Если кто и пикнул - не дальше собственного носа. ... В водочке захлебнулись? И это есть: может, на треть захлебнулись. А остальные где? Где остальные?

И кажется мне, что мы какую-то штуковину в себе обронили ... А деталька такая, что без неё всё ходовое хозяйство теряет натяг.

— [9]


Источники
  1. Российская литературная премия «Национальный бестселлер». Голосование большого жюри Архивная копия от 10 июня 2011 на Wayback Machine // Русский журнал, 2004
  2. Повесть Валентина Распутина удостоена премии в Китае // NEWSru.com, 12 января 2005
  3. Русаков Э. Задача писателя — помочь человеку, сделать его добрее // Красноярский рабочий, 13 июля 2004 (Обзор СМИ о ситуации в Красноярском крае за 13 июля 2004 агентства REGNUM)
  4. Чкаников М. Очистить Россию за 15 лет // Труд, № 042, 15 марта 2007
  5. Оскоцкий В., Ступин С. Онтология? Скорее — правдорубство Архивная копия от 23 октября 2007 на Wayback Machine // Литературные вести, № 78, август-сентябрь 2004
  6. Решетников К. Проза Распутина подписала приговор социализму задолго до того, как страна треснула // gzt.ru, 14 марта 2007
  7. Быков Д. Снасильничали Архивная копия от 31 июля 2008 на Wayback Machine // Огонёк, № 44, 2003
  8. Быков Д. Зори над распутьем // Новый мир, № 4, 2004
  9. Валентин Григорьевич Распутин. Живи и помни (сборник). — М.: АСТ, 2016. — С. 792. — 864 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-086419-5.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.